Смола кровь дракона. Денис кащеев - драконья кровь. Древесный экстракт Кровь Дракона

Информация о товаре


Драконова кровь (Dragon"s blood, кровь дракона)

Новая партия: ретест 03.20

INCI: пропиленгликоль, вода, смола дерева Croton lechleri
Не содержит консервантов, продуктов нефтепереработки и животных продуктов.
Норма ввода: 3-5%
Сертификат: ECOCERT

Драконова кровь представляет собой водно-гликолевый экстракт из смолы дерева Croton lechleri. Пропиленгликоль, на основе которого сделан экстракт, добывается из природного растительного сырья - кукурузного сахара.

Химический состав смолы:
Альфа-копаин, альфа-тухин, альфа-пенин и альфа-калакорин, бета-кариофилин, бета-пенин, бета-элемин и бетаин, борнеол и бинкатриол, камфин и цедрусин, купарофенол и катечин, декостерол и Д-лимонин, диметилцедрусин и дихидробензофуран, эвгенол и галлокатечин, дипентин и эфпарофенол, гамма-терпинин, исоболдин, гамма-терпинеол, корберин А и Б, линалул и лигнин, магнофлорил, мирцын, метилтимол, норисоболдин, танин и таспин, процианидин, ванилин и терпин-4, проантоциадинин и п-цемин.
Благодаря наличию в его составе таспина (редкий алкалоид, выступающий как ингибитор ацетилхолинэстеразы и способствующий рубцеванию тканей) и полифенолов (катехина и проантоцианидов), стимулирует выработку коллагена и миграцию фибробластов, что позволяет быстро снимать воспаления и ускоряет рубцевание ран.
Проантоцианиды являются сильнейшими из всех известных на сегодняшний день антиоксидантов. По эффективности они в 50 раз превышают витамин Е.

Основные свойства:
Заживляющие (заживляет раны любой сложности)
Восстанавливающие
Стимулирует регенерацию кожи, борется а возрастными изменениями
Усиливает естественную защиту кожного покрова, создавая эффект «второй кожи»
Сильный антиоксидант, по эффективности превышающий витамин Е в 50 раз
Успокаивает и снимает раздражения, воспаления
Стимулирует выработку коллагена и повышает эластичность кожи
Быстро останавливает кровотечение
Предотвращает попадание и развитие болезнетворных бактерий и микробов
Излечивает вирусы, в т. числе и герпес («простуду») на губах
Снимает болевые ощущения
Обладает вяжущим эффектом

Применение :
- Anti-age косметика
- средства для лечения акне
- ежедневные уходовые средства
- косметика после загара
- средства после бритья

- кремы для рук, ног
- бальзамы для губ
- мыло

Это интересно:
Первое письменное упоминание о лечебных свойствах дерева Croton lechleri и его смолы зафиксировано в индейских письменах 16 века. На протяжении веков перуанские индейцы использовали Драконову кровь, чтобы останавливать кровотечения, обеззараживать раны и ускорять их заживление.
Само дерево относится к семейству Euphorbiaceae, по-научному Croton lechleri, Croton salitaris или Croton planostigma, а в народе Sangre de Drado или Dragon"s Blood. Растет в центральной части перуанской сельвы.
Для изготовления нашего экстракта используется смола дерева. Взрослое дерево вырастает до 25 метров, имея ствол в диаметре до 35 сантиметров.
Индейцы также употребляли смолу внутрь для заживления внутренних кровотечений, язв, ускорения сращивания костей при переломах, лечения вирусных заболеваний и общего повышения иммунитета.

Исторически так сложилось, что «кровью дракона» в разных уголках Земли называют смолы и соки разных растений. Похоже, первой это название получила смола драцены киноварно-красной (), произрастающей на острове Сокотра в Индийском океане, между Йеменом и Сомали. Сами жители Сокотры называли эту смолу «кровью феникса» или «братской кровью». Также было популярно название «индийская киноварь». «Кровью дракона» смолу дерева Dracaena cinnabari, видимо, назвали греки или римляне.

Драцена киноварно-красная, о. Сокотра

Затем это название перешло в языки европейских народов, наследовавших Римской империи. Особенно оно закрепилось у итальянцев (Sangue di Drago), которые активно использовали «кровь дракона» в лаках, которыми покрывали свои шедевры знаменитые итальянские скрипичные мастера, и у испанцев (Sangre de Drago), которые на бескрайних просторах своей колониальной империи, а именно на Канарах, а также в Южной и Центральной Америке, обнаружили ещё множество растений, дающих такой же густой красный сок или смолу. Разумеется, эти соки и смолы они тоже, по аналогии, стали называть «кровью дракона» - Sangre de Drago, так «кровью дракона» стала уже не только смола драцены киноварно-красной, но также смола драцены драконовой и смолы множества видов рода Кротон.
В Китае между тем были свои драконы и своя драконова кровь: там это название прижилось за кроваво-красным соком нескольких растений рода Демоноропс (Daemonorops). Когда китайские товары начали попадать в Европу, вместе с чаем и резными миниатюрными фигурками из кости торговцы повезли оттуда и тамошнюю «кровь дракона».
На Суматре, на Молуккских островах, на Малайском полуострове красную смолу собирают из плодов . Здесь у этой смолы есть собственное название - jerang, - не имеющее никакого отношения к драконам и обозначающее собственно эту самую красную смолу. Но, сложно сказать, благодаря европейцам ли, китайцам ли или и тем, и другим, сочетание «кровь дракона» просочилось и сюда. Так что индонезийцы с малайцами экспортируют эту смолу также под именем «драконовой крови».
Наконец, жители Техаса и Мексики зовут кровью дракона сок . Потому что он тоже красный.

Плоды ротанговой пальмы

Все до единого эти соки и смолы испокон веку используются как красители и как целебное растительное сырьё. Всякой «кровью дракона» кто-то что-то лечит или пытается лечить. Но когда человек сам идёт в рощу или в джунгли, сам надсекает кору или смолистый слой плода и сам собирает смолу или пасоку, он может быть уверен, с чем имеет дело.

Иначе - в местах, где ни одно из перечисленных растений не произрастает. Например, в России. Или в Европе. Люди заказывают через интернет красные крупицы или красную жидкость в бутылочке - и на вид «драконова кровь» из демоноропса или драцены неотличима от «крови дракона» из кротона. Не зря за ними закрепились одинаковые названия.

Беда в том, что не все понимают, что одинаковое название может быть у совершенно разных вещей и явлений. И что очень похожие вещи могут очень по-разному действовать.
Между тем, некоторые интернет-магазины (особенно китайские) продают нечто под названием «кровь дракона», не уточняя, из какого растения этот продукт получен. А это важно! Почему? Потому что смолы разных растений имеют различный состав и, соответственно, по-разному могут влиять на организм. Так, смолу кротона лехлера («кровь дракона» по перуанско-эквадорской версии) часто используют в качестве жидкого бинта, ею укрепляют дёсны, а также принимают внутрь - для лечения язв и диареи. Сок («кровь дракона» по-техасски) тоже работает как жидкий бинт, но внутрь его не принимают. Более того, считается, что при принятии внутрь он может вызвать сильные боли и рвоту. «Драконова кровь» из , растущих на Сокотре и на Канарах, может заживлять раны, употребляют её и внутрь, тоже для лечения язв. А вот сок демоноропсов остановить кровь скорее всего не сможет и даже наоброт - может усилить кровотечение. При приёме внутрь при язве - может спровоцировать внутреннее кровотечение. Это очень опасно. При этом «драконова кровь» в китайских магазинах с большой вероятностью может оказаться именно смолой демоноропса.

Dracaena cochinchinensis

Хотя может иметь источником и другое широко распространённое в Китае растение - Dracaena cochinchinensis. Как бы там ни было, если вы намерены принимать драконову кровь как БАД, следует соблюдать осторожность и уточнять, о смоле какого растения идёт речь и какими свойствами она обладает.

К сожалению, некоторые популяризаторы «драконовой крови» сами плохо понимают, что пишут, и вводят в заблуждение других. В интернете легко можно найти статьи, утверждающие, например, что более 60 исследований подтвердили целебность «драконовой крови», и перечисляющие затем какое-то невероятное число целебных свойств, иногда противоположных друг другу (как в знаменитом скетче с Леоновым в больнице: «Сосуды расширяет, сужает любые…»). И все со ссылками на исследования. И эти исследования в самом деле проводились. И в самом деле показали приведённые результаты. Но это были исследования материала РАЗНЫХ РАСТЕНИЙ. И если исследование подтвердило заживляющие и противодиарейные свойства смолы Croton lechleri, это ни в коем случае не распространяется на сок Jatropha dioica, а если исследование обнаружило радиозащитные свойства у смолы Dracaena cochinchinensis, это не касается смолы Calamus rotang или Daemonorops draco.
Не покупайте «драконову кровь» у продавцов, которые не могут с точностью указать, от какого растения она получена. Берегите себя.

Денис Кащеев

Драконья кровь

© Д. Кащеев, 2016

© Написано пером, 2016

Ранним утром, когда первые лучи восходящего солнца лишь едва коснулись золотого флюгера на шпиле Башни Альберта, самого высокого здания Нового королевского дворца, а значит, и всей Столицы, в приемную Канцелярии Его Величества вошли двое.

Первой была еще довольно молодая женщина, высокая, с красивым, благородным лицом, обрамленным коротким каштановым каре. На ней был строгий черный дорожный костюм с неброской серебряной вышивкой и высокие кожаные сапоги военного фасона. У левого бедра женщины висел изогнутый рыцарский кортик в черных ножнах с серебряным прибором, украшенным орнаментом из ветвей лавра и дуба. На его эфесе внимательный наблюдатель рассмотрел бы вензель покойного Луи Первого, отца правящего короля Артура, взгляд же наблюдателя менее внимательного неизбежно задержался бы на великолепном алом рубине, вмонтированном в головку рукояти.

Второй была совсем юная девушка не старше семнадцати лет, ростом заметно ниже своей взрослой спутницы, и вообще в целом как-то тоньше, миниатюрнее. Ее густые черные волосы были аккуратно заплетены в длинную, почти до пояса, косу. Костюм девушки отличался от одежды первой женщины разве что размером. Присутствовал и кортик – с прямым лезвием, в простых стальных ножнах. Такой мог с равной вероятностью принадлежать как рыцарю, так и оруженосцу, или даже гарнизонному сержанту. Возможно, о статусе девушки смог бы поведать рыцарский браслет на левой руке – либо с равным успехом его отсутствие там – но длинные рукава камзола полностью скрывали запястья, оставляя сию тайну неразгаданной.

Из-за перегородившего приемную пополам длинного широкого стола, покрытого алым сукном, навстречу вошедшим быстро, но без малейшего намека на суетливую поспешность, поднялся, тяжело опираясь на длинный церемониальный посох, седой Обер-камергер в пестром придворном кафтане.

– Мое почтение, графиня. Доброе утро, виконтесса. Его Величество ожидают вас в библиотеке, – проговорил он с легкой хрипотцой в голосе, приветствуя вошедших. – Прошу, – сделал он приглашающий жест рукой.

– Благодарю, милорд, – коротко кивнула старшая гостья.

Мимо поста гвардейских стражей, замерших в своих парадных доспехах столь неподвижно, что они отличались от украшающих помещение великолепных статуй лишь слабым трепетанием плюмажей на проникающем сквозь широко открытое окно теплом весеннем ветерке, графиня и виконтесса проследовали по светлому широкому коридору и остановились перед чуть утопленной в арке массивной двустворчатой дверью. Женщина в последний раз с ног до головы окинула придирчивым взглядом девушку и, очевидно, осталась вполне довольна увиденным. В следующее мгновение дверь перед ними начала неспешно раскрываться, приглашая проследовать внутрь.

Королевская библиотека представляла из себя огромный зал с высоким сводчатым потолком, в котором без труда разместился бы конруа рыцарей в полном боевом снаряжении, и им, пожалуй, еще осталось бы немного места для показательных перестроений во всех трех плоскостях. Окон она не имела, и все стены от пола до потолка были увешаны полками, плотно заставленными разномастными старинными бумажными книгами, большая часть из которых, вероятно, прибыла в Новый Мир из Ветхого еще в обозе Антона Первого, известного книгочея, а то и вовсе в глубокой древности, при асатах или даже питтах. Скорее всего, во всем остальном Галактическом Королевстве, включая полуавтономное Великое Пограничное Герцогство и даже отторгнутый более полутора веков назад Драконий Угол, не набралось бы и сотой доли этого потрясающего воображение собрания мудрости ушедших веков.

Его Величество, статный мужчина лет сорока-сорока пяти с короткой стрижкой когда-то черных, словно воронье крыло, теперь же слегка тронутых первой сединой волос, и открытым, наверное, можно было бы даже сказать простым, не иди речь о могущественном монархе, лицом, в белоснежном гвардейском мундире с золотыми эполетами сидел за столом, склонившись над толстым фолиантом в потертом кожаном переплете. Сделав не более пары шагов вперед, обе гостьи замерли на пороге. Мужское платье исключало реверанс, но и на колено, как подобает рыцарю, графиня также не опустилась, лишь почтительно склонив гордую голову. Ее младшая спутница, скромно потупив взор, колено преклонила.

После не более чем секундной паузы – весьма быстро: придворный этикет позволял ей тянуться сколь угодно долго – король захлопнул книгу и перевел взгляд на вошедших. Лицо его озарила искренняя улыбка, он встал из-за стола и шагнул навстречу посетительницам.

– Графиня! Безмерно рад снова видеть вас при дворе! Поднимитесь, юная леди! – это уже предназначалось девушке.

– Всегда к услугам Вашего Величества, – проговорила женщина, переводя взор с блестящих мысов собственных сапог на государя. Ее спутница тем временем поднялась на ноги. – Позвольте представить вам мою падчерицу: Александра, виконтесса де Тэрако.

Девушка склонилась в поклоне.

– Наслышан о вас, виконтесса, – вновь улыбнулся кор о ль. – Весьма рад встрече. На деюсь, графиня, как та строгая мачеха из сказки, не заставляет вас днем и ночью копаться в золе?

Смутившись, девушка не нашлась что ответить.

– Разве что в золе от сгоревших замков поверженных врагов Вашего Величества, – засмеявшись, пришла ей на выручку графиня.

– Как вы добрались? – поинтересовался король, вновь обернувшись к ней и давая тем самым смущенной юной виконтессе немного прийти в себя. – Надеюсь, без происшествий?

– Королевский космос, как ему и положено, чист и безопасен, – поведала графиня. – А вот в пространстве герцогства Руг наш конвой дважды пытались атаковать.

– Вот как?! Какое безобразие! – нахмурился хозяин. – Надеюсь, никто из ваших людей не пострадал? Вы уже подали жалобу в мою Канцелярию?

– Жаловаться уже не на кого, Ваше Величество. Оба раза мы, не понеся потерь, без труда разделались с негодяями. К сожалению, относительно неповрежденными удалось захватить лишь три «седла», остальные, увы, восстановлению не подлежат. Как и велит закон, мы привели их на сцепке в Столицу и сдали на Верфь.

– Узнаю Анну, – весело рассмеялся король, впервые за время разговора назвав графиню по имени. – Я распоряжусь, чтобы после восстановления и перепрошивки эти три «седла» передали вашему графству. Как и еще три новых – сверх обычной годовой квоты.

– Благодарю, – склонила голову та. – Щедрость Вашего Величества общеизвестна!

– Быть щедрым к верным – святой долг любого монарха, – пожал плеча ми король. – Желаете что-нибудь выпить с дороги? Вина? Или, может быть, коньяка?

– Всецело полагаюсь на выбор Вашего Величества. Уверена: он, как всегда, окажется безупречен.

– А вы, Александра?

Виконтесса стрельнула глазами в сторону мачехи. Та едва заметно кивнула.

– Если позволите, мне то же самое, что и графине, – негромко проговорила девушка.

По прошествии пары минут все трое уже сидели в мягких кожаных креслах вокруг невысокого журнального столика, держа в руках изящные стеклянные бокалы с витыми ножками.

– Вино великолепно, как, впрочем, любое, что исходит из погребов Вашего Величества, – проговорила Анна, пригубив ароматный напиток. – Но уверена, вы столь спешно вызвали меня в Столицу не только затем, чтобы я могла насладиться его чудесным букетом?

– Вы, как всегда, правы, графиня, – ответил король, в свою очередь делая небольшой глоток. – Увы, не только за этим. Мне вновь нужна помощь дома Тэрако.

– Что, все так плохо? – нахмурилась Анна.

– Пока нет. Но если ничего не предпринять, может стать плохо. Вот скажите, графиня, откуда, на ваш взгляд, сейчас исходит основная угроза Королевству?

– Если вести речь о стратегической угрозе – то, без сомнения, от Чужих, – не задумываясь, ответила та.

– Верно, – охотно согласился король. – Даже дважды верно. Чужие – это наша главная глобальная угроза. Сорок лет назад в ходе Второго Великого Похода мы их здорово потрепали и далеко отбросили от наших границ, но лишь ценой колоссального напряжения всех наших сил. И это при том, что на тот момент в нашем распоряжении еще имелись весьма значительные резервы, ибо совсем немного времени минуло с установления этого треклятого – простите, виконтесса – Барьера между Ветхим и Новым Миром. Теперь этих резервов у нас нет, и пополнить их не позволяет Барьер. Чужие же, накопив сил, рано или поздно вернутся, как вернулись после Первого Великого Похода. Тогда у них это заняло сто шесть лет, и вряд ли стоит надеяться, что в этот раз они дадут нам на подготовку принципиально больше времени. Как будет выкручиваться из этой ситуации человечество – ума не приложу, разве что случится чудо и Барьер падет. Другое дело, что, к счастью, третий прорыв Чу ж их, который вполне может оказаться и последним для Нового Мира, – перспектива не завтрашнего и даже не послезавтрашнего дня. В данный же момент меня гораздо больше тревожат люди. А именно герцог Флоренци, он посмотрел на графиню, явно ожидая от той какой-то реакции.

Баллада о драконе. Часть первая. Жил на свете доблестные дракон и породил он 12 детей, 12 детей-сыновей и дочерей. Но дети были его людьми, что в себе несли кровь дракона. Так впрочем пошел весь род людской, только не все сохранили знания. А учил дракон их тому чтобы нести свет и знания,чтобы любить весь народ что на земле живёт, несмотря на принесенные ими страдания. Тайна была одна, что те кто несли кровь дракона были непростыми людьми, а имели они особые знания. Но напомним вам о том, что кто то напрочь забыл о том, что род людской пошел от драконов. Их дракон отец был весьма уж стар и силы свои он влил в то чтоб средь отчаяния породить последний род, что за дымкой веков знания свои меж смертей и бурь сбережёт. Каждому свое, но в целом всем одно он завещал любить и открывать сердца, и творить добро и учить других мудрости познаниям! Напомним вам что добро, не совсем то что бездумно подарено, а значит оно, и через войну может быть доставлено. Дракон и его дети. Алым был дракон, да и воином бравым. И на гербе своем он с мечом стоит, меч хвостом обвит, и не во славу тщеславия, а для детей своих, напоминание. Мудр сам дракон и детей учил обмениваться знанием. Первый сын хитер и знак растолковал, как повелитель пламени. Второй сын странный был, яро убежден, что люди способны принять дракона указания. Третьей был ослеплён пламенем первого сына, да и отец дракон был не против чтобы он принял его познания. Три дочери ещё, было у дракона Все три пошли за первым братом, но первая проведя с отцом несколько вечеров, была влюблена в него дочерней любовью.Но клятву хранила она и от брата не отошла, придерживаясь равного. Вторая дочь была между двух братьев как меж огней и первому верна, и второму дала обещание, но первый брат хитрец, второй считал подлец, забрал ее любовь себе. Третья сестра была с характером она, и брата первого невзлюбила заранее, и от гнева его, ее защитил отец и под крыло свое взял с желанием. Остальные дети, слишком уж далеко, По миру разошлись, проростя из пламени. Драконья Кровь.||| часть. Драконья кровь, в детях спала, момента поджидая деяния. Для них иной закон средь живущих введен, их выделяли повадки знамени. Их не любил весь люд, боясь остатка пламени. Шли они через боль,но не терять веру учил дракон, но границы их веры были тонки и зыблемы. В их тяжкие будни пробился росток, неведомой силы тайный исток. Весь мир переломился давая принять таинственной сути знания. Они распахнули двери свои навстречу тонкому миру, и встретились там как завещано им было отцовским знанием. Но мира людей по прежнему не принимали... Мудр был дракон, и понимал он, что детей омрачены ожидания. Люди скупы, на щедрость малы И склонны порой к злодеянию. Он теплым крылом, чудным добром детей к свету настраивал. Бросьте корысть, с тьмою борись, не соответствуя людей ожиданиям. Выйди на свет, врагов кругом нет и проповедуй знания!

Бойко Евгения Владимировна

Драконья Кровь


Утро вступило в свои права и окрасило небо в рассветные цвета. Первые лучи солнца ласково пробежали по крышам, заглянули в витражные окна, заиграли серебристыми искрами на чешуе парящих над дворцом горгулий…. Неизменные стражи острова заканчивали ночное патрулирование и готовились каменными изваяниями застыть на крыше до наступления следующих сумерек.

Природа неуклонно сбрасывала оковы сна. Тьма отступала к кольцу гор в центре острова. Величественный лес и бескрайняя долина, что простиралась почти до южного берега, озарялись светом зимнего солнца.

Не смотря на раннее время и устоявшуюся привычку дворян просыпаться ближе к обеду, в зале для тренировок уже сошлись в поединке два противника. Их клинки быстро мелькали в воздухе, отыскивая брешь в защите противника, делая контратаки и выставляя блоки.

Не смотря на явное мастерство, средних лет мужчина явно проигрывал оппоненту в скорости и ловкости. Его молодой темноволосый соперник молниеносно реагировал на каждый прием и успевал увернуться или подставить под удар дагу.

Когда оружие в очередной раз скрестилось, и лица противников не только в этом спарринге, но и в жизни оказались рядом, брюнет усмехнулся и светским тоном заметил:

Слышал, у вас проблемы со старым долгом: лорд Дарон требует расплатиться с ним и как можно скорее.

Это не вашего ума дело, Энгар. - Первый советник с усилием отвел клинок и отступил на шаг.

Я бы на вашем месте не зазнавался и вел себя проще. Если не найдете способ расплатиться, вам придется попрощаться с местом Главного советника Властелина. Должно быть, неприятно покидать насиженное местечко? - Лорд стал в лицевую стойку, и кончик его клинка оказался у самого носа советника. Подразнив, таким образом, соперника Энгар открыл для удара левую ногу, а когда де Гранж атаковал ее, парировал, поднимая руку в боевую стойку.

Защита удалась как никогда, и Энгар едва удержался от желания показать первому советнику язык. А еще говорят, представители его расы слабы в фехтовании…

Впрочем, радоваться было рано. Де Гранж был опасным политиканом и не менее опасным мечником.

Друг мой вы забываетесь. - Советник воспользовался брешью в защите лорда Энгара и провел серию наступательных выпадов увенчавшихся условным уколом в плечо. - Вы ранены.

Как скажете. - Энгар усмехнулся и перебросил шпагу в левую руку. Он резко сменил тактику и через пару минут лорд де Гранж лишился шпаги. - Вообще-то я хотел встретиться с вами не для этих глупых тренировок. Они ровным счетом ничего мне не дают. - Лорд вернул шпагу в ножны и отвел с лица темную прядь.

Тогда для чего?

Я бесконечно уважаю вас и хочу помочь. Погасить долг.

Разумеется, не просто так. - Лорд улыбнулся.

О, я попрошу взамен сущий пустяк. - Глаза Энгара блеснули. - Мелочь в сравнении с той суммой, что вы должны.

Не могли бы вы объяснить, что имеете в виду. - Главный советник не хотел связываться с коварным и беспринципным лордом, но ситуация была такова что выбирать не приходилось.

Мне нужна ваша дочь. Если она так же хороша как ее мать, я буду счастливейшим мужчиной во всем подлунном мире.

Едва ли. - Фыркнул Гранж. - Она застенчива и вовсе не так красива, как вы предполагаете. Вам нужна девушка подобная фавориткам Его Величества.

Позвольте мне самому решать.

Хорошо. - Кивнул советник, а про себя подумал, что вряд ли его дочь будет покорной.

Да Энгар и двух дней рядом с ней не выдержит. Рина только на вид тихая примерная леди… она еще и сама не понимает, как похожа на него. Ум и хитрость присущи всем де Гранж. Их не так просто заманить в ловушку.

Я знал, что вы согласитесь. - Оскалился лорд. - Мы будем отличной парой.

"Посмотрим, как ты запоешь, когда познакомишься с ней" - лорд Энгар с предвкушением потер руки, с трудом скрывая злорадство. Такой способ изведения надоедливого претендента на место Главного советника ему в голову не приходил. Хорошо если он не ошибается в дочери…




За поворотами дорог, среди печалей и тревог,

В хороший год иль, время смуты,

Пел как-то бард: любовь, разлука,

Смешалось все в его речах…