Sve o kući na francuskom jeziku! Maxi tekstovi na francuskom prevodom na ruski, za ispite kako da kažete o svom domu na francuskom

Ma Chambre.
Cet été nous avons déménagé. Notre Nouvel Appartement se truuuve dace une maison moderne. NOUS DEMEURONS održavanje Auitième étage. Notre Appartement Est Assez Grand. Il a trois pièces, salle de bains, ormar toaletna voda, kuhinja Eta Antichambre. Il y c tout le confort moderne. Mais Quelle Joie! Oznaka J'ai ma Chambre. Avant je parlageais la chambre avec ma Soeur. Mais il y a un mois elle ent entrée à l'université et partie pour kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni sitite. Aux Murs il y a claure un papir-mure. Les Fenêtres de Ma Chambre Donnent Sur Le Côté Ensoleilé, C'est Pourquoi il y a Toujours Beaucoup de Lumière Dans Ma Chambre. Aux fenêtres il y a de jolis Rideaux Beiges. Le Long d'Un Mur Se Troupe Mon Lit, dont la couverture est beige aussi. PRèS des fenêtres il y a une tablice Avec Mon ordinateur. Sur la tablica J'ai mis une lampe, des bojice, des carneti, des livres. Au Mur, Au-Dessus de la Table, Entre Deux Fenêtres na Peut Voir Une Grande Photo De Mon Groupe de Musique Préféré: VV. Dans MA Chambre il y a Aussi une Bibliothèque Qui nametnički Beaucoup de mesto. Dans un coin se trube une tablice Deititte avec un miroir et un poste de radio. UN Grand Tapis Beige Couvre Tut Le Plantcher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Moja soba

Ovog ljeta preselili smo se u novi stan. Naš novi stan Smješten u modernoj kući. Sada živimo na devetom katu. Naš stan je dovoljno velik. Sastoji se od tri sobe, kupatila, toaleta, kuhinje i hodnika. Postoje svi moderni sadržaji. Kakva radost! Sad imam svoju sobu. Dijelio sam sobu sa sestrom. Ali pre mesec dana ušao je u univerzitet i otišla u studij u Kijevu. Dakle, moja soba nije ni velika ni mala. Na zidovima lakih pozadina. Prozori gledaju sunčanu stranu, tako da uvijek ima puno svjetla u sobi. Prekrasne bež zavjese vise na prozorima. Uz zid se nalazi krevet, na njemu - pokrivač, također bež boja. Prozori imaju tablicu sa računarom. Stavio sam lampu na stol, stavio slike, notepads, knjige. Na zidu, iznad tabele, između sustava Windows možete vidjeti veliku fotografiju moje omiljene muzičke grupe - eksploziva. U mojoj sobi se nalazi i police za knjige koja zauzima mmjesto. U uglu je toaletni sto sa ogledalom i radio prijemnikom. Veliki bež tepih pokriva cijeli kat. Vjerujem da je moja soba vrlo lijepa, ali najvažnije je da je ona moja.

Vocabulaire:

se truuvek - ostanite
moderne - moderni
partija - Podijelite (s nekim)
uN papier-tenture - Pozadina
uN Côté Ensoleillé - Sunčana strana
le duge ... - uz (bilo šta)
un ordinateur - računar
l "Essentiel - glavna stvar

Rasprava:
1. AS-TU UNE CHAMBRE À TOI?
2. Komentirajte Est TA Chambre?
3. sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y A-T-Il des Rideaux aux fenêtres?
5. De Quelle Couleur Sont-ILS?
6. qu'est-ce qui se truuuve le dugačak d'un mur?

C'est quoi la maison? C'est Un Lieu Très Važno Pour Chaque Personne, Parce que C'est ICI que l'homme se trupe La Plupart de Son Temps Besplatno. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très udoban i agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quanting à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièeces, de la Cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu'ici j'habite avec mes roditelji. Notre Appartement se truuuve ne un nouvel Immeble moderne de 9 Étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'Entrée Principale de la Maison Est Belle Et Veliki. UN eskalier en pierre conduit aux étages. De Grandes Fenêtres de Notre Maison Donnent sur La Belle Rue. Notre Appartement Est Au Quatrième i Nous Penons Souvent L'Ascenseur Hr Retroent à la maison.

Les trois komad de notre Appartement Sont: Le Cabinet de Travail, La Salle de Séjour et La chambre à Coucher. ICI Il y a tout le comfort moderne: gaz, électricité, video-trugovi, centralni cjevani, toléphone. Les pièces se komunikuntni entre elles tuj en étant izolées. Deux Pièces Donnent sur Le Sud, La Troisième sur l'est.

Na entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime Notre Salle de Séjour. C'est Dans cette pièce que nous pasoni nos trenuci de loisirs. Elle est éclairée par un puster fixé au pafond et une lampe à pied. Notre Salle de Séjour Est Très Gentiment Meublée: Il y a a un buffet, une stol, un Poste de télévision, un divan, un klavir. Il y a un joli tapis sur le pancher. Aux Grandes Fenêtres, Il y a de Beuax Rideaux Blancs.

Notre ormar za tragu N'est Pas Très Grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan komportable et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se truvent Deux Grands Lits, Deux Petites Stolovi de nuit et une arhoire. Il y a une lampe de chevet sur ma tabju de nuit.

J'aime Notre Cuisine. Elle Est Grande i Fait moderne: Il y a une belle Cuisinière à gaz allemande, un l'frigérateur, l'arhoire de Cuisine, une tabela, kvatra, l'eau chaude et fride.

Il y a une baignoire et un lavabo, une mašine à laver dans la salle de bains. Nous sommes Très Sadržaj de Notre Appartement.

Transfer

Šta je kuća? Ovo je vrlo važno mjesto za svaku osobu, jer je ovdje da mora provesti veliku količinu svog slobodnog vremena. Iz tog razloga, unutrašnjost kuće treba biti udobna i ugodna za sve da se ovdje opuštaju.

Ako razgovaramo o meni, tada živim u stanu koji se sastoji od tri sobe, kuhinje i kupatila. Treba naglasiti da ovdje živim sa roditeljima. Naš apartman nalazi se u novoj modernoj devet storskoj kući. U prizemlju se nalazi kozmetički salon. Glavni ulaz u kuću je vrlo lijep i širok. Naš apartman nalazi se na četvrtom katu, tako da koristimo lift kada se vratimo kući.

Tri sobe našeg stana su: dnevni boravak, ured i spavaća soba. Postoje svi moderni sadržaji: plin, struja, smeće, centralno grijanje, telefon. Sobe su međusobno povezane, iako su potpuno izolirane. Dvije sobe dolaze na jug, treće - na istoku.

Ulazak u hodnik možete vidjeti vješalicu i ogledalo.

Sviđa mi se naša dnevna soba. U ovoj se sobi provodimo slobodno vrijeme. Osvijetljen je lusterom sa stropom i lampom. Naš dnevni boravak je vrlo skladno namješten: postoji sluga, stol, kauč, klavir, TV. Na podu je tepih, a na prozorima - zavjese.

Ured u stanu nije prevelik. U ovoj sobi se nalazi velika biblioteka, prepuna knjiga, udobne sofe i nekoliko drvenih stolica.

Dva kreveta smještena su u spavaćoj sobi, dva mala noćna stola i ormar. Na mojoj noćnom tablici nalazi se tablica.

Sviđa mi se naša kuhinja. Nije samo prostran, već i izuzetno moderan: postoji njemački šporet na plin, hladnjak, kuhinjski ormar, stol, četiri stolice, topla i hladna voda.

Kupatilo ima kadu i umivaonik, kao i perilica. Veoma nam je drago da živimo u takvom stanu.

Notre Appartement se protuuve ne loin du centra-ville. C'est UN jednostavan Immeuble de huit étages. Notre Appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un pee petit pour notre grande famile, mais il est très komfor. Dans notre neamerible il y a aussi un ascenseur. Mais je Monte Rarement Dans L'Ascenseur.

En général nous avons trois pièceces, une kuhinja i bains salle de bains. Le Salon Est La Plus Grande Pièce et Lalle de Bain Est LA Plus Piite Pièce. Nous n "pus i salle à manger, donc-a mangeons. Au milieu dans la kuhinja il ya une grande stol. Autor de cette stol il ya quatre chaises. Sur la stol il ya des fleurs. Nous avons très belle kuhinja . Maman Aime Playter des fleurs.

MA Chambre (Chambre à Coucher) Est Très Spacieuse, mais même temps Elle Est Très Petite. Le Fauteuil Est à drug. En Face de la fenêtre il y u UN Birou. Je fais mes devoirs là-bas. J "Ai Aussi Un ordinateur prenosiv. Il est sur la stol. À côté du Fauteuil il y a une arhoire pour les vêtements, en face de l" arhoire il y a une bibliothèque. J "Aime Lire Dans Mon Temps.

La Salle de Bains se protuuve à côté de la chambre de mes Roditelji. Elle N "Est Pas Trop Grande ComportAble. La Salle de Bain al" Eau Chaude et l "Eau Fride. La chambre de mes roditelji est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J'y joue Souvent avec mes amis.

Transfer

Naš apartman nalazi se u blizini centra grada. Ovo je obična devet-storska kuća. Naš apartman nalazi se na trećem katu s lijeve strane. Ona je malo mala za našu veliku porodicu, ali vrlo je ugodno. Naša kuća ima i lift. Ali rijetko ga se penjem.

Imamo tri sobe, jednu kuhinju i jedno kupatilo. Dnevna soba je najveća, a kupaonica je najmanja. Nemamo blagovaonicu, pa jedemo u kuhinji. U sredini kuhinje je veliki stol. Postoje četiri stolice oko ove tablice. Na stolu je cvijet. Imamo vrlo lijepu kuhinju. Mama voli da posadi cvijeće.

Moja soba (spavaća soba) je vrlo prostrana, ali istovremeno vrlo mala. S desne strane je stolica. Nasuprot prozoru je pisana tablica. Ja tamo radim svoje lekcije. Imam i laptop. Na stolu je s lijeve strane. Pored stolice nalazi se garderoba za odjeću, a ispred ovog ormara teži polica s knjigama. Volim čitati u slobodno vrijeme.

Kupatilo se nalazi pored mojih roditelja. Nije prevelika, ali sasvim udobna. U kupaonici se nalazi kao vruća vodai hladna voda. Moji roditelji su prilično velika i svijetla spavaća soba. Prozori joj gledaju na dvorište. Tamo se često igram sa svojim prijateljima.

Ako vam se sviđa - podijelite sa prijateljima:

Pridružite nam se uFacebook.!

Vidi i:

Najpotrebnija teorija:

Nudimo da prođemo testove na mreži:

Pon Quartier

J "Habite PRès du centar-ville d" une grande ville moderne. J "Adore pon Quartier.

MA rue est tranquille mais pon Quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habit avec mon mari dans un appartement.

Dans Notre rue, il y y a des maison tradicionalne vrijednosti i beaucop d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y a un Grand Center Commercial. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois semaine, pour brender des livres ou des dvds. A Côté de Chez Moi, Il y A odznačajna, des Petits Restorani, Des Cafés et Deux Supermarchés. Il y a de jolies biblioteke, une teretana i un Grand Cinéma moderni. Derrière Notre Maison, Il y a UN Parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenate ou Faire du jogging le tjedno-kraj.

Le Vendredi Soir, J "Ameer Aler Dans un un un pab dans un quariter ou mon mari et moi snoponi en center-ville. Il ya un arrêt de autobus de chez nous; c" est très pratique et le centra-ville n "Est pas loin; c" est à 15 minuta en bus. Il y a aussi Deux stanice de métro près de chez nous. Mais je préfère blender le autobus. C "EST PLUS AGRÉABLE, C" EST mogući prikaz L "Arhitektura de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucop faire du shopping mais j "aime aler au monde, a. J" aime le monde, Je n "aime pas le smile.

Dans Mon Quartier, Il Ya Aussi La Policija, Une Bankes, Une École Primaire, Une Eéglise, Une Eéglise, Une Pharmacie Fontaines Mais Il N "ya pas de piscine; ce n" est pas un problème pour moi parce Que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une galerija d "Art, mais pon Quartier n" est pas en centra-ville!

Pon.

J'habite avec mes roditelji dans un nouvel nervozan. Na Loue un Appartement de Trois pièceces. Šaque Mois, mes roditelji Paient Le Loyer. L'Immeuble Est Moderne i bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interfEne za upotrebu de nous appeler. Au rez-de chaussée, il y a les boîtes aux letstres. Malheureusement il n'y a pas longtemps Quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. Na Habite Au Troisième Étage. Si L'Ascenseur Est en Panne, na Peut Toujours Monter L'Escalier. Mais il est dur à monter l'eskalier Car Les Marches Sont Hautes et étroits. Nous nous entendons bien avec nos voisine. Si les vois sur les palier je leur dishojours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est važno de ne pas oublier la clé dans la serrur. Dans Notre Appartement, Il y a une Grande Salle de Séjours, La Chambre de Mes Roditelji, MA Chambre à moi, une petite kuhinju, une salle de bains et des toalete. Les Fenêtres Donnent Sur La Cour Où je Joue Avec Mes Ams. Na assez Souvent Quelques Problèmes: Hier, pravac, L'électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est boughé. Parfois, il n'y a pas d'eau Chaude. Quand le chauffage ne marche pas, na fajtu venir le chauffagiste. Mes roditelji zaokupljaju déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vastel balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, J'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

Dans Mon Appartement

Il y a trois pièce dans Notre Appartement. Dans L'Entré Vous Pouvez Accrocher Vos vêtements au Portelmanteau, Entrez Dans La Salle de Séjour. C'est une grande pioce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois Fauteuils en cuir et un canapé udobno. Sur Le Canapé, Il y a des Coissins Vert Assortis aux Rideaux. A côté du Canapé, Il y a une jolie tablica Basse. Contre le mur, il y a une grande télé et al magnetétoskop. Pour Décorer La Salle de Séjour, Maman a acroché un tableau au mur et a ne u nedovršenoj vazi dans un. Le soir, pon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis časopis. Ma Mère S'Installe sur Le Canapé et Posao La Télé. Notre Chien se Couche sous la tablica Basse. Moi, je préfère rezervator dans ma chambre et écouter de la Musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un of où je dor. Sur Le Plancher Devant Mon lit, Il y a une jolie tepih. Elle est bien assortie au papaier peint. Sur Le Lit Ily i une Courvere en Laine et Deux Oreillers Bien Moelleux. J'ai une grande arhoire dans le Coin de la pièce où jerde mes vêtements. J'ai Aussi Une Commode à Trois Tirirs Pour Ranger Mon Linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la cacode pour écouter de la Musique. SUR MA Stol de Chevet Il y a Deux objedišta unose: Une lampe automobila J'Adore Lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour Décorer Le Mur J "Ai Mis UN poster. Osnivantne pasove AU Bureare de Mon Papa. Ordinateur Avec une imperimante Contre Le Mur Dans un coin Vous Voyez Le Radiateur Électrique Que Mon Papa Allume quand il fait froid ma mère est fière de sa Grande Cuisine Bien Équipée: .. Un Grand Frigo, Un Grand Frigo, Un Grand Frigo, Un Congélateur, UN-a Électroménager, un Douvier Avec Les d'Eau Chaude Et d'Eau Froide Et une Cuisec avec Un Četiri. Les Placards Sont Plein de rezerve. Sous L'Évier il ya unre placerd avec la poubelle où l'na jette les Naruke. Notre Salle de Bains Est Assez Petite. Il Ya une Baignoire Bleue, un Lavabo Bleu et Deux Grands Mirirs. Le Sol ES Carrelage.

Ma Chambre.

Cet été nous avons déménagé. Notre Nouvel Appartement se truuuve dace une maison moderne. NOUS DEMEURONS održavanje Auitième étage. Notre Appartement Est Assez Grand. Il a trois pièces, salle de bains, ormar toaletna voda, kuhinja Eta Antichambre. Il y c tout le confort moderne. Mais Quelle Joie! Oznaka J'ai ma Chambre. Avant je parlageais la chambre avec ma Soeur. Mais il ya a un mois Elle Est Partie dans une autre ville pour sas ses études à l'université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni sitite. Aux Murs il y a claure un papir-mure. Les Fenêtres de Ma Chambre Donnent Sur Le Côté Ensoleilé, C'est Pourquoi il y a Toujours Beaucoup de Lumière Dans Ma Chambre. Aux fenêtres il y a de jolis Rideaux Beiges. Le Long d'Un Mur Se Troupe Mon Lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une tablice Avec Mon ordinateur. Sur la tablica J'ai mis une lampe, des bojice, des carneti, des livres. AU Mur Au-Dessus de la Table Entre Deux Fenêtres na Peut Voir une Grande Photo Den Groupe de Musique Préféré: VV. Dans MA Chambre il y a Aussi une Bibliothèque Qui nametnički Beaucoup de mesto. Dans un coin se trube une tablice Deititte avec un miroir et un poste de radio. UN Grand Tapis Beige Couvre Tut Le Plantcher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Intérieur de la maison

Dans La Pièce. - u soba

un Canapé. - Kanape une bibliothèque. - Ormar za knjige uN Coussin. - jastuk un Rideau. - zavjesa

un fauteuil - Fotelja un coise. - Chal une tablice basse. - Stol za kavu une heminée. - Kamin

Formuli Essentiellees. :

Les Coussins Sont Bien Assortis aux Rideaux. - Jastuci na sofi su dobro prilagođeni zavjesama. Je m'installe dans un fauteuiil. - Sedim u stolici. Je m'installe sur une chaise. - Sjedim na stolici Je m'installe sur un kanapé. - sjedim na sofi

Dans La Chambre. - u spavaca soba

une arhoire. - garderoba un cintre - vješalica uNE Commode. - Komoda, noćni ormarić un Tirir. - crtač une tablice chevet - noćna stola, noćni ormarić une lampe de chevet - noćno svjetlo

un Lit. - krevet un Oreiller - Jastuk un Drap - SHEDD une Couverture. - pokrivač une carpette. - Mala tepih une moquette. - tepih (palača), prekriven cijelim spratom

Dans la kuhinja. - na kuhinja

une kuhinja bien équipée - Dobro opremljena kuhinja un frigo. - Hladnjak uN Congélateur. - zamrzivač un Évier - sudoper un Robinet d'Eau Chaude / Fride - Crane sa vrućom hladnom vodom

une Cuisinière à Gaz - šporet na plin une Cuisinière Éleccrique. - Električni štednjak un četiri. - Pećnica un placerd - ormar une poubelle. - Dourborn

Dans La Salle de Bains - u kupatilo soba

une baignoire - kupatilo une douche. - Souls une éponge. - spužva

un Lavabo. - sudoper une serviette. - ručnik un Mirir. - Ogledalo

Le Sol. - pod

en Carrelage. - položena pločica

en parket. - Parket

Dekoration. - ukras , dekor

tableau. - Slika uN plakat. [-εr.] - poster. une plant. - Zatvorena biljka

uN vaza. - Vaza le Papaier Peint - Pozadina un bibelot. - Bauble

Le Meule - namještaj

ancien. - Stari neposlušan - Udobno unbois. - Drveni

moderne. - moderno en cuir.- koža

Technologie, Appareils. - tehnika, uređaji

une télé. - Televizija une chaîne hi-Fi. [aKO JA] - Muzički centar un magnetophone. - gramofon uN Magnetoskop. - video rekorder uN ordinateur. - kompjuter

unimpremante. - štampač unradijer. é lekkk. - Električni grijač unr.é veo. - Alarm unnagrada. - utičnica unprekinati. - Prebacite se

Formuli Essentiellees. :

À gauche, il y a ... - sa leve strane je ... À droit, il y a ... - Vrijedno je u pravu, ... À cote de la tablica, il y a ... - U blizini, u blizini stola sur la stol, il y a ... - na stolu...

sous la stol, il y a ... - ispod stola stoji ... contre Le Mur, il y a ... - Y zidovi, štandovi ... accrocher un tableau au mur - visi slika na zidu mettre Un Vase dans novčić - Stavite vazu u kut

Izlećenje. - Smještaj

Vrste D'Habitacija - tipovi stanovanje

une Maison. - Kuća une maison de campagne - Seoska kuća, vikendica une vila. - Vila. un Château. - zaključajte uN nesposoban - Apartmanska kuća

une hlm. (Habitacija à loyer modéré) - opštinski apartmanska kuća Sa umjerenom naknadom uN Studio. - Studio apartman uN Apartman - Primazni apartman: C'est appartement de trois pièceces. - Ovo je dvosoban stan.

Maison. - kuća

un tit. - Krov uN Mur. - zid une fenêtre. - prozor primjer: - Les Fenêtres Donnent sur La Cour. - Prozori gledaju na dvorište. uN volta. - Peć une porte. - vrata sonner à la porte - da zvoni na vratima un balkon. - balkon uN SOL. - Pol uN Plafond. - plafon un Grenier. - Cherdak un peciva - Podrum. uN interfon - interfon (prije ulaska u ulaz) prander L'Ascenseur m. - Koristite lift prander l'Eskalier m. - Hodajte stepenicama

une boîte aux letstres - poštansko sanduče un rez-de-chaussée - prizemlje le Premier Étage. - drugi sprat primjer: - J'habite au Premier Étage. - Živim na drugom katu uN Jardin. - Tužan. une clé. - Ključ fermer la porte à clé - Zatvorite vrata ključa uN Voisin. (une voisine) - komšija une entrée - Ulazni hodnik une pièce. - soba une Chambre. - Spavaca soba une salle de séjour - dnevna soba une Salle à Manger - trpezarija uN Biro. - Studija une kuhinja. - Kuhinja des toalete. - toalet

Lokacija, Vente. - iznajmljivanje, zakup, prodaja

lA LOKACIJA D'UN-a - Najam stanovanja, pustimo nas; une agence immobilière. - Agencija za nekretnine louer UN Apartman - Iznajmite stan, odnesite; acheter une maison au bord de la mer - Kupite kuću na morskoj obali habitar Une Jolie Maison - živjeti u prekrasna kuća

déménager. - premjestiti payer Le Loyer. - plati apartmane Maison à Louer. - Kuća za iznajmljivanje Maison à vendre - Kuća na prodaju un Locataire (une locataire) - Stanar uN Propriiétaire. (une Propriétaire.) - vlasnik

Problèmes de Logement - stanovanje problemi.

L'Ascenseur Est en Panne.- Dizalo ne radi. Le Chauffage Ne Marche Pas. - Grijanje ne radi. L'électricité est coupée. - Invalidska električna energija.

L'eau est coupée. - Voda je isključena. Il n'y a pas d'eau chaude. - Nema tople vode. Le Lavabo Est Boughé. - Sudoper začepljen. Il y a sudski ur d'air. - Nacrt.