Magnitského zoznam alebo čoho sa ruskí predstavitelia obávajú. "Magnitského zoznam": dôvody, ciele a možné dôsledky Čo je Magnitského zoznam

Americký prezident Barack Obama. Podľa dokumentu môže prezident uvaliť sankcie na každého cudzinca, ktorý je podľa neho zodpovedný za „mimosúdne zabíjanie, mučenie alebo iné rozsiahle porušovanie medzinárodne uznávaných ľudských práv voči ľuďom v ktorejkoľvek krajine“. Hovoríme aj o účasti na korupcii, krádežiach a iných priestupkoch.

Sankcie zahŕňajú najmä blokovanie majetku alebo aktív, ktoré môžu byť pod kontrolou USA. Okrem toho osoby, na ktoré sa vzťahuje tento zákon, nebudú môcť získať americké víza.

Toto pravidlo platí 6 rokov, sankcie uložené v jeho rámci však nie sú časovo obmedzené a môžu byť zrušené len rozhodnutím prezidenta USA.

AiF.ru vám pripomína, čo je podstatou „Magnitského zoznamu“ a prečo sa prípad právnika stal problémom vo vzťahoch medzi Ruskom a Západom.

Čo je Magnitského zoznam?

Magnitského zoznam je americký zoznam 60 ruských úradníkov a zamestnancov. presadzovania práva ktorí sa údajne podieľajú na smrti v ústave na výkon väzby audítor investičného fondu Hermitage Capital Sergei Magnitsky. Mená funkcionárov nie sú zverejnené. Zoznam bol zostavený Americký senátor Benjamin Cardin. Osoby pristihnuté v ňom podliehajú osobným sankciám a majú zakázaný vstup do USA pre porušovanie ľudských práv. Možné sú aj finančné sankcie. 6. decembra americký Senát schválil Magnitského zákon.

Kto je Sergej Magnitsky?

Sergei Magnitsky bol audítorom, partnerom a vedúcim oddelenia daňového poradenstva britskej právnickej firmy Firestone Duncan. Magnitsky poskytoval poradenstvo investičnému fondu Hermitage Capital Management, ktorý bol založený William Browder.

V roku 2008 bol Magnitsky zatknutý v súvislosti s daňovými únikmi v Hermitage Capital. Priatelia a kolegovia audítora sa domnievajú, že bol vzatý do väzby, pretože Magnitsky odhalil podvod zahŕňajúci dcérske spoločnosti Hermitage, prostredníctvom ktorého podľa jeho názoru niekoľko úradníkov a policajtov vybralo z pokladnice 5,4 miliardy rubľov a ukradlo 5,4 miliardy rubľov. zámienkou vrátenia dane .

V vyšetrovacej väzbe bol Magnitsky vážne chorý, diagnostikovali mu kalkulóznu cholecystitídu, urobili ultrazvuk, ale druhý ultrazvuk mu zamietli. Magnitského teta Tatyana Rudenko uviedla, že jej synovec sa stal obeťou nesprávneho zaobchádzania zo strany lekárov vo väzení.

Sergej Magnitskij zomrel v nemocnici vyšetrovacej väzby Matrosskaja Tišina v roku 2009 po 11 mesiacoch vyšetrovacej väzby. Oficiálny dôvod smrť bola akútnym kardiovaskulárnym zlyhaním. Zástupca prednostu izolačného oddelenia pre liečebno-preventívnu prácu Dmitrij Kratov bol obvinený z nedbanlivosti, ktorá spôsobila smrť osoby. Magnitského smrť vyvolala v Rusku a vo svete veľký ohlas.

V novembri 2012 ukončilo oddelenie vyšetrovania ruského ministerstva vnútra vyšetrovanie posmrtného trestného konania proti audítorovi.

Ako a kedy sa objavil Magnitského zoznam?

S návrhom na zavedenie vízových sankcií pre ruských predstaviteľov v súvislosti so smrťou Sergeja Magnitského, amerického senátora Benjamina Cardina a Kongresman Jim McGovern vykonaná v decembri 2010. Oficiálne úrady USA túto myšlienku podporili. V roku 2011 americké ministerstvo zahraničia potvrdilo, že existuje zákaz vydávania víz osobám na čiernej listine. Následne sa objavili návrhy na zákaz vstupu niektorých ďalších funkcionárov, ktorí neboli zapletení do Magnitského prípadu, ale mohli by porušovať ľudské práva.

14. decembra 2012 podpísal tento zákon americký prezident Barack Obama a spojil ho so zrušením Jacksonovho-Vanikovho dodatku. Magnitského zákon vyžaduje zavedenie sankcií proti Rusku úradníkov, ktorá sa podľa amerických údajov podieľala na smrti audítora fondu Hermitage Capital Sergeja Magnitského.

Neskôr americké úrady schválili „Magnitského zoznam“ - zoznam mien ruských vodcov, ktorí by mali podliehať sankciám. Zoznam má dve časti: otvorenú a zatvorenú. Ministerstvo zahraničných vecí a prezidentská administratíva môžu každú z nich zmeniť podľa vlastného uváženia.

12. apríla 2013 zverejnilo ministerstvo financií USA osobné zloženie „zoznamu Magnitského“. Zahŕňalo 18 osôb, medzi nimi občanov Ruska, Ukrajiny a Uzbekistanu; Z toho podľa zostavovateľov zoznamu 16 ľudí priamo súvisí s kauzou Magnitského, dvaja sú údajne zapojení do inej závažnej trestnej činnosti.

Koncom roka 2013 sa objavili informácie, že americké úrady zvažujú možnosť rozšírenia „Magnitského zoznamu“. Bolo tiež oznámené, že Spojené štáty by mohli na zoznam zaradiť ďalších asi 20 ruských občanov. Námestník ministra zahraničných vecí Ruskej federácie Sergej Rjabkov uviedol, že to spôsobí odvetné opatrenia z ruskej strany.

Ako Rusko reagovalo na Magnitského zoznam?

Ruské ministerstvo zahraničia nad tým vyjadrilo zmätok, označilo Magnitského zoznam za pokus „potrestať“ občanov cudzieho štátu a sľúbilo, že zoznam nenechá bez odozvy. Ministerstvo zahraničných vecí dostalo pokyn, aby vypracovalo vlastný zoznam amerických úradníkov a príslušníkov orgánov činných v trestnom konaní, ktorí by mohli byť zapojení do porušovania ľudských práv vo väznici Guantánamo a ktorí budú mať zakázaný vstup do Ruskej federácie. Následne sa zistilo, že takýto zoznam sa objavil a zahŕňal 11 ľudí.​​

Neskôr Moskva v reakcii na kroky USA zverejnila svoj zoznam 18 Američanov, ktorí majú zakázaný vstup na ruské územie.

Ruský prezident Vladimir Putin tiež na summite G-20 v lete 2012 povedal, že Rusko zavedie odvetné sankcie, ak Spojené štáty prijmú Magnitského zákon.

Po prijatí zákona v Spojených štátoch koncom roka 2012 však okamžite nasledovala reakcia ruského ministerstva zahraničia. Rezort toto rozhodnutie prirovnal k absurdnému divadlu. Podľa jeho názoru si Spojené štáty myslia, že „studená vojna stále pokračuje“.

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov opäť pohrozil Spojeným štátom podobným zoznamom ako Magnitského.

Reakciou na možné zvýšenie Magnitského zoznamu na konci roka 2013 bol prísľub ruskej strany „splatiť v naturáliách“. Námestník ministra zahraničných vecí Ruskej federácie Sergej Rjabkov vlani v decembri poznamenal, že rozšírenie „Magnitského zoznamu“ Spojenými štátmi spôsobí odvetné opatrenia z ruskej strany.

Kto iný okrem Spojených štátov prijal Magnitského zoznam?

V septembri 2012 to vyšlo najavo Minister vnútra Spojeného kráľovstva Theresa Mayová poslal Magnitského zoznam britskému veľvyslanectvu v Moskve. Napísali o tom Sunday Times.

A už koncom októbra 2012 poslanci Európskeho parlamentu odhlasovali prijatie Magnitského zoznamu, v súvislosti s ktorým Rada EÚ získala právo zakázať vstup a zabaviť bankové účty ruských úradníkov a zamestnancov súdneho systému. ktorí boli na zozname.

Na „Magnitského zozname“ amerického ministerstva financií je 18 mien. Šestnásť ľudí na zozname priamo súvisí s prípadom advokáta, ktorý zomrel vo vyšetrovacej väzbe.

Na rozdiel od očakávaní sa na zoznam nedostali vysokopostavení ruskí predstavitelia. Finančné a iné sankcie zo strany Spojených štátov môžu byť vystavené iba vyšetrovateľom ministerstva vnútra, bývalým aj súčasným, a sudcom. Občania Ukrajiny, Uzbekistanu a Azerbajdžanu, ako informoval zdroj z Kongresu, neboli na „čiernej listine“.

Rusko zverejní svoj zoznam reakcií v priebehu niekoľkých dní, povedal Alexej Puškov, predseda výboru Štátnej dumy pre medzinárodné záležitosti. Na televíznom kanáli Rossiya 24 poznamenal, že „nechápe, podľa akých kritérií boli títo ľudia zaradení do tohto zoznamu“.

Zatiaľ nie je jasné, či má zoznam nejakú tajnú časť, čo partneri Kommersantu v Kongrese USA predtým nevylúčili. Podľa zdrojov Biely dom trval na mäkkej verzii „Magnitského zákona“ - iba tie osoby, pre ktoré „existujú nevyvrátiteľné a významné dôkazy“. Ľudskoprávni aktivisti, Kongres a spravodajské agentúry, píšu noviny, naopak, by chceli na tomto zozname vidieť čo najviac mien.

"Magnitského zoznam". Plná verzia

1. Súkromný bezpečnostný dôstojník čečenského ministerstva vnútra Lecha Bogatyrev
2. Zástupkyňa vedúceho oddelenia vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra Natalya Vinogradova
3. Pracovník oddelenia boja proti daňovým trestným činom Alexej Droganov
4. Podnikateľ Kazbek Dukuzov
5. Vyšetrovateľ Pavel Karpov
6. Bývalý šéf SIZO "Butyrka" Dmitrij Komnov
7. Sudca Okresného súdu Tverskoy v Moskve Alexey Krivoruchko
8. Zamestnanec oddelenia boja proti daňovej trestnej činnosti Artem Kuznecov
9. Vedúci právneho oddelenia Generálnej prokuratúry Oleg Logunov
10. Vedúci oddelenia Generálnej prokuratúry Andrey Pechegin
11. Sudca Okresného súdu Tverskoy v Moskve Oleg Podoprigorov
12. Vedúci ústavu pre predbežné zadržanie „Matrosskaja Tišina“ Ivan Prokopenko
13. Vedúci vyšetrovacieho tímu Oleg Silchenko
14. Sudkyňa Okresného súdu Tverskoy v Moskve Elena Stashina
15. Vedúca daňového inšpektorátu č. 28 Oľga Štěpánová
16. Zamestnanec oddelenia boja proti daňovým zločinom Dmitrij Tolchinsky
17. Sudkyňa Okresného súdu Tverskoy v Moskve Svetlana Ukhnaleva
18. Vedúca daňového inšpektorátu č. 25 Elena Khimina

Sergei Magnitsky pracoval ako právnik v britskej spoločnosti Firestone Duncan, ktorá poskytovala služby fondu Hermitage Capital. V roku 2008 ho zatkli zamestnanci ministerstva vnútra, proti ktorým svedčil o ich účasti na krádežiach vo výške 5,4 miliardy rubľov.

Advokát bol obvinený z napomáhania pri daňových únikoch vo výške 500 miliónov rubľov. V centre predbežného zadržania Matrosskaja Tishina začal pociťovať exacerbáciu ochorenia pankreasu. Bol prevezený do vyšetrovacej väzby Butyrka, no nedostalo sa mu riadnej lekárskej starostlivosti, napriek príkazom lekárov. 16. novembra 2009 v nemocnici zadržiavacieho centra Matrosskaja Silence Magnitsky.

Minulý rok Kongres USA spolu so zrušením dodatku Jackson-Vanik za dokument, ktorým sa ustanovujú finančné a iné sankcie voči predstaviteľom ruskej vlády zodpovedným za smrť audítora, ako aj voči predstaviteľom zapojeným do porušovania ľudských práv v Rusku. V decembri 2012 podpísal zákon americký prezident Barack Obama.

Podľa Spojených štátov existovalo niekoľko neoficiálnych zoznamov obsahujúcich mená ruských občanov zodpovedných za zatknutie, zlé zaobchádzanie a smrť Sergeja Magnitského a ďalšie vážne porušenia ľudských práv. Pred pár dňami mal kongresman James McGovern svoju verziu – tzv. rozšírený zoznam, do ktorého zaradil 280 ľudí.

Na zozname McGovern sú najmä generálny prokurátor Jurij Čajka, predsedníčka moskovského mestského súdu Oľga Egorová, šéf vyšetrovacieho výboru Alexander Bastrykin, vedúci oddelenia pre ekonomické zabezpečenie FSB Viktor Voronin. Na zozname sú aj zamestnanci vyšetrovacej väzby, kde Magnitskij zomrel. Ďalšie verzie zoznamu, ktoré boli zverejnené v médiách, zahŕňajú mená Ramzana Kadyrova, Vladimíra Čurova, Sulejmana Kerimova, Adama Delimchanova a sudcu Viktora Danilkina.

Americká Snemovňa reprezentantov v piatok schválila návrh zákona o uvalení vízových sankcií voči Rusom, ktorých mená sú na takzvanom „Magnitského zozname“, a zároveň o zrušení obchodného dodatku Jackson-Vanik, ktorý diskriminuje Rusko. Informovala o tom webová stránka americkej Snemovne reprezentantov.

Návrh zákona súčasne posudzuje horná komora amerického Kongresu – Senát. V prípade schválenia zákon podpíše prezident USA Barack Obama a mohol by byť schválený pred decembrovými vianočnými sviatkami, po ktorých vstúpi do platnosti.

Z amerického pohľadu sú tí, ktorí sú zapojení do „Magnitského zoznamu“, zapletení do smrti ruského právnika Sergeja Magnitského, ktorý odhalil fakty o rozsiahlych daňových podvodoch v Rusku, vo vyšetrovacej väzbe. Návrh zákona stanovuje vízové ​​a ekonomické sankcie voči úradníkom zapojeným do zatknutia a smrti právnika, „a tým štátnym zamestnancom, ktorí chránia týchto úradníkov pred zodpovednosťou“.

Iniciátorom zostavenia zoznamu bol americký senátor Benjamin Cardin. V máji 2011 predložil Senátu rozšírený návrh zákona venovaný Sergejovi Magnitskému. Návrh zákona zaväzuje ministra zahraničných vecí USA zostaviť zoznam osôb zapojených do porušovania ľudských práv, na ktoré sa budú vzťahovať sankcie USA, najmä zákaz vstupu do USA, zabavenie majetku v krajine a v USA. kontrolované finančné inštitúcie, ako aj zákaz akýchkoľvek transakcií s týmto majetkom a príjmami z nich. Podľa Hermitage Capital návrh zákona už podporilo 14 „senátorov ťažkej váhy“ z oboch popredných strán v Kongrese.

Právnik investičného fondu Hermitage Capital Sergej Magnitsky zomrel v novembri 2009 vo vyšetrovacej väzbe Matrosskaja Tishina. Predtým sa mu podarilo odhaliť schému, prostredníctvom ktorej boli kapitáloví operatívci v tajnej dohode s daňovými úradmi schopní ukradnúť z rozpočtu 5,4 miliardy rubľov. Proti Magnitskému bolo začaté trestné konanie a v novembri 2008 bol právnik poslaný do väzenia, ale o rok neskôr zomrel vo vyšetrovacej väzbe, údajne na ťažkú ​​chorobu. Bol otvorený prípad jeho smrti a Dmitrij Medvedev nariadil skontrolovať kvalitu lekárskej starostlivosti poskytovanej v ruských väzniciach. Podľa Hermitage je za smrť právnika zodpovedných asi 60 štátnych zamestnancov. Prezident Dmitrij Medvedev prisľúbil, že výsledky vyšetrovania Magnitského smrti budú zverejnené v blízkej budúcnosti.

16.11.2012, 21:52:28

Ruské ministerstvo zahraničných vecí označilo prijatie Magnitského zákona dolnou komorou Kongresu USA, ktorý stanovuje zavedenie vízových a finančných sankcií voči niekoľkým ruským štátnym zamestnancom, za „nepriateľský a provokatívny útok“.

"Kongresmani nedbali na opakované varovania, že tento krok negatívne ovplyvní celkovú atmosféru rusko-amerických vzťahov a nezostane bez tvrdej reakcie z našej strany," uvádza sa vo vyhlásení zverejnenom v piatok na webe ruského ministerstva zahraničných vecí.

"Určite budú nasledovať odvetné opatrenia z našej strany a zodpovednosť za to bude plne na Spojených štátoch," varovalo ruské ministerstvo zahraničných vecí. „Ak niekto v Kongrese verí, že s Ruskom sa dá hovoriť jazykom sankcií a ultimát,<...>potom takýto výpočet nemá perspektívu,” zdôrazňuje vo vyhlásení ruské ministerstvo zahraničia.

Dolná komora Kongresu USA v piatok 16. novembra odhlasovala zrušenie dodatku Jackson-Vanik, ktorý obmedzoval obchod s Ruskou federáciou, pričom súčasne schválila návrh zákona o Magnitského zozname.

Jackson-Vanik novela obchodného zákona bola prijatá v roku 1974 v súvislosti s porušovaním ľudských práv na emigráciu v ZSSR. Tento dodatok ukladá obmedzenia na obchod s Ruskom.

Návrh zákona o Magnitskom zozname bol predstavený Kongresu USA v súvislosti so smrťou právnika Hermitage Capital Sergeja Magnitského v ruskom vyšetrovacom zadržiavacom centre v roku 2009. Podľa Magnitského príbuzných a kolegov zatknutie a smrť právnika súviseli s tým, že odhalil krádež 5,4 miliardy rubľov z rozpočtu.

Návrh zákona o Magnitského zozname počíta so zavedením vízových a finančných sankcií voči predstaviteľom ruskej vlády podozrivým z účasti na smrti právnika Hermitage Capital a iných porušení ľudských práv.

Návrh zákona o Magnitského zozname musí ešte schváliť horná komora Kongresu USA. Očakáva sa, že tento dokument bude predložený prezidentovi USA na podpis do konca roka 2012.

„Magnitsky List“: konečne!

Ruské ministerstvo zahraničných vecí spolu s Dumou a Radou federácie jednomyseľne odsudzuje prijatie zákona o „Magnitského zozname“ Snemovňou reprezentantov USA a hrozia „odvetnými opatreniami“.
Čo sa vlastne stalo?
Suverénna krajina, Spojené štáty americké, sa rozhodla nevpustiť do vyšetrovacej väzby právnika Sergeja Magnitského ruských občanov, ktorých považuje za zapojených do smrti, a zmraziť ich účty a majetok v amerických bankách a v Spojených štátoch. . Na čo má plné právo: je vecou majiteľa, či povolí alebo nepovolí hosťom, aby ho navštívili, a či s nimi bude obchodovať. Rovnakým spôsobom má Ruská federácia právo rozhodnúť, koho na svoje územie pustí a koho nie.
Hystéria ruských diplomatov a poslancov a senátorov, ktorí sa k tomuto zboru pridali, však nebola spôsobená nepochopením tejto jednoduchej logiky. A je to úplne inak: takéto opatrenia, súdiac podľa reakcie, sú možno to jediné, čo prichádza zo Západu, čoho sa domáci „VIP“ skutočne boja.
Samozrejme, môžete začať (čo teraz robí naše ministerstvo zahraničia, jedna z najreakčnejších štruktúr v ruskej vláde, ktorá sa od éry Molotova a Gromyka len málo zmenila) vyhrážať sa Spojeným štátom „zoznamom odpovedí“. “ Ale vystrašia málo ľudí
Alebo pozná niekto amerických úradníkov, ktorí držia peniaze v Rusku, kupujú od nás nehnuteľnosti a podnikajú, posielajú k nám deti študovať a manželky relaxovať? Existuje však veľa opačných príkladov, hoci presne tí istí predstavitelia ruskej „elity“ neustále verejne hovoria o „nepriateľskom Západe“. Ale z nejakého dôvodu uprednostňujú podnikanie, relax, štúdium a liečbu nie in Severná Kórea, nie v Bielorusku a nie v Kazachstane.
Je jasné, že pre nich je Magnitského zoznam ostrý nôž. Takže to znie na všetkých kanáloch: „nepriateľský a provokatívny útok“, „pod rúškom imaginárneho „starosti“ o ľudské práva, „americkým zákonodarcom odporúčame, aby sa bližšie pozreli na nevzhľadný obraz dodržiavania ľudských práv v samotných Spojených štátoch "...
Churovova správa o nedostatkoch už bola volebný systém v USA.
A správa ruského ministerstva zahraničných vecí o porušovaní ľudských práv v USA.
Čakáme na správu riaditeľa AvtoVAZ o nedostatkoch amerických áut.

B. Višnevskij

Aplikácia

27. júla 2011 | Alexej Nesterenko Ministerstvo zahraničných vecí USA schválilo „Magnitského zoznam“ – zoznam ruských predstaviteľov, ktorí majú zakázaný vstup do Spojených štátov a ktorých bankové účty v tejto krajine budú odteraz zmrazené.
Polooficiálny názov je „Cardinov zoznam“ po jednom z jeho tvorcov, senátorovi Benjaminovi Cardinovi.
Zoznam obsahoval 60 mien. Medzi osobami sú mená a priezviská zamestnancov ministerstva vnútra, FSB, federálnej daňovej služby, arbitrážneho súdu, generálnej prokuratúry a GUIN, ako aj opis ich úlohy v prípade Hermitage Capital. Mnohé z nich boli opätovne certifikované orgánmi pre vnútorné záležitosti a prokuratúrou Ruska. Či budú zverejnené údaje o účtoch a majetku osôb uvedených na Magnitského zozname, zatiaľ nie je známe.
Zoznam priezvisk Magnitsky:
1. Alexey Anichin bývalý zástupca vedúceho ministerstva vnútra Ruskej federácie, vedúci vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
2. Oleg Logunov vedúci právneho oddelenia generálnej prokuratúry, bývalý zástupca vedúceho vyšetrovacieho výboru Generálnej prokuratúry ministerstva vnútra
3. Oleg Silchenko Vedúci vyšetrovacieho tímu Vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
4. Alexander Matveev zástupca vedúceho vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
5. Gennadij Karlov Vedúci oddelenia vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
6. Natalya Vinogradova zástupkyňa vedúceho oddelenia vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
7. Alexander Ryabinin Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
8. Sergey Oleynik Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
9. A.A. Malygina Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
10. M.O. Sapunova vyšetrovateľka vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
11. E. V. Michajlov vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
12. R. A. Gritsai vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
13. I.A. Varganov Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
14. N.I. Dmitrieva Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
15. Artem Kuznecov zamestnanec odboru boja proti daňovej trestnej činnosti (zástupca vedúceho 6. odboru), teraz odbor ekonomickej bezpečnosti ministerstva vnútra hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti v Moskve.
16. Alexey Droganov Zamestnanec oddelenia boja proti daňovým zločinom (Kuznetsov podriadený) Moskovského hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti
17. Dmitrij Tolmickij pracovník oddelenia boja proti daňovej trestnej činnosti (zamestnanec 6. oddelenia) hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti v Moskve
18. A.A. Krechetov zamestnanec oddelenia boja proti daňovým trestným činom (zamestnanec 6. oddelenia) hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti v Moskve
19. Alexander Klevcov pracovník oddelenia boja proti daňovej trestnej činnosti (vedúci 6. oddelenia) hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti v Moskve
20. Anatolij Michailin Vedúci oddelenia pre daňové trestné činy (odvolaný) riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskva
21. Pavel Karpov Vyšetrovateľ hlavného vyšetrovacieho oddelenia riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskva
22. Ivan Glukhov Vedúci hlavného vyšetrovacieho oddelenia riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskva
23. Nikolay Budilo Vyšetrovateľ vyšetrovacieho výboru ministerstva vnútra
24. Oleg Urzhumtsev Vyšetrovateľ, Oddelenie vyšetrovania Vyšetrovacieho výboru pre Republiku Tatarstan
25. Alexander Kuvaldin Zamestnanec oddelenia ekonomickej bezpečnosti ("K") FSB Ruskej federácie
26. Viktor Voronin Vedúci oddelenia hospodárskej bezpečnosti ("K") FSB Ruskej federácie
27. Stanislav Gordeevsky Prokurátor Moskovská prokuratúra
28. Natalya Yakimovich Prokurátorka, zástupkyňa vedúceho oddelenia pre Severný správny obvod Moskvy Moskovská prokuratúra
29. Sergey Lazutkin Prokurátor, vedúci oddelenia Moskovskej špeciálnej administratívnej oblasti Moskovskej prokuratúry
30. Arkadij Mazhaev vedúci oddelenia kontroly postupu v oblasti boja proti korupcii Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie
31. Alexander Burov Generálna prokuratúra prokuratúry
32. Andrey Pechegin Vedúci oddelenia Generálnej prokuratúry
33. Victor Grin námestník generálneho prokurátora Generálnej prokuratúry
34. Elena Khimina vedúca daňového inšpektorátu 25
35. Sergey Zhemchuzhnikov zástupca vedúceho daňového inšpektorátu 25 Federálnej daňovej služby v Moskve
36. Raisa Burmistrova Vedúca oddelenia daňového dlhu (inšpektorát 25) Federálna daňová služba Moskvy
37. Alexandra Kuznecovová Vedúca oddelenia (inšpekcia 25) Federálna daňová služba Moskvy
38. Julia Koltunova vedúca oddelenia daňové kontroly(kontrola 25) Federálna daňová služba Moskvy
39. Olga Stepanova Vedúca daňového úradu (inšpektorát 28) Federálna daňová služba v Moskve
40. Olga Tsumai Vedúca oddelenia daňovej kontroly (inšpektorát 28) Federálna daňová služba v Moskve
41. Svetlana Dubrovskaya Vedúca oddelenia daňovej kontroly (inšpektorát 28) Federálna daňová služba v Moskve
42. Olga Davydová vedúca oddelenia daňových dlhov (inšpektorát 28) Federálna daňová služba Moskvy
43. Ekaterina Frolova Vedúca oddelenia (inšpekcia 28) Federálna daňová služba Moskvy
44. Olesya Shargorodskaya Zamestnankyňa inšpektorátu 28 Federálnej daňovej služby v Moskve
45. Maxim Treťjakov vedúci právneho oddelenia inšpektorátu 28 Federálnej daňovej služby v Moskve
46. ​​​​Ivan Prokopenko Vedúci centra predbežného zadržania „Matrosskaya Tishina“
47. Dmitrij Komnov Vedúci ústavu predbežného zadržania (na dôchodku) Butyrskoje
48. Dmitrij Kratov zástupca vedúceho ústavu pre výkon väzby Butyrka pre liečebno-preventívnu prácu Ústav pre výkon väzby Butyrka
49. Larisa Litvinová vedúca lekárskeho oddelenia Ústavu predbežného zadržania Butyrka Butyrka
50. Sergej Podoprigorov Sudca okresného súdu Tverskoy v Moskve
51. Alexey Krivoruchko Sudca okresného súdu Tverskoy v Moskve
52. Svetlana Ukhnaleva Sudkyňa okresného súdu Tverskoy v Moskve
53. Elena Stashina Sudkyňa okresného súdu Tverskoy v Moskve
54. Galina Filippova Sudkyňa okresného súdu Tverskoy v Moskve
55. Tatyana Korneeva Sudkyňa Simonovského okresného súdu v Moskve
56. Rufina Gazizova Sudkyňa súdu v Kazani
57. Andrey Yushkov Sudca Arbitrážneho súdu Tatarstanu
58. Elena Kim Sudkyňa Moskovského arbitrážneho súdu
59. Ildar Salimzyanov Sudca Arbitrážneho súdu Tatarstanu
60 Mária Zinurová Sudkyňa Moskovského arbitrážneho súdu

Takzvaný „Magnitského zoznam“, ktorý obsahuje 18 mien ruských predstaviteľov, . Vysokopostavení predstavitelia ruského štátu na zozname neboli. Zverejnili ho takmer v predvečer návštevy poradcu amerického prezidenta Toma Donilona v Moskve, ktorý plánuje sprostredkovať Baracka Obamu Vladimirovi Putinovi o perspektívach bilaterálnych vzťahov.

Pozorovatelia RIA Novosti sa zamýšľajú nad súčasnosťou a budúcnosťou rusko-amerických vzťahov a nad otázkami, ktoré nastolilo zverejnenie „Magnitského zoznamu“ Spojenými štátmi.

Vo väzniciach v Rusku (a mimochodom aj v USA) zomiera veľa väzňov z jedného alebo druhého dôvodu. Magnitskij nie je prvý a, žiaľ, pravdepodobne ani posledný. Prečo Spojené štáty takto reagovali na túto konkrétnu smrť?

Smrť 37-ročného vedúceho daňového a audítorského oddelenia britskej spoločnosti Firestone Duncan Sergeja Magnitského v roku 2009 v nemocnici v vyšetrovacej väzbe Matrosskaja Tishina bola tragickým prípadom, ale, žiaľ, nie. neštandardné.

Prípad Sergeja MagnitskéhoTakzvaný Magnitského zoznam, ktorý obsahuje 18 mien ruských predstaviteľov, bol zverejnený na webovej stránke ministerstva financií USA. Vysokopostavení predstavitelia ruského štátu na zozname neboli.

Obe strany v podstate vytvorili právne nástroje masová deštrukcia, čo uľahčuje potrestanie porušovateľov. V tomto zmysle nie sú zákony vôbec zlé a ich existencia povedie len k zlepšeniu situácie v oblasti ľudských práv v oboch krajinách.

Ale to je teoreticky. Je tu aj prax orgánov činných v trestnom konaní, dobrý úmysel osoby aplikujúcej právo a spoločensko-politický kontext – druhý problém oboch dokumentov. A tu môže šírka formulácií a neprehľadnosť atribučných postupov veľmi poškodiť tých, ktorí sa dostanú pod horúcu ruku zostavovateľov zoznamov.

Emocionálna intenzita okolo prípadu Sergeja Magnitského a okolo problémov s ruskými deťmi sa ukázala byť taká vysoká, že analýza faktov ustúpila polemikám rôzneho stupňa demagogizmu a politickej zaujatosti.

Za týchto podmienok bude mimoriadne ťažké zabezpečiť správnu aplikáciu oboch zákonov, ktoré, ako sme už poznamenali, nemajú dobre premyslené „bezpečnostné opatrenia“. Obe témy sa čoraz viac politizujú.

, Rozhodcovský súd, Generálna prokuratúra a Federálna väzenská služba, ako aj Stručný opisúlohu každého z týchto jednotlivcov v prípade Hermitage Capital a v stíhaní Sergeja Magnitského. V budúcnosti, keď na základe iniciatív Cardina a ďalších v rozdielne krajiny rôzne predpisov, počet osôb v nich sa niekedy líšil od pôvodného zoznamu.

Pozadie

V roku 2007 bolo z ruského rozpočtu ukradnutých 5,4 miliardy rubľov, čo sa považuje za najväčšiu jednotlivú krádež prostriedkov z ruského štátneho rozpočtu v histórii. Tento zločin prvýkrát odhalili zamestnanci firmy Firestone Duncan, ktorá slúžila právnym záujmom investičného fondu Hermitage Capital Management, medzi ktorými boli Eduard Khairetdinov, Vladimir Pastukhov, Jamison Firestone a Sergej Magnitsky. Iniciovali vyšetrovanie krádeže rozpočtových prostriedkov, v rámci ktorého vyšiel najavo zoznam účastníkov zločinu vrátane niekoľkých desiatok zamestnancov rôznych ruských výkonných orgánov.

24. novembra 2008 bol Sergej Magnitsky zatknutý na základe obvinenia z napomáhania šéfovi fondu Hermitage Capital Management Williamovi Browderovi pri daňových únikoch. Po 11 mesiacoch vyšetrovacej väzby Sergej zomrel v nemocnici v Ústave predbežného zadržania č. 1 v Moskve. Iniciátor jeho zatknutia a vyšetrovateľ v jeho prípade sa ukázali byť kľúčovými účastníkmi krádeže, ktorú odhalil Sergej a jeho kolegovia.

Legislatívne uznanie zoznamu

V americkom kongrese sa pod názvom zvažovala iniciatíva Cardina a McCoverna Angličtina Zákon o zodpovednosti za právny štát Sergeja Magnitského z roku 2012 . Budúci zákon bol koncipovaný tak, že výkonné orgány Americké úrady mali kedykoľvek možnosť pridávať a odstraňovať ľudí zo „Zoznamu...“: „bude otvorený na pridávanie, ale pre verejnosť bude uzavretý“.

V septembri 2012 sa zistilo, že Veľká Británia už uviedla do platnosti svoj „Magnitského zákon“. Zároveň sa zistilo, že zavedenie sankcií podľa Magnitského zákona v rámci krajín navrhli poslanci zo Švédska a Holandska. Okrem Spojených štátov a Veľkej Británie o svojej pripravenosti pripojiť sa k sankciám proti Sergeiovým vrahom v rôznych časoch hovorili aj orgány Kanady, Poľska a Estónska.

Následné doplnenie zoznamu

V uznesení Európskeho parlamentu zo 16. decembra 2010 bol Cardinov zoznam doplnený o ďalšiu postavu - sudcu Artura Karpova.

  • Liečba Bogatyreva, podozrivého z vraždy Umara Israilova (bývalého bodyguarda Ramzana Kadyrova).
  • Kazbek Dukuzov, podozrivý z vraždy šéfredaktora ruského vydania Forbes Paula Klebnikova v Moskve.

V apríli 2014 prijal Európsky parlament ďalšiu rezolúciu – zákaz vstupu do krajín EÚ a zmrazenie európskeho majetku (ak existuje) 32 osôb, ktoré sú podľa európskych poslancov priamo zodpovedné za smrť Sergeja Magnitského.

Napíšte recenziu na článok "Magnitsky List"

Poznámky

Odkazy

  • . Novaya Gazeta (3. apríla 2014). Získané 31. marca 2015.

Výňatok charakterizujúci Magnitského zoznam

Nesvitský nafúknutý vstal a s úsmevom pristúpil ku generálovi.
- Chcela by si Vaša Excelencia občerstviť sa? - povedal.
"To nie je dobré," povedal generál bez toho, aby mu odpovedal, "naši ľudia zaváhali."
– Nemali by sme ísť, Vaša Excelencia? – povedal Nesvitský.
„Áno, prosím, choďte,“ povedal generál a zopakoval, čo už bolo podrobne nariadené, „a povedzte husárom, aby ako poslední prešli a zapálili most, ako som prikázal, a aby skontrolovali horľavé materiály na moste. “
"Veľmi dobre," odpovedal Nesvitsky.
Zavolal na kozáka s koňom, prikázal mu, aby si zložil kabelku a fľašu, a poľahky hodil jeho ťažké telo na sedlo.
„Naozaj, pôjdem za mníškami,“ povedal dôstojníkom, ktorí sa naňho s úsmevom pozreli a išli po kľukatej ceste dolu z hory.
- No tak, kam to zájde, kapitán, prestaňte! - povedal generál a obrátil sa k delostrelcovi. - Bavte sa s nudou.
- Sluha pre zbrane! - prikázal dôstojník.
A o minútu neskôr delostrelci veselo vybehli od ohnísk a naložili.
- Najprv! - zaznel rozkaz.
Číslo 1 sa chytro odrazilo. Pištoľ zazvonila kovovo, ohlušujúco, a nad hlavami všetkých našich ľudí pod horou hvízdal granát a nedosiahol nepriateľa, ukázal dymom miesto svojho pádu a prasknutia.
Tváre vojakov a dôstojníkov sa pri tomto zvuku rozjasnili; všetci vstali a začali pozorovať viditeľné pohyby našich jednotiek pod a pred nami – pohyby blížiaceho sa nepriateľa. V tej chvíli slnko úplne vyšlo spoza mrakov a tento krásny zvuk jediného výstrelu a lesk jasného slnka sa spojili do jedného veselého a veselého dojmu.

Dve nepriateľské delové gule už preleteli cez most a na moste bola tlačenica. V strede mosta, po zosadnutí z koňa, pritlačený svojím hrubým telom k zábradliu, stál princ Nesvitský.
On sa so smiechom obzrel na svojho kozáka, ktorý s dvoma koňmi v čele stál niekoľko krokov za ním.
Len čo sa chcel princ Nesvitský pohnúť vpred, vojaci a vozíky sa naňho opäť tlačili a opäť ho tlačili na zábradlie a jemu nezostávalo nič iné, len sa usmievať.
- Čo si, brat môj! - povedal kozák furštatskému vojakovi s vozom, ktorý tlačil na pechotu preplnenú samými kolesami a koňmi, - čo si! Nie, čakať: vidíte, generál musí prejsť.
Furshtat však nevenoval pozornosť menu generála a zakričal na vojakov, ktorí mu blokovali cestu: "Hej!" krajania! drž sa vľavo, počkaj! „Ale krajania, natlačení bok po boku, držiac sa bajonetmi a bez prerušenia, sa pohybovali po moste v jednej súvislej mase. Pri pohľade dolu cez zábradlie uvidel knieža Nesvitský rýchle, hlučné, nízke vlny Ens, ktoré sa spájali, vlnili a ohýbali okolo pilót mosta a predbiehali sa. Pri pohľade na most videl rovnako monotónne živé vlny vojakov, kabátov, šakov s prikrývkami, batohov, bajonetov, dlhých zbraní a spod šakov tváre so širokými lícnymi kosťami, prepadnutými lícami a bezstarostným unaveným výrazom a pohybujúce sa nohy pozdĺž lepkavé blato ťahané na dosky mosta . Niekedy sa medzi monotónnymi vlnami vojakov, ako špliechanie bielej peny vo vlnách Ens, vtisol medzi vojakov dôstojník v pršiplášte, s vlastnou fyziognómiou odlišnou od vojakov; niekedy ako štiepku vinúcu sa cez rieku vlny pechoty preniesli cez most pešieho husára, sanitára alebo obyvateľa; niekedy ako poleno plávajúce po rieke, zo všetkých strán obkľúčené, premával po moste rotný alebo dôstojnícky vozík, navŕšený na vrchu a potiahnutý kožou.
„Pozri, pretrhli sa ako priehrada,“ povedal kozák a beznádejne sa zastavil. -Je vás tam ešte veľa?
– Melion bez jedného! - veselý vojak kráčajúci neďaleko v roztrhanom plášti povedal, žmurkol a zmizol; za ním kráčal ďalší, starý vojak.
"Keď on (je nepriateľ) začne smažiť tapericha na moste," povedal starý vojak zachmúrene a obrátil sa k svojmu druhovi, "zabudneš svrbieť."
A vojak prešiel okolo. Za ním išiel ďalší vojak na vozíku.
"Kde si do pekla napchal tie šmýkačky?" - povedal sanitár, bežal za vozíkom a hrabal sa vzadu.
A tento prišiel s vozíkom. Nasledovali veselí a zjavne opití vojaci.
"Ako môže, drahý, horieť pažbou priamo v zuboch..." radostne povedal jeden vojak vo vysoko natiahnutom plášti a široko mávol rukou.
- To je ono, sladká šunka je tamto. - odpovedal druhý so smiechom.
A prešli, takže Nesvitský nevedel, kto dostal do zubov a čo je to šunka.
"Tak sa ponáhľajú, že vypustil jeden studený, takže si myslíš, že zabijú všetkých." - povedal nahnevane a vyčítavo poddôstojník.
"Len čo preletí okolo mňa, strýko, tá delová guľa," povedal mladý vojak, sotva potláčajúci smiech, s veľkými ústami, "zamrzol som." Naozaj, preboha, bol som tak vystrašený, je to katastrofa! - povedal tento vojak, akoby sa chválil, že sa bojí. A tento prešiel. Za ním išiel kočiar, odlišný od všetkých, ktoré doteraz prešli. Bol to nemecký parný kotol, nabitý, zdalo sa, celým domom; Za panvou, ktorú niesol Nemec, bola priviazaná krásna pestrá krava s obrovským vemenom. Na perinkách sedela žena s bábätkom, starenka a mladá, fialovočervená, zdravá Nemka. Týmto vysťahovaným obyvateľom bol zrejme povolený vstup na základe špeciálneho povolenia. Pohľady všetkých vojakov sa obrátili k ženám, a kým vozík prechádzal krok za krokom, všetky komentáre vojakov sa týkali len dvoch žien. Na ich tvárach bol takmer rovnaký úsmev chlipných myšlienok o tejto žene.
- Pozri, klobása je tiež odstránená!
„Predaj matku,“ povedal ďalší vojak, zdôrazňujúc poslednú slabiku, obrátil sa k Nemcovi, ktorý so sklopenými očami kráčal nahnevane a ustráchane širokými krokmi.
- Ako upratovala? Dočerta!
"Keby si s nimi mohol stáť, Fedotov."
- Videl si to, brat!
- Kam ideš? - spýtal sa dôstojník pechoty, ktorý jedol jablko, tiež sa napoly usmieval a hľadel na krásne dievča.
Nemec zavrel oči a ukázal, že nerozumie.
„Ak chceš, vezmi si to pre seba,“ povedal dôstojník a podal dievčaťu jablko. Dievča sa usmialo a vzalo to. Nesvitský, ako všetci ostatní na moste, nespúšťal oči zo žien, kým neprešli. Keď prešli, opäť kráčali tí istí vojaci, s rovnakými rozhovormi a nakoniec sa všetci zastavili. Ako sa často stáva, pri východe z mosta kone v služobnom vozíku zaváhali a celý dav musel čakať.
- A čím sa stanú? Neexistuje žiadny poriadok! - povedali vojaci. -Kam ideš? Sakra! Nie je potrebné čakať. Ešte horšie je, že podpáli most. "Pozrite, dôstojník bol tiež zamknutý," povedali zastavené davy z rôznych strán, pozerali sa na seba a stále sa tlačili dopredu k východu.
Pri pohľade pod mostom na vody Ensu zrazu Nesvitský začul zvuk, ktorý bol pre neho stále nový, rýchlo sa približujúci... niečo veľké a niečo padajúce do vody.
- Pozri, kam to ide! – povedal prísne vojak stojaci blízko a obzrel sa za zvukom.
"Nabáda ich, aby rýchlo prešli," povedal ďalší nepokojne.
Dav sa opäť pohol. Nesvitský si uvedomil, že to je jadro.
- Hej, kozák, daj mi koňa! - povedal. - No ty! drž sa ďalej! ustúpiť stranou! spôsobom!
S veľkou námahou sa dostal ku koňovi. Stále kričal a pohol sa vpred. Vojaci sa stisli, aby mu ustúpili, ale opäť na neho tlačili tak, že mu rozdrvili nohu a tí najbližší za to nemohli, lebo ich tlačili ešte viac.
-Nesvitský! Nesvitský! Vy, madam!“ ozval sa zozadu chrapľavý hlas.
Nesvitskij sa obzrel a uvidel, pätnásť krokov od neho, oddelená od neho živou masou pohybujúcej sa pechoty, červenej, čiernej, strapatej, s čiapkou na zátylku a statočným plášťom prehodeným cez plece, Vasku Denisova.
„Povedz im, čo majú dať diablom,“ kričal. Denisov, očividne v návale zápalu, žiaril a hýbal očami čiernymi ako uhoľ so zapálenými bielkami a mával vytiahnutou šabľou, ktorú držal holou ručičkou červenou ako tvár.
- Eh! Vasya! – radostne odpovedal Nesvitský. - O čom to rozprávaš?
"Eskadg "onu pg", nemôžeš ísť," zakričal Vaska Denisov, nahnevane otvoril svoje biele zuby, popohnal svojho krásneho čierneho, krvavého beduína, ktorý žmurkal ušami od bajonetov, do ktorých narazil, odfrkol a vystriekal penu z náustku. okolo neho, zvoniac, bil kopytami o dosky mosta a zdalo sa, že je pripravený preskočiť zábradlie mosta, ak mu jazdec dovolí. - Čo to je? ako chrobáky presne ako chrobáky! Pg "och... daj psa" ogu!... Zostaň tam! ty si voz, chog"t! Zabijem ťa šabľou! - zakričal, v skutočnosti vytiahol šabľu a začal ňou mávať.
Vojaci s vystrašenými tvárami sa tlačili k sebe a Denisov sa pridal k Nesvitskému.
- Prečo dnes nie si opitý? - povedal Nesvitskij Denisovovi, keď k nemu prišiel.
"A nenechajú ťa opiť!" odpovedala Vaska Denisov: "Celý deň ťahali pluk sem a tam."
- Aký si dnes dandy! – povedal Nesvitskij a pozrel sa na svoj nový plášť a sedlovú podložku.
Denisov sa usmial, vytiahol z tašky vreckovku, ktorá voňala parfumom, a strčil ju Nesvitskému do nosa.
- Nemôžem, idem do práce! Vystúpila som, umyla si zuby a dala si voňavku.
Dôstojná postava Nesvitského v sprievode kozáka a odhodlanie Denisova, mávajúceho šabľou a zúfalého výkriku, mali taký účinok, že sa pretlačili na druhú stranu mosta a zastavili pechotu. Nesvitsky našiel pri východe plukovníka, ktorému potreboval odovzdať rozkaz, a po splnení jeho pokynov sa vrátil.
Po uvoľnení cesty sa Denisov zastavil pri vchode na most. Ležérne zadržiaval žrebca, ktorý sa rútil k svojim a kopal, a pozrel sa na letku, ktorá sa k nemu blížila.
Po doskách mosta bolo počuť priehľadné zvuky kopýt, ako keby cválalo niekoľko koní, a eskadra s dôstojníkmi vpredu, štyrmi v rade, sa natiahla pozdĺž mosta a začala sa vynárať na druhej strane.
Zastavení vojaci pechoty, ktorí sa tlačili v rozdupanom blate pri moste, hľadeli na čistých, elegantných husárov, ktorí okolo nich pochodovali striedmo, s tým zvláštnym nepriateľským pocitom odcudzenia a výsmechu, s ktorým sa rôzne zložky armády bežne stretávajú.
- Inteligentní chlapci! Keby to bolo len na Podnovinskoye!
- Načo sú dobré? Jazdia len na parádu! - povedal ďalší.
- Pešiaci, neprášte! - žartoval husár, pod ktorým kôň, hrajúci sa, špliechal blato na pešiaka.
„Keby som ťa bol previezol na dva pochody s tvojím batohom, šnúrky by boli opotrebované,“ povedal pešiak a rukávom si utrel špinu z tváre; - inak to nie je človek, ale sedí vták!
„Keby som ťa mohol posadiť na koňa, Zikin, keby si bol obratný,“ žartoval desiatnik o útlom vojakovi, zohnutom od váhy batohu.
„Vezmi si palicu medzi nohy a budeš mať koňa,“ odpovedal husár.

Zvyšok pechoty sa ponáhľal cez most a pri vchode vytvoril lievik. Nakoniec prešli všetky vozíky, tlačenica sa zmenšila a posledný prápor vstúpil na most. Na druhej strane mosta proti nepriateľovi ostali len husári Denisovovej eskadry. Nepriateľ, viditeľný v diaľke z protiľahlej hory, zospodu, z mosta, ešte nebol viditeľný, pretože z priehlbiny, ktorou rieka tiekla, sa horizont končil v opačnej nadmorskej výške nie viac ako pol míle. Pred nami bola púšť, po ktorej sa sem-tam presúvali skupinky našich putujúcich kozákov. Zrazu sa na protiľahlom kopci cesty objavili jednotky v modrých kuklách a delostrelectvo. Toto boli Francúzi. Kozácka hliadka odklusala dolu kopcom. Všetci dôstojníci a muži Denisovovej eskadry, hoci sa snažili hovoriť o cudzincoch a rozhliadať sa, neprestali myslieť len na to, čo bolo na hore, a neustále hľadeli na miesta na obzore, ktoré poznali ako nepriateľské jednotky. Popoludní sa počasie opäť vyjasnilo, slnko jasne zapadalo nad Dunajom a tmavými horami, ktoré ho obklopovali. Bolo ticho a z tej hory bolo občas počuť zvuky rohov a výkriky nepriateľa. Medzi eskadrou a nepriateľmi sa okrem malých hliadok nikto nenachádzal. Oddeľoval ich od neho prázdny priestor, asi tristo siah. Nepriateľ prestal strieľať a tým jasnejšie pocítil tú prísnu, hrozivú, nedobytnú a nepolapiteľnú líniu, ktorá oddeľuje dve nepriateľské jednotky.
„Jeden krok za touto čiarou, pripomínajúcu čiaru oddeľujúcu živých od mŕtvych a - neznáme utrpenie a smrť. A čo je tam? kto je tam? tam, za týmto poľom, a strom a strecha osvetlená slnkom? Nikto nevie a ja to chcem vedieť; a je strašidelné prekročiť túto hranicu a chcete ju prekročiť; a viete, že skôr či neskôr ju budete musieť prekročiť a zistiť, čo je na druhej strane čiary, rovnako ako je nevyhnutné zistiť, čo je na druhej strane smrti. A on sám je silný, zdravý, veselý a podráždený a obklopený takými zdravými a podráždene animovanými ľuďmi.“ Takže, aj keď si to nemyslí, každý človek, ktorý je na dohľad nepriateľa, to cíti a tento pocit dáva zvláštny lesk a radostnú ostrosť dojmov všetkému, čo sa v týchto minútach deje.