Практическое задание. Изучение развития русского ударения Прочитайте приведенные ниже крылатые

Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки

глиняных ногах, сгореть от стыда, несусветная чушь, держать ухо востро, не хлебом единым, без году неделя, водить за нос, надуть губы.

Ответ:

а) Притча во языцах; ахиллесова пята; воскурять фимиам; почивать на лаврах; глас вопиющего в пустыне; дамоклов меч; колосс на глиняных ногах; не хлебом единым.

б) Втирать очки; в сердцах; из рук вон (плохо); хоть глаз выколи; тишь да гладь; глядеть в оба; хоть куда; себе на уме; сгореть от стыда; несусветная чушь; держать ухо востро; без году неделя; водить за нос; надуть губы.

Химия - моя ахиллесова пята, я ее плохо знаю.

Темно, хоть глаз выколи.

Уже две недели он водит меня за нос: обещал достать нужную книгу, а ее все нет и нет.

Лучше сгореть от стыда, чем хранить эту тайну.

7) Прочитайте помещенные ниже крылатые выражения, восходящие к библейским и евангельским текстам, объясните их значение.

Альфа и омега. Вавилонское столпотворение. Вкушать от древа познания добра и зла. Глас вопиющего в пустыне. Египетские казни. Златой телец. Камень преткновения. Козел отпущения. Краеугольный камень. Манна небесная. Тяжелый крест. От лукавого. Смертный грех. Садом и Гоморра. Соль земли. Суета сует и всяческая суета. Хлеб насущный.

Ответ :

) Альфа и омега - означает бесконечность, безграничную жизнь, все объемлющую собой и все превосходящую. Основа всего, самое главное, начало и конец. Альфа и омега - названия первой и последней букв греческого алфавита. Выражение возникло из Библии. Словами Альфа и Омега означается Христос, как Бог, все содержащий, безначальный и бесконечный: Сущий, и прежде сущий, и конца не имеющий, - говорит Андрей Кесарийский.

) Вавилонское столпотворение. Употребляется в значении - крайний беспорядок, суматоха, путаница, запущенность дел. Это выражение возникло из библейского мифа Древнего Вавилона о попытках построить башню, которая должна была достичь неба. Когда работа была завершена, разгневанный Бог смешал языки их, люди перестали понимать друг друга, и не могли продолжать постройку (столпотворение - творение столпа, строение башни).

) Вкушать от древа познания добра и зла - приобретать знания, постигать смысл разнообразных явлений, приобретать жизненный опыт. Выражение возникло из библейского мифа о произраставшем в раю дереве познания добра и зла. Вкушать плоды Адаму было воспрещено под страхом смерти. За неповиновение Богу Адам и Ева были изгнаны из рая.

) Глас вопиющего в пустыне - напрасный призыв к чему-либо, оставшийся без внимания, без ответа. Выражение из Библии.

) Египетские казни - жестокие, губительные бедствия. Выражение возникло из Библейского мифа о десяти казнях. Бог поверг Египет за отказ Фараона освободить евреев из плена: превратил воду в кровь, наслал жаб, мошек, язву и др.

) Златой телец - поклонение богатству, власть золота, денег. По библейскому рассказу о тельце, сделанном из золота. Евреи, странствуя в пустыне, поклонялись ему как Богу.

) Камень преткновения - затруднение, с которым сталкивается кто-нибудь в каком-либо деле, занятии и т.п. Первоначально выражение камень преткновения встречается в Ветхом Завете в Книге пророка Исаии. Согласно Библии, камень преткновения - это камень, положенный у Храма в Иерусалиме (в Сионе). О него спотыкались неверующие.

) Козел отпущения - человек, на которого постоянно сваливают чужую вину, несущий ответственность за других. Выражение, возникшее из описания особого обряда древних евреев, описанного в Библии, когда на живого козла (осла) возлагались (переносились) человеческие грехи, и в день грехоотпущения козел изгонялся в пустыню.

) Краеугольный камень - основа, главная идея, что-то непоколебимое. В русских селах раньше и сейчас еще под углы дома кладут большие камни - краеугольные камни.

) Манна небесная - что-то неожиданное, редкое, ценное. Выражение возникло из библейского мифа о манне. Бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли в землю обетованную.

) Тяжелый крест - нелепая судьба человека, тяжкие испытания, которые преподносит человеку жизнь. Выражения эти возникли на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять.

) От лукового - лишнее, неправильное, во вред, греховное. Выражение из Евангелия. Иисус, запретив клясться небом, землею, головою клянущегося сказал: Но да будет слово ваше: да, да, нет, нет, а что сверх того, то от лукавого, т.е. от дьявола.

) Смертный грех - в религиозных представлениях - грех, который нельзя искупить, влечет за собой вечную муку в загробной жизни, позже выражение утратило церковный характер. В настоящее время: очень большой человеческий порок.

Вспомните, что вы знаете о знаках препинания в предложениях с прямой речью. В этом вам помогут схемы. Приведите примеры.

407. Прочитайте приведённые ниже крылатые выражения. Придумайте к ним комментирующую часть предложения. Запишите составленные предложения так, чтобы комментирующая часть стояла в одних до , а в других после прямой речи.

1. Счастливые часов не наблюдают. (А. Грибоедов) 2. Безумству храбрых поём мы песню! (М. Горький) 3. У сильного всегда бессильный виноват. (И. Крылов) 4. Чтение - вот лучшее учение. (А. Пушкин)

Если комментирующая часть стоит в середине прямой речи, т. е. как бы разрывает её, то комментирующая часть всегда выделяется с обеих сторон тире.

Какие ещё знаки препинания ставятся в этом случае?

408. Найдите в шутливом стихотворении В. Берестова «Фотограф» предложение, в котором комментирующая часть как бы разрывает прямую речь. Как этот разрыв обозначен на схеме? В каком значении употреблён глагол снимать?

409. Запишите данные ниже предложения и к каждому из них подберите соответствующую схему.

1. «Нужны подвиги, подвиги! Нужны такие слова, - подчёркивал М. Горький, - которые бы звучали, как колокол набата, тревожили всё и, сотрясая, толкали вперёд».

2. «Нужны подвиги, подвиги! - восклицал М. Горький. - Нужны такие слова, которые бы звучали, как колокол набата, тревожили всё и, сотрясая, толкали вперёд».

3. «В чём смысл человеческих подвигов? - задавал я себе вопрос. - Вероятно, в том, что они совершаются для людей, для их блага, для движения вперёд».

410. Выпишите из VII главы повести А. Пушкина «Капитанская дочка» («Приступ») предложения с прямой речью, соответствующие схемам:

411. Придумайте комментирующую часть и поставьте её в середину прямой речи после выделенных слов. Запишите получившиеся у вас предложения. Какие глаголы, обозначающие речь, вы использовали (свои или те, которые даны в рамке)? Какие слова, поясняющие глаголы речи, вы ввели?

1. Словом можно убить, словом можно спасти. Словом можно полки за собой повести. (В. Шефнер) 2. Слово отражает мысль: непонятна мысль - непонятно и слово. (В. Белинский) 3. Слово сбл..жает людей, и потому надо стираться говорить так, чтобы все могли пон..мать тебя и чтобы всё, что ты говоришь, была правда. (Л. Толстой) 4. Что прочувствует и поймёт человек, то он выр..зит; слов (не)достаёт у людей только тогда, когда они выр..жают то, что сами не понимают хорошенько. (В. Белинский) 5. Простое слово «здравствуйте» можно сказать ехидно, отрывисто, пр..ветливо, сухо, мрачно, ласково, равнодушно, заискивающе, высокомерно. Это простое слово можно произнести на тысячу разных ладов. (И. Андроников)

При изучении как материала по фразеологии, а так и других грамматических тем (5-6 класс)

Упражнение 1. Прочитайте предложения. Выделите в них фразеологизмы. Пользуясь « Школьным толковым словарём» , определите их значение и стилистическую роль.

1. И какой толк, если тебе хоть пятёрку с плюсом выставят, когда у тебя понимания на круглый ноль. Кому будет охота растить олуха царя небесного? (Л. Кассиль).

2. Ночной разбойник, дуэлист… и крепко на руку не чист (А. Грибоедов).

Упражнение 2. Прочитайте примеры. Вместо точек вставьте необходимые по смыслу и строению фразеологизмы.

1.Тётя Наташа заметила, что мы оба ходим…, и стала уговаривать маму, чтобы мы с Мишкой остались ещё пожить в деревне (Н. Носов).

2. Пора нам, Тётка, делом заняться. Довольно тебе…, хочу из тебя артистку сделать (А. Чехов).

Для справок: бить баклуши, как в воду опущенный.

Упражнение 3. В данных предложениях выделите фразеологизмы и слова, являющиеся синонимами к ним.

1.Вот ты, извини, взрослый парень, а дичь порешь (Д. Гранин) – Стоя у доски, Петя и допускал досадные ошибки (В. Катаев).

2. Мы это ещё в третьем класе проходили. Ты что, с луны свалился? (Н. Носов) – Гаврик настойчиво делал вид, что ничего не понимает (В. Катаев).

Упражнение 4. К данным фразеологизмам подберите синонимы, с тремя из них составьте предложения.

Играть в бирюльки; зелёная улица; злые языки; как рыба в воде; как угорелый; не все дома, ничего не скажешь; и швец, и жнец, и на дуде игрец; на один покрой; набивать оскомину.

Для справок: заниматься пустяками, путь без помех, сплетники, свободно, очень быстро, на самом деле, на одну колодку, мозолить глаза.

Упражнение 5. Прочитайте предложения, выделите в них фразеологизмы, докажите, пользуясь « Школьным фразеологическим словарём» , что они являются антонимами .

1. Кость белая, кость чёрная. – И поглядеть, так разные: им разный и почёт (Н. Некрасов).

2. Тонкое сукно сюртуков, белизна воротничков, выхоленные лица – всё это свидетельствовало, что это люди белой кости (А. Серафимович).

Упражнение 6. По « Фразеологическому словарю русского языка» под ред. установите значение фразеологизмов, определите, какие из них являются многозначными: больной вопрос, отдать концы, носить на руках, на живую нитку. С многозначными фразеологизмами составьте предложения таким образом, чтобы разница в значениях стала очевидной.

Упражнение 7. Выясните по « Фразеологическому словарю русского языка» под ред. значение следующих фразеологизмов: дубовая голова, богом обиженный, зелёная улица, полный вперёд.

Определите, по образу каких синтаксический единиц они построены, какое слово в их составе является главным, а какое – зависимым.

Упражнение 8. Выделите фразеологизмы, определите, к какому стилю они принадлежат; осуществите разбор по предложенной схеме.

1. Цель жизни нашей для него (Ленского) была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал (А. Пушкин).

2. Ежатки – детки хоть куда, и что же тут дивиться? Ведь мама держит их всегда в ежовых рукавицах (Е. Серов).

Упражнение 9. Подберите к каждому русскому фразеологизму соответствующий по смыслу украинский. Определите, в каких случаях употребление грамматических форм русских и украинский фразеологизмов соответствует друг другу, а в каких различается? В чём состоят эти различия?

Вода и камень долбит, остаться на бобах, с глазу на глаз.

Для справок: вода i кам i нь точить, з` ic ти облизня, на чотири ока.

Упражнение 10. Прочитайте приведённые ниже «крылатые слова». Вспомните, в каких художественных произведениях они впервые прозвучали. Назовите глаголы, определите, в каком времени, числе, лице употреблён каждый из них.

1. Времён очаковских и покоренья Крыма.

2. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку.

3. Пошла писать губерния.

Упражнение 11. Спишите пословицы, вставьте безударные личные окончания глаголов, определите их спряжение.

1. Люб … кататься, люб … и саночки возить.

2. Где стр …, там и ро …

3. Лес руб … - щепки лет … .

4. Глупый осуд … , а умный рассуд … .

Необоснованное употребление слова, лишнее слово в предложении. Для того чтобы исправить ошибку, достаточно исключить слово из предложения.

Ответ: Неизбежность перехода к новым отношениям очевидна.

Новое перераспределение денег связано с торговлей компонентами и технологиями, а также с предоставлением фирменных услуг.

Употребление слова не в том значении.

Ответ: Новое перераспределение денег связано с торговлей компонентами и технологиями, а также с предоставлением качественных услуг.

Однако нельзя и неправильно относить корни предпринимательства только к середине XIX века, они намного глубже.

Неудачно подобрано слово приставкой не-. Чтобы исправить, достаточно подобрать синоним.

Ответ: Однако нельзя и ошибочно относить корни предпринимательства только к середине XIX века, они намного глубже.

Недостаток приборов ставит под сомнение результаты экспериментов.

Слово недостаток – многозначное. Непонятно в каком значении употреблено.

Ответ: Нехватка приборов ставит под сомнение результаты экспериментов.

Вы, как редактор, можете оставить эти термины.

Неправильное употребление слов при обращении.

Ответ: Вы, как редактор, имеете право оставить эти термины.

Задание №2

Объясните разницу в значении словосочетаний:

Опасный человек – опасливый человек.

Ответ: Опасный человек – человек представляющий опасность для окружающих. Опасливый человек – человек, действующий с опаской, недоверчивый, осторожный.

Освоить прочитанное – усвоить прочитанное.

Ответ: Освоить прочитанное – вполне овладеть материалом, иметь общее представление о прочитанном. Усвоить прочитанное – понять, запомнить прочитанное как следует.

Осудить действия – обсудить действия.

Ответ: Осудить действия – выразить неодобрение, признать дурным.

Обсудить действия – разобрать, обдумать, высказывая свои соображения.

Представить возможность – предоставить возможность.

Ответ: Представить возможность – сообщить, воспроизвести в мысли.

Предоставить возможность – дать право на реализацию каких-либо действий.

Тактичные шаги – тактические шаги.

Ответ: Тактичные шаги – приличные, с чувством меры. Тактические шаги – разработка плана действий, предусматривающего различные варианты развития и способы действия.

Хозяйские дела – хозяйственные дела.

Ответ: Хозяйские дела – дела главы семьи, дома, хозяина, или лица, пользующегося наемным трудом, частного нанимателя.

Хозяйственные дела – дела, относящиеся к ведению хозяйства.

Задание №3

Устраните ошибки, связанные с немотивированным использованием слов, противоположных по значению.

Силясь побороть слабость, она шла вперед.

Ответ: Стараясь побороть слабость, она шла вперед.

Скромность взяла верх, и он не вошел в комнату, а сошел вниз по ступенькам.

Ответ: Скромность взяла верх, и он не вошел в комнату, а спустился вниз по ступенькам.

Отсутствует наличие стульев.

Ответ: Стульев нет.

Скрытые в земле ископаемые еще не открыты.

Ответ: Скрытые в земле ископаемые еще не найдены.

Недостоверные факты должны нас настораживать.

Ответ: Недостоверные факты должны нас настораживать.

Он открыто признался в том, что было скрыто от нас.

Ответ: Он откровенно признался в том, что было скрыто от нас.

Бездействие может привести к аварии, так же как и неправильное действие.

Ответ: Бездействие может привести к аварии, так же как и неправильное поведение.

Задание №4

Придумайте предложения, в которых предложенные ниже сочетания употреблялись бы:

а) как свободные;

б) как фразеологические.

Открыть рот, вариться в собственном соку, бросить камешек в огород, выносить сор и избы, держать камень за пазухой, пройти мимо, протягивать руку, заткнуть за пояс, засучить рукава, зажать рот.

Ответ:

а) В кабинете стоматолога сидел пациент, открыв рот. На террасе, где в собственном соку варилась вишня, стоял потрясающий аромат. Чтобы привлечь внимание соседа, я бросил камешек в его огород. Устраиваясь на ночлег, мы сначала вынесли мусор из избы. Готовясь играть в «войнушку», мальчишки держали камни за пазухой. Автобус, не останавливаясь, прошел мимо. Директор, встречая гостей, протягивал руку для приветствия. Закончив работу, лесоруб заткнул топор за пояс. Засучив рукава, мальчик пытался выловить рыбку из аквариума. Зажав рот от страха, зрители внимательно следили за выступлением дрессировщика тигров.

б) Юные зрители следили за происходящим на сцене открыв рот. Мы не имели возможность выезжать в областной центр, поэтому варились в собственном соку. По его словам я поняла, в чей огород брошен камушек. Вряд ли руководитель захочет выносить сор из избы. Трудно общаться с человеком, который всегда держит камень за пазухой. Все жители деревни помогли и протянули руку помощи погорельцам. В соревнованиях по волейболу мы всех заткнули за пояс. Все ученики на субботнике трудились засучив рукава, и вскоре работа была закончена. Оппонент без особого усилия зажал рот выступающему.

Задание №5

Исправьте ошибки, возникшие в результате использования фразеологических оборотов без учета их значения.

В толпе послышалось: «Всех этих бюрократов нужно убивать без зазрения совести».

Ответ: В толпе послышалось: «Всех этих бюрократов нужно убивать без суда и следствия».

Вопрос с топливом сложный, и просто так забрасывать его шапками нельзя.

Ответ: Вопрос с топливом сложный, и просто так сбрасывать его со счетов нельзя.

Старушка, видимо, устала, она шла все медленнее, на одном дыхании.

Ответ: Старушка, видимо, устала, она шла все медленнее, на последнем дыхании.

«Белая ворона» - так иногда называют человека совестливого, не равнодушного к тому, что плохо лежит…

Ответ: «Белая ворона» - так иногда называют человека совестливого, не равнодушного к беспринципности.

Результаты эксперимента превзошли наши ожидания: практически погибла большая часть подопытных кроликов.

Ответ: Результаты эксперимента привели нас в шок: практически погибла большая часть подопытных кроликов.

За давностью лет у нас сложился дружный коллектив.

Ответ: За много лет у нас сложился дружный коллектив.

«Ботинки, - учил нас воспитатель, - нужно чистить с вечера, чтобы утром надевать их на свежую голову».

Ответ: «Ботинки, - учил нас воспитатель, - нужно чистить с вечера, чтобы утром надевать их на скорую руку».

Задание №6

Приведенные ниже фразеологизмы разделите на две группы с точки зрения происхождения и традиции использования:

а) в книжно-письменной речи,

б) в устно-разговорной речи.

Придумайте фразы с некоторыми из них, помня об этих особенностях.

Ответ:

б) Втирать очки; в сердцах; из рук вон(плохо); хоть глаз выколи; тишь да гладь; глядеть в оба; хоть куда; себе на уме; сгореть от стыда; несусветная чушь; держать ухо востро; без году неделя; водить за нос; надуть губы.

Темно, хоть глаз выколи. Спортсмены почивали на лаврах победы. Она не могла поверить, что все это время он водил ее за нос. Лучше сгореть от стыда, чем хранить эту тайну.

Задание №7

Прочитайте помещенные ниже крылатые выражения, восходящие к библейским и евангельским текстам, объясните их значение.

Ответ:

1) Альфа и омега – означает бесконечность, безграничную жизнь, все объемлющую собой и все превосходящую.

"Словами Альфа и Омега означается Христос, как Бог, все содержащий, безначальный и бесконечный: Сущий, и прежде сущий, и конца не имеющий", - говорит Андрей Кесарийский; (альфа и омега – первая и последняя буквы греческого алфавита). Выражение возникло из Библии.

2) Вавилонское столпотворение. Употребляется в значении – беспорядок, суматоха, запущенность дел. Это выражение возникло из библейского мифа о попытках построить в Вавилоне башню, которая должна была достичь неба. Когда работа была завершена, разгневанный Бог « смешал языки их», люди перестали понимать друг друга, и не могли продолжать работу.

3) Вкушать от древа познания добра и зла – приобретать знания, постигать смысл разнообразных явлений, приобретать жизненный опыт. Выражение возникло из библейского мифа о произраставшем в раю дереве познания добра и зла. Вкушать плоды Адаму было воспрещено под страхом смерти. За неповиновение Богу Адам и Ева были изгнаны из рая.

4) Глас вопиющего в пустыне – напрасный призыв к чему-либо, оставшийся без внимания, без ответа. Выражение из Библии.

5) Египетские казни – жестокие, губительные бедствия. Выражение

Возникло из Библейского мифа о десяти казнях. Бог поверг Египет за отказ

Фараона освободить евреев из плена: превратил воду в кровь, наслал жаб, мошек, язву и др.

6) Златой телец – поклонение богатству, власть золота, денег. По библейскому рассказу о тельце, сделанном из золота. Евреи, странствуя в пустыне, поклонялись ему как Богу.

7) Камень преткновения – затруднение, с которым сталкивается кто-нибудь в каком-либо деле, спорное дело. Первоначально выражение камень преткновения встречается в Ветхом Завете в Книге пророка Исаии.

8) Козел отпущения – человек, на которого постоянно сваливают чужую вину, несущий ответственность за других. Выражение, возникшее из описания обряда древних евреев, когда на живого козла (осла) возлагались человеческие грехи, и в день грехоотпущения козел изгонялся в пустыню.

9) Краеугольный камень – основа, главная идея, что-то непоколебимое.

10) Манна небесная – что-то неожиданное, редкое, ценное. Возникло из библейского мифа о манне. Бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли в землю обетованную.

11) Тяжелый крест – нелепая судьба человека, тяжкие испытания, которые преподносит человеку жизнь. Выражения эти возникли на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17).

12) От лукового – лишнее, неправильное, во вред, греховное. Выражение из Евангелия. Иисус, запретив клясться небом, землею, головою клянущегося сказал: « Но да будет слово ваше: да, да, нет, нет, а что сверх того, то от лукавого», т.е. от дьявола.

13) Смертный грех – в религиозных представлениях – грех, который нельзя искупить, влечет за собой вечную муку в загробной жизни, позже выражение утратило церковный характер. В настоящее время: очень большой человеческий порок.

Работа над фразеологизмами — устойчивыми словосочетаниями—в целом аналогична работе над словом, так как фразеологизм тоже является номинативной единицей языка; по своей семантике он приравнивается к слову и воспроизводится в речи в готовом виде.

Ученики в ходе обучения должны приобрести следующие знания о фразеологизмах:

фразеологизмы, как и отдельные слова, имеют лексическое значение, выполняют в предложении ту же роль, что и слова различных частей речи, и потому фразеологизм в предложении обычно можно заменить словом:

презренный металл — деньги, золото (имя существительное); набрать в рот воды — молчать (глагол);

кровь с молоком — цветущий, здоровый (имя прилагательное); как снег на голову — неожиданно (наречие);

фразеологизмы различаются стилистически: они бывают книжными (с пометой в словаре высок.) и разговорными (с пометой в словаре разг., прост.). В специальных фразеологических словарях рядом с ними даются пометы, как и у слов: глас вопиющего в пустыне (высок.); как кошка с собакой (разг.); зарубить себе на носу (прост.).

различать фразеологизм и свободное словосочетание:

бить тревогу (предупреждать об опасности) — бить ногой по мячу; вешать нос (печалиться) — вешать пальто на вешалку;

различать фразеологизм и предложение:

денег куры не клюют (много) — Куры не клюют корм.

На всех этапах изучения фразеологии выполняются упражнения но предупреждению речевых ошибок, связанных с искажением, разрушением фразеологизмов (скрипя сердцем, вместо скрепя сердце, но скрипя зубами; работает с пеной у рта — вместо работает не покладая рук, засучив рукава). Для этого организуется систематическая работа с фразеологическим словарем, со сборниками пословиц, поговорок и афоризмов.

В системе развития речи важное место занимают творческие работы учащихся с использованием пословиц и поговорок. Пословицы, будучи законченными высказываниями в форме предложения, сближаются с фразеологизмами своим иносказательным смыслом: не место красит человека, а человек место; под лежачий камень вода не течет. Работа над значением пословиц и поговорок является эффективным средством развития творческих и речевых способностей учащихся.

Фразеологизмы, как и обычные слова, непосредственно соотносятся с явлениями объективного мира, хотя прямая связь между реалиями и их лексическим и фразеологическим наименованием может отсутствовать. Иначе говоря, фразеологизмы обладают семантикой, которую можно уяснить с помощью таких способов семантизации: собственно-семантического

определения, синонимического, перевода, описательного.

Способ собственно-семантического определения значения фразеологизмов предполагает непосредственную работу с фразеологическими словарями, сборником «Крылатые слова», обращаясь к которым, ученик узнаёт значения, сферу употребления, историю создания фразеологизмов.

Синонимический способ заключается в подборе синонимов-фразеологизмов и синонимов-слов к фразеологизму, значение которого выясняется. В русском языке выделяется 800 синонимических рядов фразеологизмов. Такая работа поможет объяснить значение, показать стилистические и смысловые возможности русской лексико-фразеологической синонимии. Синонимический способ начинают применять уже в начальных классах.

Способ подбора соотносительного по значению фразеологизма родного языка предполагает раскрытие значения посредством перевода с одного языка на другой.

Описательный (перечислительный) способ семантизации фразеологизмов заключается в последовательном перечислении смысловых, структурно-грамматических, стилистических признаков устойчивых оборотов. Иначе говоря, это фразеологический разбор, который провожу примерно по следующей схеме: а) фразеологизм; б) смысловое значение; в) построен по модели словосочетания или предложения; г) со словом какой части речи соотнесён; д) установить главное слово модели или его грамматическую основу; е) в роли какого члена предложения выступает; ж) в каком стиле речи употреблён. Например: Твой отец добрый малый ,— промолвил Базаров ,— но он человек отставной, его песенка спета. (И. Тургенев). Учащиеся должны прийти к следующему ответу:

Добрый малый — фразеологизм; значение хороший человек; построен по модели словосочетаний прилагателъное+существительное; соотнесён с существительным; главное слово — существительное; в предложении является именной частью сказуемого; разговорный стиль.

Песенка спета — фразеологизм; значение конец чего-нибудь; построен по модели двусоставного предложения; состоит из существительного песенка, выступающего в роли подлежащего, и краткого причастия спета — сказуемого, выражает законченную мысль; разговорный стиль.

Применение описательного способа в полном объёме потребует от учащихся знаний по различным разделам курса: лексики, синтаксиса, морфологии, стилистики. Поэтому его целесообразно применять на уроках систематизации и обобщения изученного.

Данные способы толкования устойчивых оборотов непосредственно реализуются в системе упражнений, предложенных в школьных учебниках, в таких, например, заданиях:

а) найти фразеологизм в тексте, определить его значение и сферу употребления;

б) подобрать фразеологический синоним к слову, указать его синтаксическую роль;

в) составить фразеологизмы по рисункам и в соответствии с ними повторить изученные орфограммы.

Затем представляю возможным дополнить такие задания следующими:

а) подобрать из ряда предложенных фразеологизмов один, подходящий по смыслу, значению и грамматическим формам, ввести его в предложение;

б) составить ряд синонимов, куда бы входили: 1. фразеологизмы и слова; 2. только фразеологизмы; подбор осуществить так, чтобы были уяснены смысловые и стилистические различия между ними;

; в) выяснить значение предложенного фразеологизма, подобрать к нему антоним;

г) определить по словарю, многозначны предложенные фразеологизмы или имеют омонимическое значение, составить с ними предложение так, чтобы разница в значении стала очевидной. Для решения этих задач предлагаю упражнения:

Задание 1. Прочитайте предложения. Выделите в них фразеологизмы. Пользуясь «Школьным толковым словарём» В. П. Жукова, определите их значение и стилистическую роль.

1. И какой толк, если тебе хоть пятёрку с плюсом выставят, когда у тебя понимания на круглый ноль. Кому будет охота растить олуха царя небесного (Л. Кассиль). 2. Ночной разбойник, дуэлист… и крепко на руку нечист (А. Грибоедов).

Задание 2. Прочитайте примеры. Вместо точек вставьте необходимые по смыслу и строению фразеологизмы.

1. Тётя Наташа заметила, что мы оба ходим …, и стала уговаривать маму, чтобы мы с Мишкой остались ещё пожить в деревне (Н. Носов). 2. Пора нам,

Тётка, делом заняться. Довольно тебе…, хочу из тебя артистку сделать (А. Чехов).

Для справок: бить баклуши, как в воду опущенный.

Задание 3. В данных предложениях выделите фразеологизмы и слова, являющиеся синонимами к ним.

1. Вот ты, извини, взрослый парень, а дичь порешь (Д. Гранин) — Стоя у доски, Петя нервничал и допускал досадные ошибки (В. Катаев). 2. Мы это ещё в третьем классе проходили. Ты что, с луны свалился? (Н. Носов). — Гаврик настойчиво делал вид, что ничего не понимает (В. Катаев).

Задание 4. К данным фразеологизмам подберите синонимы, с тремя из них составьте предложения.

Для справок: заниматься пустяками, путь без помех, сплетники, свободно, очень быстро, не в полном рассудке, мастер на все руки, на самом деле, на одну колодку, мозолить глаза.

Задание 5. Прочитайте предложения, выделите в них фразеологизмы, докажите, пользуясь «Школьным фразеологическим словарём» В. П. Жукова, что они являются антонимами.

1. Кость белая, кость чёрная. — И поглядеть, так разные: им разный и почёт (Н. Некрасов). 2. Тонкое сукно сюртуков, белизна воротничков, выхоленные лица — всё это свидетельствовало, что это люди белой кости (А. Серафимович).

Задание 6. По «Фразеологическому словарю русского языка» установите значения фразеологизмов, определите, какие из них являются многозначными: больной вопрос, отдать концы, носить на руках, на живую нитку. С многозначными фразеологизмами составьте предложения таким образом, чтобы разница в значениях стала очевидной;

Задание 7. Выясните по «Фразеологическому словарю русского языка» значение следующих фразеологизмов: дубовая голова, богом обиженный, зелёная улица, полный вперёд .

Определите, по образцу каких синтаксических единиц они построены, какое слово в их составе является главным, а какое — зависимым.

Задание 8 . Выделите фразеологизмы, определите, к какому стилю они принадлежат; осуществите разбор по предложенной схеме.

1. Цель жизни нашей для него (Ленского) была заманчивой загадкой, Над ней он голову ломал (А. Пушкин) 2. Ежатки — детки хоть куда, и что же тут дивиться? Ведь мама держит их всегда в ежовых рукавицах (Е. Серов).

Задание 9 . Прочитайте приведённые ниже «крылатые слова». Вспомните, в каких художественных произведениях они впервые прозвучали. Назовите глаголы, определите, в каком времени, числе, лице употреблён каждый из них.

1. Времён очаковских и покоренья Крыма. 2. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку. 3. Пошла писать губерния.

Задание 10 . Спишите пословицы, вставьте безударные личные окончания глаголов, определите их спряжение:

1. Люб(…) кататься, люб(…) и саночки возить. 2. Лес руб(…) — щепки лет(…). 3. Глупый осуд(…), а умный рассуд(…).

Эти упражнения могут использоваться на уроках русского языка при изучении как материала по фразеологии (6 класс), так и других грамматических тем, например, «Имя прилагательное» (5 класс), «Глагол» (6 класс) и т. д.

Изучение фразеологии имеет особое значение для совершенствования речевого мастерства человека, для повышения речевой культуры. На решение этой задачи направлена вся система упражнений по фразеологии.

Список литературы.

Архипова Е.В. Основы методики развития учащихся: Учеб. пособие для студ. пед. вузов. - М.: Вербум-М, 2004.

Баранов М.Т. Методика лексики и фразеологии на уроках русского языка: Пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1998.

Блинова З.В. Фестиваль фразеологизмов // Журнал «Русский язык в школе», № 2, 2009.

Киселев Д.Л, Фразеологизм на уроке // Журнал «Русский язык и литература», № 1, 1992.