Ako previesť dokumenty PDF do formátov elektronických kníh FB2 a EPUB. Ako preložiť knihu z PDF do FB2 EL KN FB2

Vy, ako milenec o čítaní e-mailuMali by byť známe mnoho formátov vytvorených špeciálne na čítanie na mobilných zariadeniach. Možno ste tiež počuli o formáte FB2? FB2 je formát prezentácie kníh v XML formáte a vytvorená v Rusku. V tomto formáte je každý prvok opísaný jeho tagy. Čo robí tento formát pohodlný pre mnohých používateľov - takže je to to, čo je podporované mnohými mobilnými platformami, čo znamená, že je možné použiť na čítanie kníh na týchto platformách. Je to dobré, pretože sa skladá z tagov a je možné čerpať v súlade s renderovaním tohto formátu na rôznych zariadeniach. Formát obsahuje aj deskriptívne tagy formátovania textu, ako sú f tučné písmo, veľkosť písma, dôraz, atď.

Ako previesť PDF v FB2

Prečo presne náš online konvertor vo formáte FB2?

V sieti existuje mnoho odrôd meničov vo formáte FB2, ale to, čo robí náš konvertor jedinečný a prečo používatelia musia urobiť na výber v jeho smere. Nižšie sme predstavili zoznam výhod nášho online PDF v FB2 Converter, ktorý sa musí zvážiť pri výbere každého milenca čítania e-mailov:

  • Náš Converter FB2 nemá žiadne obmedzenia veľkosti konverzného dokumentu.
  • Náš konvertor je úplne zadarmo a nevyžaduje ďalšie inštalácie alebo účty.
  • Celý proces konverzie beží na našich pridelených serveroch a nevyžaduje užívateľské zdroje.

Ak chcete previesť súbory PDF v časti FB2, postupujte podľa nižšie uvedených krokov

  • Navštívte našu webovú stránku a vyberte menu "vo formáte FB2"
  • Môžete nahrať súbor z disku alebo iného internetového zdroja.
  • Po stiahnutí dokumentu sa konvertor spustí automaticky
  • V závislosti od veľkosti vášho dokumentu PDF alebo iného formátu môže konverzia trvať niekoľko sekúnd na niekoľko minút.
  • Po ukončení konverzie sa dokument automaticky uloží na disk používateľa v prehliadači
  • Opakujte kroky, ak chcete konvertovať viac dokumentov

Jeden z najobľúbenejších formátov čitateľov, ktorý spĺňa moderné potreby čitateľov, je FB2. Preto je relevantná otázka konverzie elektronických kníh iných formátov, vrátane PDF, je to v FB2.

Bohužiaľ, vo väčšine programov čítania pDF súbory a FB2, s vzácnou výnimkou, nie je možné previesť jeden z týchto formátov na druhý. Na tieto účely sa používajú predovšetkým online služby alebo špecializované programy konvertora. O používaní týchto kníh z PDF do FB2 budeme hovoriť v tomto článku.

Okamžite to povedať, že pre normálne konverzia PDF. Vo FB2 použite zdroje, v ktorých je text už uznaný.

Metóda 1: CAIBER


Metóda 2: AVS Document Converter

Teraz sa obrátime na aplikácie, ktoré sú špeciálne navrhnuté na prevod dokumentov rôznych formátov. Jedným z najlepších takýchto programov je AVS Document Converter

  1. Spustite AVS Document Converter. Ak chcete otvoriť zdroj v centrálnej časti okna alebo na paneli s nástrojmi, kliknite na nápis "Pridať súbory"alebo aplikovať kombináciu Ctrl + O..

    Môžete tiež pridať cez menu postupným kliknutím na nápisy. "Súbor" a "Pridať súbory".

  2. Spustí sa pridanie súboru. Malo by ísť do adresára umiestnenia PDF, vyrábať a kliknúť "Otvorené".
  3. Objekt PDF bol pridaný do AVS Document Converter. V centrálnej časti okna programu pre náhľad sa zobrazí jeho obsah. Teraz musíme zadať formát na konverziu dokumentu. Tieto nastavenia sa vykonávajú v bloku "Výstupný formát". Kliknite na tlačidlo "V ebook". V teréne "Typ súboru" Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte "FB2". Potom, aby ste zadali, ktorý adresár bude prevedený na pravej strane poľa "Výstupný priečinok" stlačiť "Prehľad ...".
  4. Otvorené okno "Recenzia priečinkov". Musí prejsť do zoznamu polohy priečinka, v ktorom chcete mať výsledok konverzie a zvýraznite ho. Po tom V poriadku.
  5. Po vykonaní všetkých zadaných nastavení na aktiváciu postupu konverzie stlačte tlačidlo "Štart!".
  6. Postup konverzie PDF vo FB2 začína, ktorého pokrok môže byť pozorovaný ako percento v centrálnom AVS Dokumentovom konverzácii.
  7. Po skončení konverzie sa okno otvorí, čo uvádza, že postup bol úspešne ukončený. Ponúka tiež otvorenie priečinka s výsledkom. Kliknite na "Otvorené. Priečinok ".
  8. Po tom Windows Explorer Directory je otvorený, v ktorom je súbor prevedený vo formáte FB2.

Hlavnou nevýhodou tejto možnosti je, že aplikácia AVS Document Converter sa platí. Ak používate svoju voľnú možnosť, potom bude na stránkach dokumentov prekrytý vodoznak, ktorý sa použije v dôsledku konverzie.

Metóda 3: ABBYY PDF Transformer +

Je tu špeciálny ABBYY PDF Transformer + aplikácia, ktorá je určená na prevod PDF do rôznych formátov, vrátane FB2, ako aj transformácie v opačnom smere.

  1. Spustite ABBYY PDF Transformer +. Otvorené Windows Explorer V priečinku, v ktorom sa nachádza súbor PDF pripravený na konverziu. Zvýraznite ho a držte ľavé tlačidlo myši, presuňte program do okna.

    Tam je tiež príležitosť urobiť inak. Byť v ABBYY PDF Transformer +, kliknite na nápis "Otvorené".

  2. Spustí sa okno výberu súborov. Presunúť do adresára, kde sa nachádza PDF a zvýraznite ho. Stlačiť "Otvorené".
  3. Potom sa zvolený dokument otvorí v ABBYY PDF Transformer + a zobrazí sa v oblasti náhľadu. Kliknite na tlačidlo "Konvertovať" Na paneli. V zozname, ktorý sa otvorí, vyberte položku "Iné formáty". V doplnkovom zozname kliknite na tlačidlo "FictionBook (FB2)".
  4. Otvorí sa okno Parametrické parametre pre konverziu. V teréne "Názov" Zadajte názov, ktorý chcete priradiť knihu. Ak chcete pridať autora (nie je potrebné), kliknite na tlačidlo vpravo od poli "Autori".
  5. Otvorí sa okno pridávania autorov. V tomto okne môžete vyplniť nasledujúce polia:
    • Druhé meno;
    • Priezvisko;
    • Pseudonym.

    Ale všetky polia nie sú potrebné. Ak existuje niekoľko autorov, môžete vyplniť niekoľko riadkov. Po zadaní potrebných údajov stlačte V poriadku.

  6. Potom sa vráti do okna parametrov konverzie. Kliknite na tlačidlo "Konvertovať".
  7. Spustí sa proces konverzie. Jeho pokrok môže byť pozorovaný pomocou špeciálneho indikátora, ako aj numerických informácií, ako zo stránok dokumentu už spracováva.
  8. Po dokončení konverzie sa spustí okno Uložiť. Musíte ísť do adresára, do ktorého chcete umiestniť konvertovaný súbor a kliknite na tlačidlo "Uložiť".
  9. Potom sa súbor FB2 uloží do zadaného priečinka.
  10. Nevýhodou tejto metódy je, že ABBYY PDF Transformer + je platený program. Je pravda, že existuje možnosť skúšobného použitia na jeden mesiac.

Bohužiaľ, nie toľko programov poskytujú možnosť previesť PDF na FB2. V prvom rade je to spôsobené tým, že tieto formáty používajú úplne rôzne normy a technológie, čo komplikuje postup správnej transformácie. Okrem toho, väčšina dobre známych meničov podporujúcich tento cieľ konverzie sa platí.

Doc (Word) v Converter FB2

Vysoká kvalita bezplatný programKde môžete vytvoriť, upraviť a konvertovať dokumenty vo formáte FB2. Program je multifunkčný, ale na tejto stránke sa na to pozrieme presne ako konvertor. Ihneď môžeme povedať, že kvalita knihy získanej v tomto programe nejde do žiadneho porovnania so skutočnosťou, že iné programy. Po konverzii v ňom, nie potrubia Ďalšie úpravy dokumentu v editoroch tretích strán! Ak hľadáte skutočne vysoko kvalitný program, je lepšie nájsť to pravdepodobne nájsť. Keďže program bol vyvinutý presne pre FB2, potom poskytuje všetky hlavné možnosti tohto formátu.

Takže program môže konvertovať z Formáty: .doc, .txt, .html, .Tot, .rtf, .tm, .Th, .sdw, .xml, .Vor, .psw, .wps, .wpd, .fodt , .sxw, Microsoft Word 2003xml .xml, a ďalšie v FB2.


Ak ste sa už stretli s inými konvertormi (vrátane a s online konvertory), Všimol som si, že takmer všetky z nich fungujú veľmi nestabilné, s chybami a dokonca aj so stratami zdroja textu a tieto programy, ktoré pracujú viac alebo menej bezpečne požadovať obchodnú (platenú) verziu MS Office na počítači. Zo všetkých z nich museli byť opustené, pretože došlo k úlohe nájsť zadarmo a zároveň kvalitatívne pracovný program. Ako sa často stáva, takýto program bol nájdený na ruský vývojár, oprávnený "FB Tools". Program "žiť," je neustále aktualizovaný (mimochodom, tento článok sa opakovane prepracoval pre nové verzie programu) Zlepšiť jeho funkčnosť a odstránenie nevýhod. Je však nevyhnutné, aby jej práca bola nainštalovaná spoločnosťou OpenOffice Writer - to je bezplatný program office, ktorý vývojári priniesli na myseľ a ak to ešte nemáte, dôrazne ho odporúčam inštalovať - \u200b\u200bstráviť trochu času Nainštalujte, ale potom vám bude slúžiť vám dobré služby pre toľko prípadov. OpenOffice si môžete stiahnuť z oficiálnej stránky.

Vyzerá to, že (nižšie) okno konvertora na zadanie vlastností knihy (toto okno sa bude navrhnuté automaticky, keď spustíte konverziu). Ako vidíte tu veľký počet Profesionálne nastavenia, ale ak neurobíte žiadne špeciálne požiadavky na metaúdaje knihy, potom budete potrebovať len dva grafy - musíte vybrať z rozbaľovacieho zoznamu žánru a zadajte názov (označené červenou farbou). A potom stlačte tlačidlo v pravom hornom rohu "Uložiť vlastnosti FB2" .
Potom cez menu (druhý vzor) alebo jednoducho tlačidlo na paneli spustíte konverziu. Po určitom čase sa vedľa zdrojového súboru zobrazí jeho kópia FB2. Nasledujúci postup popisuje postup inštalácie.

(Samotný archív je modul a referenčné súbory)


Spustenie konverzie: Kliknite "Ooofbtools" potom "Export do fb2"

Inštalácia konvertora

Ako už bolo uvedené pre konvertor, je potrebné, aby bol na počítači nainštalovaný spisovateľ OpenOffice. Budeme predpokladať, že ste si ho stiahli a nainštalovali a tiež si stiahli a rozbaľte archív, v ktorom sa konvertor FB2, ktorý sme teraz implementovať V OpenOffice Writer.

Otvorí sa nasledujúci dialóg, v ktorom kliknite na tlačidlo " Pridať"

A vyberte si z priečinka s súborom FB2 Converter Oofftools.lot. , potom dostaneme:

Túto dialóg zavrieme, už nie je potrebný. Reštart OpenOffice a zistite, že konvertor s nástrojmi je už integrovaný do horného panelu. Teraz máte veľmi silný a vysoko kvalitný program pre profesionálne vytváranie kníh FB2 a konvertor pre všetky formáty, ktoré OpenOffice funguje.

Pre tých, ktorí chcú prehĺbiť v nastaveniach a recepciách vytvárania a editovania FB2-kníh, súbory sú pripojené k archívu. detailný popis Funkcie a príklady práce v programe.

Ahojte všetci! V dnešnom článku vám chcem povedať o tom, ako previesť PDF v súboroch FB2. Ak má text obrázky, sú prevedené textom. Podľa môjho názoru je PDF najbežnejším a FB2 je najpohodlnejší formát pre čítanie kníh na rôznych zariadeniach. Na počítači si môžete prečítať v ľubovoľnom formáte pohodlne a pohodlné (samozrejme na amatérsky), ale stále rád čítam v elektronickej knihe.

Knihy PDF nie sú veľmi vhodné na čítanie elektronické zariadenia, Osobne sa zapadol, čo som musel neustále zvyšovať každú stránku samostatne "prispôsobiť" ich pod zariadením.

Po vyskúšaní rôznych programov - na čítanie som sa nerozhodol tento problém, alebo som sa dobre hľadal. Ak poznáte takýto program, napíšte v komentári. Budem rád s výzvou.)
Dospel k záveru, že musíte zmeniť formát čítania. Transport PDF v FB2. Tripovav rôzne metódy Konverzia, zastavená na programe ABBYY PDF Transformer + - to je program pracovať s súbormi PDF a previesť ich do iných formátov.

Program nie je zadarmo, ale v našom čase, ak si môžete vyskúšať na internete, veľa stíhaných programov, a to nie je výnimka.

Teraz pokračujte priamo na konverziu súboru:

  1. Spustite program kliknutím dvakrát na štítku:

2. V okne, ktoré sa otvorí, kliknite na tlačidlo Otvoriť:

3. Na hornom paneli s nástrojmi kliknite, pretože na obrázku:

4. V ďalšom kroku zadajte názov knihy a autor:

6. Čakáme na konzervačné okno bližšie k ukončeniu konverzie:

7. Po dokončení prerozdeľovania formát z PDF do FB2 skontrolujte, či je výsledný súbor, ak je niečo zlé, zmeňte nastavenia a opakujte postup.

V dôsledku ich experimentov s konverziou v tomto programe sa zrazili s dvoma problémami:

  • Pri prekladaní formátov z jedného do druhého s rozpoznávacím jazykom neboli uznané iba ruské odkazy v knihe;
  • Ak tam boli v knihe nejaké vložky, ako sú citácie alebo len slová, ktoré nie sú v ruštine, listy boli nahradené nie je jasným množstvom znakov.

Jazyk rozpoznávania je automatický, vyriešil tieto problémy.

Pre mňa, ABBYY PDF Transformer + je najlepší program Prevod súborov PDF v FB2 a pracovať s PDF.

Ďakujeme za čítanie môjho veľkého článku. Ak sa ukázala byť užitočná, napíšte komentár - budem rád. Ak ho potrebujete pridať.

P. S. Kniha AZAT VALEEVA, ktorá konvertuje v článku, používam len čítanie na vašom zariadení a kde viac.

Zdieľam svoje vlastné skúsenosti o transformácii Dokumentov Vordov (knihy alebo štruktúrované určitým spôsobom akejkoľvek práce) v čítaní formátoch fB2. a ePUB.. Poviem hneď, že priamo konverzia DOC v EPUB Žiadny z niekoľkých desiatok skúšobných programov na požadovaný výsledok nevedie: potom nie sú žiadne poznámky pod čiarou, potom obsah je duplikovaný, potom niečo iné sa určite prehľadáva. A dokonca aj taký obrovský ako "kaliber" kompetentne sa s tým vyrovnáva.

Výstup je veľmi jednoduchý a zároveň užitočný - musíte konvertovať slovo dokumentov. vo formáte FB2. Užitočnosť je, že namiesto jedného populárneho formátu pre rôznych čitateľov, dostanete dva naraz, dobre a plus je oveľa jednoduchšie upravovať ho ako formát EPUB.

Správny návrh originálneho dokumentu vdoc

Začnime sa podrobne, aby sme sa zaoberali samotným transformačným procesom. Najprv sa musíte uistiť, že dokumentový textový dokument je zdobený a formátovaný správne. Len málo ľudí vie a používa také užitočné veci v Slovo, podobne ako titulky, stránky prestávky, poznámky pod čiarou a oveľa viac. Dávam ako príklad malý dokument, odhadovanú knihu, ktorá je špecificky zarámovaná nesprávne. Môžete si ho stiahnuť kliknutím na snímku obrazovky.

Okamžite napchávajte škaredým dizajnom: titulky sú pridelené len s obsahom tuku, poznámky pod čiarou sú jednoducho označené kurzívou a každá nasledujúca kapitola ide bez akejkoľvek najmenšej prestávky z predchádzajúceho. No, budete musieť text správne naformátovať. Ak chcete začať s, zbavíme sa extra odseky a urobíme meno každej kapitoly na novej stránke a naformátujte ho presne ako hlavičku. Zapnite zobrazenie nevyberaných znakov.

Pred každou kapitolou sme nastavili kurzor a stlačte kláves CTRL + ENTER. Zadaný kľúč klávesnice vytvorí stránky prestávku a zaberá našu kapitolu nový list. Odstránime prehľad reťazca pred názvom kapitoly. Prideľujeme samotný názov a prejdite na "štýly". Tu je potrebné zvoliť "Title 1", po ktorom môžete pokračovať vo formáte titul: Zarovnajte v strede, zmeňte veľkosť a písmo.

Tento postup robíme s každou kapitolou. Načo to je? Po prvé, je to správny návrh textu, dobre a po druhé, takáto značka bude dôrazne pomôže následne v automatickej tvorbe aktívneho (kliknuteľného) obsahu tabuľky na čitateľov.

Zostáva riešiť poznámky pod čiarou a naša budúca kniha je takmer pripravená. Pripomínam vám, že teraz sú poznámky pod čiarou nesprávne zdobené, presnejšie, nie vôbec nie sú zdobené, ale idú s pevným textom.

Ale je to len ľahké opraviť. Kurzor sme vložili priamo na koniec textu, po ktorom by mala ísť poznámka pod čiarou a stlačte klávesovú kombináciu ALT + CTRL + F. Vedľa textu sa objaví malé číslo, číslo poznámky pod čiarou a na konci stránky (samotný kurzor sa presunie na správne miesto) môžete vložiť text poznámky pod čiarou.

Vypracujeme podobným spôsobom všetky poznámky pod čiarou v texte a na túto prácu so zdrojovým dokumentom. Len v prípade, že budem opäť vykonať rezerváciu, aby sme sa nestanovili, že cieľom dokumentu dokumentu je absolútne správny, podľa GOST a tak ďalej. Formátovali sme ho len tak, že nasledujúce etapy získali správne knihy vo formáte FB2 a EPUB.

KonverziadOC B.fB2.

Podľa môjho názoru je najlepší, pohodlný a najspravodlivejší dokument konverzie v programe FB2 "Nástroje FictionBook". Je to jediný jeho druh, ktorý správne definuje a formátuje poznámku pod čiarou v FB2. Áno, a jej rýchlosť je nádherná. Stiahnete si program, nainštalujte (alebo môžete použiť archív na konci článku a rozbaľte kdekoľvek na disku). Dali sme do priečinka s týmto programom, náš formátovaný dokument DOC "Kind.doc" a spustite aplikáciu "DOC2FB.HTA".

Ideme do nastavení a zaškrtnite "Určite poznámky pod čiarou". Toto je, ak máte v poznámke pod čiarou do pôvodného dokumentu. Ak nie sú, potom v nastaveniach nemáme nič spoločné, všetko je tak správne vystavené.

Stlačte tlačidlo "CONVERT" a počkajte, keď sa objaví nová položka "Konvertované súbory" len pod ňou v "Log".

Program nám preto dáva vedieť, že proces konverzie je dokončený. Pozeráme sa na priečinok s programom a zistíme vzhľad našej knihy už vo formáte FB2.

ÚpravafB2.

Kniha môže byť v zásade otvorená na elektronických čitateľoch av tejto forme, ale navrhujem to všetko rovnaké, je to trochu upravené a urobiť viac správny. Aby ste to mohli urobiť, môžete použiť nádherný program "Fiction Reditor", a ak ste už jedli jeden pes v tejto veci, môžete byť dosť a akýkoľvek textový editor. Proces editácie považujem práve prostredníctvom vyššie uvedeného programu.

Takže, spustíme ho (prirodzene, po stiahnutí a inštalácii) a otvorte našu knihu v ňom. Vidíme, že kniha je celkom čítaná, a dokonca aj kryt a poznámky pod čiarou. Ale jasne chýba autor a mená knihy a epigrafu, prečo to vyzerá ako obyčajný text. Preto ihneď prejdeme do režimu editácie kódu.

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je určiť žánru, ku ktorej naša kniha patrí. Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, vstupuje do režimu "Popis dokumentu" a výberom príslušného žánru z rozbaľovacieho zoznamu.

Keďže už máme kryt, potom reťazec

« »

bezpečne vyberieme. Ale tento text:



Názov knihy
Autor knihy

EPGRAPH TEXT EPIGRAPH TEXT EPIGRAPH EPGIGRAPH TEXT EPGIGRAPH EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH TEXT EPGIGRAPH EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH TEXT EPGIGRAPH EPGIGRAPH




<br> <p>Názov 1 Kapitola</p> <br>

Nahradíme:

<br>

EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH TEXT EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH EPGIGRAPH TEXT EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH EPGIGRAPH TEXT EPIGRAPH TEXT EPGIGRAPH TEXT EPGIGRAPH


Autor epigrafu


<br> <p>Názov 1 Kapitola</p> <br>

Výsledkom je, že kód by mal teraz vyzerať takto:

<br> <p>Poznámky</p> <br>

Všetko, na tejto malej editovacej knihe vo formáte FB2 možno považovať za dokončené. Bude úplne správne otvorenie na všetkých čitateľoch. Aby som však sprevádzal kompetentne a krásne knihy vo formáte FB2, odporúčam, aby som dôkladne preskúmal špecifikáciu tohto formátu. Na tomto mieste môžete napríklad použiť dobrý popis.

KonverziafB2, ktorý bol získaný oddOC B.ePUB.

Tento proces je pravdepodobne najjednoduchší zo všetkých, čo sme už urobili. Ak chcete úspešne dokončiť, potrebujeme Kalizačný program. Po stiahnutí a inštalácii ho spustíme a pridajte k nej naše upravené knihy vo formáte FB2 (jednoducho sa môžete presunúť okno programu). Na pravej strane sa objaví naše obal a niektoré informácie o knihe. Aby ste získali knihu v spoločnosti EPUB, stlačte príslušné tlačidlo vyššie.

Otvoríme veľké okno s mnohými nastaveniami budúcej knihy a proces konverzie. Nebudem ich opísať, uviedol som len tie, ktoré sú potrebné pre našu úlohu.

V sekcii "Metadata" skontrolujte všetky atribúty knihy: Meno, autor, žánru (Mark) a ďalšie.

V sekcii "Zobrazenie a funkcie" v položke "Vložiť letová rodina" si vyberieme presne písmo, v ktorom kniha bude v našom nápadom.

V sekcii "Obsah", vložíme zaškrtnutím "manuálne opravu obsahu po ukončení konverzie."

V sekcii "Importovať FB2", vložíme začiarknutie "Nevkladajte obsah na začiatku knihy."

V sekcii "EPUB EXIT" sa zaškrtávame "na udržanie pomeru strán".

Po inštaláciách zadaných nastavení môžete stlačiť "OK" a spustí sa proces konverzie. Keď príde fronta na vytvorenie obsahu, program zobrazí okno, v ktorom manuálne pridáte alebo vymažte sekcie, ktoré budú v obsahu knihy. V našom príklade sme dostali poznámku pod čiarou a názov knihy, to znamená, že ich musíte odstrániť, zvýrazniť a stlačiť príslušné tlačidlo.

Po vyčistení a úprave budúceho obsahu, zoznam začal vyzerať takto:

Kliknite na tlačidlo "OK" a dokončite proces konverzie. Výsledná predvolená kniha sa uloží do priečinka "C: User_name Dokumenty Knižnica V podmorodenom podmorodení pomenoval autor.

Záver

Tento článok nepredstieral o originalite a niektorým možný variant Riešenia úlohy. To sa tiež nezaoberá všetkými dostupnými úpravami formátov víkendového knihy. Avšak ako súčasť minimálneho známeho so správnou konverziou Vords dokumentov na najobľúbenejšie elektronické knižné formáty tohto článku bude dosť dosť. Ak ste túžba a voľný čas, môžete vždy urobiť niečo lepšie.