Argomento 2. Standard del discorso orale
Le norme del discorso orale includono le norme del design del suono e dell'intonazione delle affermazioni. Tali norme si manifestano solo oralmente e non si esprimono in alcun modo per iscritto. Pertanto, le norme del discorso orale garantiscono la correttezza e la velocità di percezione del discorso orale. Le norme del discorso orale caratterizzano solo le peculiarità della forma orale della lingua e spesso si rivelano opposte alle norme del discorso scritto.
Le norme del discorso orale si suddividono in norme ortopeiche, accentologiche e di intonazione.
Sottoargomento 2.1. Norme ortopiche
ortoepia(Greco ὀρθοέπεια dal greco antico ορθος - "corretto" e έπος - "discorso, parola") è un insieme di norme della lingua letteraria associate al sound design delle unità linguistiche. Uno dei più grandi ricercatori delle norme di pronuncia della lingua russa R.I. Avanesov definisce l'ortoepia come un insieme di regole del discorso orale che assicurano l'unità del suo sound design in conformità con le norme della lingua nazionale, storicamente sviluppate e radicate nella lingua letteraria. Esplora i modelli di pronuncia letteraria.
Le caratteristiche più importanti della pronuncia letteraria russa si sono sviluppate nella prima metà del XVIII secolo sulla base di lingua parlata la città di Mosca. Le norme ortoepiche furono descritte per la prima volta da M.V. Lomonosov.
In senso stretto, l'ortoepia regola la pronuncia di vocali e consonanti, nonché le loro combinazioni.
I dizionari che riflettono le regole della pronuncia letteraria sono chiamati ortopeici.
Esercizi
Esercizio 1. Quale suono ([e] o [o]) viene pronunciato sotto stress nelle parole seguenti? Controlla la pronuncia usando il Dizionario ortografico della lingua russa (M., 1989).
Scivolo, macina, pesce persico, bile, bile, casco, lana, prestito, ameba, atleta, ostetrico ( mer tirocinante, direttore d'orchestra), paillettes, smidollato, ceppo, finto, lenza, manovra, agile, bigamo, giovinezza, crepa, piantato, surf, poligamia, neonato, sedentario, sconcertato, sorpassato, inutile, autista, combinatore, custodia, pagamento, galeotto, portato , scaduto ( sangue) scaduto ( termine), sovraesposizione, rigattiere, stima, più difficile, margine, caso ( in grammatica), Astuccio ( bestiame( umano), Perfetto ( atto), fuoco d'artificio.
Esercizio 2. Usando il dizionario ortografico, determina se una consonante morbida o dura è pronunciata nella posizione prima della E in queste parole. In quali parole sono entrambi accettabili?
Intervisione, ufficio del preside, sandwich, strategia, codice, prende, impresentabile, internazionale, interpretazione, interno, residente, asteroide, risoluzione, termine, motto, anestesia, serbatoio, reso, risonatore, riassunto, raid, disinfezione, valutazione, requiem, aggressione meringa, ateo, affari, museo, bestseller, serie, bistecca, brunet, ipotesi, dibattito, intervista, debutto, svalutazione, decennio, demarche, effimero, depositante, deficit, conto, intervallo, competente, computer, specifico, indice, corretto , coefficiente, scompartimento, luterano, manager, adeguato, neologismo, stampa, curriculum, maglione, credenza, testo, telefax, compensato, charter, soprabito, baratto, energia, giurisprudenza, moderno, degenerato, outsider, fonema, modello, progresso, facoltà demone, credo, piazza, decadenza, degradazione, fuga, genesi, decorazione, tendenza, pancetta, accademico, demagogia, terrore, dispensario, tesi, integrazione, piscina, chiesa, latente.
1. Determina quante volte il suono si verifica nelle seguenti frasi.
[f] Uno scarabeo ronza sommessamente, strilla e trema.
[w] Non quello che è bello, ma quello che è buono per la causa.
[t] Il direttore dell'impresa ha firmato il documento e lo ha consegnato al rappresentante della fabbrica sponsorizzata.
2. Come pronunciare correttamente la combinazione di lettere chn? Analizza i cambiamenti che si sono verificati nella pronuncia delle parole con questa combinazione di lettere. Quando rispondi, usa queste parole ed espressioni:
Il candelabro, ovviamente, è noioso, qualcosa, cremoso, posta, sogno, albero, angoscia, amico del cuore, accurato, nausea, panetteria, uova strapazzate, dacia, Ilyinichna.
V lingua moderna secondo le norme letterarie, è necessario pronunciare ciò che è come [INTO], al fine di come [to], qualcosa come qualcosa [INTO], ovviamente come un cavallo [shno], noioso come [noioso], uova strapazzate come yai [shnitsa]. Tuttavia, in primo luogo, la pronuncia di [thu] come [pc] non si applica alla parola libresca qualcosa che preserva [thu]; in secondo luogo, oggigiorno, sotto l'influenza dell'ortografia, la pronuncia di tutte le formazioni con quella senza cambiamenti in [pezzo] è ampiamente diffusa, e questa diventa una norma variabile della lingua letteraria. In parole che non si riferiscono a formazioni con cosa, questa combinazione è preservata: posta, sogno, albero. La combinazione [chn] è preservata in parole di natura libresca (come viziosa, avida, angosciata, eterna), così come nei casi in cui agisce l'analogia delle parole correlate; così, nella notte [chn] è preservato, perché c'è la parola notte; nella dacia - come c'è la parola dacia. A volte il cambiamento è stato ostacolato dalla possibilità dell'emergere dell'omonimia: cfr. esatto - nauseante, scientifico - fuori dall'orecchio. In alcuni casi è ammessa la pronuncia [shn] accanto alla pronuncia di [chn]: ad esempio, bulo [chn] th e bulo [shn] th, young [chn] th e young [shn] th. [Shn] è pronunciato nei patronimici femminili in -ichna: Nikitichna Nikiti [shn] a, Ilyinichna Ilyini [shn] a, Lukinichna Lukini [shn] a.
3. Suono [E] o [O]: atleta, vita, essere, straniero, moderno, sconcertato, cresta, reticolo?
Atleta, futuro vivente, essere, alieno, moderno, sconcertato, cresta, reticolo e reticolo.
4. Metti l'accento nelle seguenti parole: alfabeto, parterre, mezzi, autista, metti, più bello, documento, chilometro, caso, ostie, cena, pittura di icone, accendi, metti, potere, incipriato, metti, ossimoro, paura , epilogo, fanciullesco, intravedere, prugna, fathom, a poco a poco, significa, molto prima, zucchero, alcool, primordiale.
L'alfabeto e t, parte e p, cf e dstva, chaof ë p, posizione e l, rosso e veee documento e nt, kilom e tr, sl a tè, ho zya eva, in e cherya, e baldacchino, compreso e tsya, cl un la, m oh stipsi oh shenny, metti e la, ok NS deficiente e ok e deficiente, bo sono sapere, epila oh g, ragazzo oh fuori, m e lkom, sl e nuovo, con un zhen, e passo dopo passo, indietro oh lgo, za un bavaglio, alcol oh eh, prima un sapere.
5. Quale suono viene pronunciato al posto delle lettere sottolineate nelle seguenti parole: oh cno, t sono frusta, mash e na, shu B ka, circa insieme a bang, praz D soprannome, menti essere sya, ra insieme a anche?
[^], [ue], [s], [n], [z "], [-], [c], [u"]
6. Indicare il numero di parole in cui l'accento cade su 2 sillabe. 1) barbabietola, 2) attrezzo, 3) cucina, 4) proprietari, 5) fenomeno, 6) facsimile, 7) apostrofo, 8) messo, 9) chiamata, 10) all'ingrosso.
7. Leggi le parole. Registrali foneticamente e pronuncia i suoni in ordine inverso. Annota le parole che risultano al contrario. Confronta il suono e l'ortografia delle parole in entrambi i casi. Fai una conclusione. Lino, yar, tratteggio, cane, codice, gatto, fronte, camminato, shey, arabo.
Zero, paradiso, codice, corrente, corrente, genere, bugia, mangiare, coppia.
8. Annota i numeri di parole in cui la lettera sottolineata indica un suono morbido.
1) ah R sessione, 2) a D adeguato, 3) anti T eza, 4) fratello NS Giura, 5) O D essa, 6) shi n abete rosso, 7) bu D poi, 8) computer T ep.
9. Metti lo stress nelle parole.
Asimmetria, donato, coccolare, colla, neonato, trimestre, disposizione, intenzione, esperto, sollecitare, condogliare, agio, stappare, ucraino, israeliano, segno, carpentiere, chiamate, mettere, svago, inizio, tunica, persiane, barbabietola, catalogo, convocazione, concentrazione, acquisizione, linguistica (norma), cucina, sinonimia, catarsi, simmetria, cemento, oleodotto.
Asimmetria e io, regalo e no, palle un th, uccidere e esso, neonato e nny, quarto un l, obesi ech enie, noi e renio, esp e rt, ictus un tailandese, sable ez innovare, agio e essere aperto a porta, ruba e nskiy, izr un ilskiy, zn un menie tavolo sono p, squillo e t, posizione e th, dos a r, inizio un th, tu e ka, cieco e, sv e kla, arrotolata oh r, cos NS in centro oh imparare, acquisire e lingua, lingue un io (norma), to a tesoro, sinonimo e io, a un tarsis, simm e tria e simmetria e io, cema e nt, oleodotto oh eccetera.
10. Specificare il valore del suono delle lettere evidenziate.
T spazzolato, essere noi intelligente, ra ssch vai, sko h coltello un volare D efis, shi n abete rosso D ek, D e T effettivo, D dimostrazione, dolcezza T ehm, computer T ep, insieme a sessione.
[t], [wsh], [w "], [w], [se], [q"], [n "], [q], [q], [t], [q"], [t ], [t], [s e s "].
11. Come spiegare che nel linguaggio popolare a volte appare un fuggitivo [e] dove non c'era [s] ridotto: "gru", "nave", "pensiero", "rubel"?
Dopo la caduta del ridotto, il suono finale [b], essendo in una posizione debole, scomparve (rimase solo come un segno che denota la morbidezza del suono consonantico finale). Per facilitare la pronuncia della combinazione risultante di consonanti, nel discorso popolare appare un fluente [e]: "rublo - rublo".
12. Può esserci accento su una parola monosillabica?
Sembra che non ce ne sia bisogno. Ma si scopre che si possono addurre molti pretesti: un casa, s un città, n oh q montagna, ecc. A volte l'accento su una parola monosillabica è semplicemente necessario per distinguere il significato: N un prenotare! (prendi il libro) - (metti) sul libro e GU; T un a qui (in questo modo) al contrario di così in oh T; bene a un k a differenza di n a come (e se), ecc.
13. Qual è la particolarità delle parole complesse: formazione di parole, resistente alla siccità, sciatore?
Queste parole composte hanno due accenti. Il primo è chiamato secondario, è più debole ed è indicato nei dizionari da un trattino da sinistra a destra in basso: formazione di parole, resistente all'asciutto, montuoso. Il secondo stress è chiamato il principale. In parole separate a tre componenti, c'è anche un triplo stress: ˋaviamˋteosluzhba, ˋavtomˋotoklub, ecc.
14. La pronuncia dei suoni indicati dalle lettere in grassetto differisce in tali parole straniere con le stesse radici o prefissi: in T erval - in T elligente, insieme a servizio - insieme a servizio, T termografo - T termometro, T yerrari - T errore? Cosa ne pensi spiega questo?
Nella prima parola di ogni coppia, la consonante prima della E è pronunciata con fermezza, e nella seconda - dolcemente, poiché le prime parole sono entrate più tardi nel nostro discorso quotidiano e non hanno ancora obbedito alla legge fonetica delle consonanti ammorbidite prima della E.
15. In una poesia comica "Soft Sign" O. Vygotskaya scrive: È nella parola "madre" e nella parola "figlia", E nella tranquilla parola illuminata dalla luna "notte". Per non turbare nessuno, Lui cerca di ammorbidire tutto: Taglia - taglia! Mangia - mangia! Qual è l'inesattezza del pensiero dell'autore?
Nel ruolo di indicatore della morbidezza della consonante precedente, la b è usata in questa poesia solo nella parola "madre". Nelle parole "figlia" e "notte" - b è un indicatore della forma femmina nomi e nei verbi "tagliare", "tagliare", "mangiare", "mangiare" - b è un indicatore della forma del modo imperativo dei verbi.
16. Leggi e scrivi le parole. Il numero di lettere e suoni in tutte le parole è lo stesso?
1. [caduta]
2. [parallelo]
3. [memoria]
4. [fskrikivat]
5. [flirtare]
6. [carezza]
7. [rap]
8. [sciocca]
9. [annegato]
10. [maturo]
11. [lei].
Non corrisponde: caduta, parallelo, memoria, grido, travolto, increspatura, contro, maturo, autostrada. Abbinamenti: clank, porta.
17. Alcune lettere dell'alfabeto russo hanno nomi non solo "ufficiali", ma anche "colloquiali", "quotidiani". Cosa sono queste lettere? È possibile spiegare l'aspetto dei nomi "quotidiani" per queste lettere con qualche ragione fonetica? Spiegare.
| Lettera | "Nome ufficiale | "Nome di famiglia |
| ns | e breve | Sia breve che breve, th |
| A | circa | Ke |
| l | Ale | El, le |
| m | Em | Mae |
| h | En | no |
| R | Er | Rif |
| INSIEME A | es | Vedi |
| F | Ef | Feh |
| NS | ah | eheh |
| NS | Sha | Lei |
| SCH | Shcha | Di più |
Tutti i nomi delle consonanti che terminano con un suono consonantico sono soggetti a modifiche, ad es. che rappresenta una sillaba chiusa. C'è una ragione fonetica per questo. Ricordiamo le regole della divisione delle sillabe, secondo le quali in russo la divisione delle sillabe avviene dopo il suono della vocale, a seguito della quale si ottengono sillabe aperte. Ciò significa che pronunciare una sillaba aperta (che termina in una vocale) è più facile per un oratore russo, "più conveniente", e nei nomi delle lettere l'oratore di solito cambia involontariamente la sillaba chiusa in una aperta, obbedendo alla legge fonetica di " sillabe aperte”. La lettera Y è sola. nome corretto non monosillabico, include una parola significativa. Non è sempre chiaro all'oratore con cosa conciliare questa parola, quindi a volte aggiunge la parola "suono" nella sua mente, e poi risulta "e breve", a volte - la parola "lettera", e poi si trasforma fuori “e breve”. E a volte rimuove semplicemente l'aggettivo problematico e trasmette il significato sonoro della lettera (Y).
18. Determina in quali casi le lettere evidenziate riflettono la pronuncia reale: about e gre, circa NS afferrare iniziato e gra, prima e gra, contatore e gra. Dividi gli esempi forniti in gruppi a seconda di quale vocale è pronunciata nella radice del gioco. Spiega le ragioni della diversa pronuncia della vocale iniziale di questa radice negli esempi forniti.
In russo, il suono [e] (graficamente - e) nella posizione tra una consonante morbida o sibilante e una consonante dura sotto stress di solito si alterna con il suono [o] (graficamente, e o o - in alcune forme dopo le sibilanti).
Sorelle - sorelle, ma mogli, per far fronte al compito y - andare con una candela.
Questo processo è molto coerente.
Bianco, marrone, secchio, fronte, capelli.
Tuttavia, nell'intero gruppo di parole, tale alternanza non si osserva.
1. Di solito non c'è alternanza in parole di origine slava antica. mer forme parallele dell'antico slavo e della lingua russa nativa:
essere - essere, ze del leone in - posa.
L'antico slavismo può essere riconosciuto dalle sue caratteristiche:
un) Secondo la combinazione di consonanti -zh-, -ch- al posto dei russi -zh-, -ch-.
Nadezhd a - senza speranza, vestiti - nel linguaggio comune vestiti.
B) Per combinazioni -pa-, -la-, -pe-, -le- al posto dei russi -oro-, -olo-, -lo-, -pe-.
Bolo va - benedetto.
v) Secondo i finali caratteristici: slavo antico e russo nativo.
Vivere è vivere.
G) Dalle caratteristiche vocali iniziali della parola:
L'iniziale dell'antico slavo e- corrisponde al russo o-;
E frastuono - a proposito di frastuono.
Antico slavo iniziale a- - russo i-;
Ah - io.
Antico slavo iniziale yu- - russo u-.
Yu liya - U liana.
e) Con prefissi tipici:
I prefissi slavi antichi pre-, pre- corrispondono ai prefissi russi pre-, prima-;
Taglia - croce.
il vecchio prefisso slavo niz- / nis- corrisponde al russo s-;
Nis a piedi - con camminata.
vecchio prefisso slavo da- / is- - prefisso russo vy- nel significato di movimento verso l'esterno;
Fuori flusso - fluisci.
vecchio prefisso slavo voz- / vos- - russo vz- / vs-;
Sole - tutti i turni.
Prefisso slavo antico con- - Prefisso russo con-.
Boro - boro.
Come notato, negli antichi slavismi, di solito non c'è transizione da [e] a [o] (graficamente, da e - a e o o).
Tribù unica, scaduta, ricettiva, rivale, piegata.
Allo stesso tempo, la pronuncia di [o] si sta ora diffondendo attivamente a un certo numero di antichi slavismi, principalmente ad aggettivi verbali e participi.
Quindi, in "Eugene Onegin" A.S. La forma di Puskin ubriaco, in ginocchio pronunciato (secondo le norme ortopeiche dell'epoca) con il suono [e] sotto stress: “Napoleone, ebbro della sua ultima felicità, attese invano Mosca inginocchiato Con le chiavi del vecchio Cremlino".
Ora queste forme dell'antico slavo, come molte altre, sono pronunciate con il suono [o] (graficamente - ё):
Improntato, smunto, emaciato, inginocchiato, consapevole e così via.
A volte la pronuncia di una parola dipende dal suo significato.
mer: dissanguato - termine scaduto, risultati annunciati - urla come quelle pubblicizzate, bovini che cadono - un caso nominativo; il crimine commesso è la creazione perfetta.
2. Di regola, non c'è alternanza al posto dell'etimo "". La presenza di questo suono in passato può essere rivelata confrontando le forme russe e ucraine (in russo - e, in ucraino - i: pane b - hli b).
Bianco, taglio, delinquente, prossimo, corpo.
Ma ci sono eccezioni a questo gruppo di parole.
mer: stella zdy, stellare, ma: zddy stella.
3. Non c'è alternanza nella maggior parte delle parole in prestito.
Farmacia, af ra (!), Ble f, ke nar, manny.
Nota
Va tenuto presente che, in primo luogo, attualmente, il passaggio da [e] a [o] inizia a catturare attivamente parole straniere (cfr. manovrare- l'opzione principale, criniera- accettabile; bene e criniera innocente- opzioni uguali), in secondo luogo, la pronuncia di una vocale sotto stress dipende in gran parte dalla fonte del prestito. Quindi, in russo, la pronuncia [o] è conservata nel nome di un prete polacco - xyo ndz..
Soprattutto ci sono molte fluttuazioni nella pronuncia delle parole in -er.
mer: granatiere, dromedario, ingegnere, internista - truccatore, edicola, ritoccatore.
varianti antipasto e antipasto, combinare operatore e mietitrebbia sono uguali.
In alcuni casi bisogna tenere conto anche del significato della parola.
4. Non c'è alternanza nella posizione della vocale e tra due consonanti morbide.
mer: ghiaccio d - nudità, poligamia - poligamo, bigamia - doppio.
Nota
Nella pronuncia di alcune parole, sono possibili fluttuazioni: allegro(accettabile - vё sely), vicino a sitsa e vicino a sitsa(ma: portare in giro).
Le eccezioni sono i casi transizione e v oh dopo le consonanti morbide. Nel linguaggio moderno puoi sentire biancastro e biancastro, sbiadito e dissolvenza, bile e bile. Sebbene alcuni dizionari riconoscano tali opzioni, se non equivalenti, quindi accettabili, rimane una tendenza naturale per i parlanti sceglierne una, la più forma corretta pronuncia. La soluzione corretta può essere suggerita da un esame scientifico di questo problema.
Storicamente pronuncia dei fonemi<э>è un riflesso del sistema antico slavo ecclesiastico, e la vocale<о>dopo una consonante morbida, è un elemento del sistema fonetico russo. Processo di transizione e v oh sotto stress dopo le consonanti morbide è oggettivamente condizionato. Tuttavia, da un lato, incontra resistenza alle norme della retorica slava della Chiesa e ai principi della pronuncia. alto stile, sancito nella lingua dalle tradizioni della letteratura classica russa: sl e sensuale, vario e nny, ist e kshiy, os e noioso .. D'altra parte, questo processo è complicato dall'influenza dei dialetti e dell'elemento parlato: cresta e superiore e ka, mentiamo e nny... È necessario notare un'altra circostanza relativa alle peculiarità della grafica russa. Il punto è che la lettera io, introdotto nell'alfabeto russo da N.M. Karamzin e riflettendo davvero le peculiarità della pronuncia russa originale, è stato utilizzato in stampa in modo estremamente incoerente. Come risultato del fatto che molto spesso e sostituito e, molte parole cominciarono a essere pronunciate con [e] invece di [o] dopo una consonante dall'accento morbido: biancastro invece di biancastro, bile invece di bile, manovra invece di manovra. Questa direzione inversa nello sviluppo della pronuncia è associata alla versione grafica della parola stampata nell'era dell'alfabetizzazione scritta universale, cioè l'influenza della forma scritta della lingua su discorso orale... Questo spiega anche un fenomeno come il trasferimento dello stress: novor oh previsto invece di neonato, vespa a previsto invece di condannato, prodotto e giorno invece di detenuto, sc e impenitente invece di valutato.
In tali condizioni, è importante preservare e mantenere le tradizioni di pronuncia. Di particolare importanza sono i dizionari ortoepici e l'uso coerente delle lettere nei testi stampati. e non solo per fini significativi (cfr.: tutto - tutto, riconosce - riconosce, cielo - palato, caso - caso), ma anche per indicare norme ortopetiche letterarie generali esemplari.
È importante essere in grado di distinguere tra opzioni di pronuncia uguali e disuguali. Tra le opzioni disuguali, si riconoscono quelle letterarie:
Suono [uh] in parole truffa, senza spina dorsale, bluff, essere, deadwood, firebrand, ice(ma Ghiaccio), granatiere, robusto, vita, faringe, comò, processione religiosa(ma Padrino), lenza, inesistenza, topaia, disorientato, (-no), tutela, sedentario (-ost), successore, cripta, sorveglianza, moderno, yarom, orzo.
Il suono [o] in parole inutile, omonimo, secchio(genere n. plurale), beffa, crossbill(plurale crociere), ksёndz(genere n.unit. sacerdote, pl. h preti), una favola, che ha portato, attratto, portato, cinturato, sporco, fur e a pelo ruvido, di seta.
In sillabe atone la legge di riduzione fonetica opera L'essenza della legge di riduzione è che le vocali non accentate in russo subiscono vari cambiamenti a causa dell'indebolimento dell'articolazione.
Le vocali sono soggette a piccoli cambiamenti nella posizione non accentata<и>, <ы>, <у>... Perdendo lo stress, sono pronunciati più corti e con meno forza, ma mantengono le loro caratteristiche di base. Tale riduzione si chiama quantitativo. Il più piccolo grado di differenze nella pronuncia di queste vocali in sillabe non accentate rispetto alla loro posizione accentata è confermato dal fatto che gli scrittori raramente commettono errori nella progettazione di parole con varianti accentate e non accentate. mer: B NS fronte NS lancia; ns e eh, sto e foglia, st e frondoso; Per a bastone, a a rigido.
vocali<а>, <о>, <э>in una posizione non sollecitata sono esposti riduzione di alta qualità. Allo stesso tempo, perdono le loro caratteristiche principali; al posto del fonema originale, viene pronunciato un altro suono. Nella prima sillaba pre-tonica, queste vocali sperimentano il minimo indebolimento, cfr.: sam - s [l] ma, anno - g [l] sì, foresta - l [ed e] sa. In altre sillabe non accentate, i suoni vocalici sono ridotti il più possibile. Vedi tabella dove
[l] significa una vocale aperta, simile a un fonema<а>in una posizione non sollecitata sul posto<а>, <о>;
[b] - una vocale breve ridotta, pronunciata al posto di non accentata<а>, <о>, <э>dopo una consonante dura; nella trascrizione si chiama segno ep;
[b] - la vocale più corta in una posizione non accentata sul posto<а>, <о>, <э>dopo una consonante morbida; è chiamato firmatario;
tv sec. - consonante dura;
m sec. - consonante morbida.
TAVOLO. Riduzione qualitativa delle vocali
Nota: fonema<о>non ha realizzazione in una posizione non accentata dopo una consonante morbida, poiché questa posizione è sempre forte, ortograficamente formata dalla lettera (bangs, whisk, live, crooks).
3. Pronuncia di consonanti
Le moderne norme letterarie per la pronuncia dei suoni consonantici (nel sistema del consonantismo) e le loro combinazioni si basano su una serie di leggi linguistiche generali.
1. Le consonanti sonore nella posizione della fine assoluta della parola sono stordite. Questo processo fonetico si chiama la legge dello stordimento. Ad esempio: goro [t], forecast [s], svyaz [s '], gara [w].
2. In determinate combinazioni, le consonanti, accoppiate sulla base di sordità/sonorità, durezza/morbidezza, sono soggette ad assimilazione . Legge di assimilazione espresso nel fatto che la consonante precedente è paragonata alla successiva. Nella moderna lingua letteraria russa si distingue l'assimilazione completa e incompleta.
In assimilazione incompleta il suono precedente perde solo una caratteristica di classificazione.
Molto spesso, le consonanti vengono assimilate sulla base della mancanza di voce / sonorità. In questo caso, una consonante sonora di fronte a un sordo perde la sua sonorità: connessione [con] Per un (grappolo), cucinare] T e (artigli), in [w] D B (capo), sudore] NS andare (firma),[F] insieme a Bollire (Bollire)[F] insieme a veterinario (nella luce); e il sordo prima del sonoro si pronuncia con la partecipazione di una voce: [z] D acha (modificare), o [d] B sì (partenza), ano [r] D a partire dal (scherzo), giovane [di] B un (trebbiatura),[G] D Oh (A casa).
In alcuni casi, si osserva un ammorbidimento assimilativo. Cioè, una consonante dura davanti a una consonante morbida è pronunciata dolcemente: ba [n '] SCH ciao, ko [n '] h hik, cento [t ' ns un] (articolo)... Va notato che nella moderna lingua russa l'assimilazione in termini di morbidezza sta diminuendo, quindi si incontrano spesso due varianti di pronuncia: [d'v '] er e[una porta; [qui e[qui; ne [n's'] iya e ne [ns'] ya.
Assimilazione completa presuppone l'assimilazione del suono consonantico precedente al successivo in tutte le caratteristiche di articolazione. Come risultato di questo processo, la prima consonante si fonde nella pronuncia con la sua vicina e si perde come fonema indipendente. Nel russo moderno, si osserva un'assimilazione completa nelle combinazioni di consonanti all'incrocio dei morfemi, così come all'incrocio di una preposizione con la seguente parola:
Szh stretta a, con f aroma
zzh RA zzh ech, mo zzh eco, e HF vita
Noi ma noi tab, ra noi essere in grado di con w aroma
zsh e Z W perdita, e Z W albero di Natale
pomeridiano le pm Regno Unito oh pm indossare, da h asti
→ [hh] o [t h]:
dh rapporto dh uk, vkra dh ivo, su d h albero
Centro commerciale applique centro commerciale s, oh centro commerciale bevi, oh t c yen
dts Due dts aat, giovane dts s, da d c ifroy
→ [ts] o [ts]:
mf mio mf io, lotta mf io, oh t con veta
ts noi ts io borgo essere, voluto insieme a cotone idrofilo
Mid metà Oh, metà astier, ra metà mangiare, da h mangiare
ssch RA ssch elina, ra ssch edri
zh navya zh salice, zaka zh uk, e SH asti
zsch e sei tu dispetto, e sei tu ha mangiato
→ [ehm] o [ehm]:
zh mu zh ina, interrompere zh UK
shh primavera shh aty
hch borgo hch aty, stella hch aty
punto stesso punto e, hlyo punto e
3. Nelle parole con combinazioni di consonanti rumorose, c'è un fenomeno semplificazione dei gruppi di consonanti. In questo caso, viene omesso un certo suono consonantico. Chiamavamo impronunciabili tali consonanti.
La prima consonante è semplificata nelle combinazioni
vstv → [stv]: chu v ns ovat, ciao v ns ovat, silenzioso v ns ovato;
lnz → [nc]: so io nt e, con io nt epek, quindi io nt stato, con io nt protettivo.
Il secondo suono si interrompe nelle combinazioni
stsk → [s: k]: marxi insieme a T ns uh, turi insieme a T ns uh, puri insieme a T ns ui;
ntst → [nst]: età n T ns in;
rgsk → [rsk]: orenbu R G ns oh, pietro R G ns ui;
nksk, ntsk → [nsk]: helsi n Per ns oh, sergente n T ns eh.
La consonante media è omessa nelle combinazioni
ctl → [sl]: nt insieme a T io salice, aleggiava T vivace, uchas T livo, gufo insieme a T io io;
stn → [sn]: lieto insieme a T n Oh che insieme a T n oh, le insieme a T n itza, vzgru insieme a T n mangia;
zn → [zn]: Grande Hey Regno Unito, no Hey hic, stella Hey oh, in nessun modo Hey th, da Hey O;
rdc → [rc]: ce R D C e, se R D C evina, ce R D C battere;
nt → [nt]: Irla ndc s, shotla ndc s, Samarcanda ndc NS.
Pronuncia accettabile senza consonante mediana nelle combinazioni
stk, zdk → [sk]: stesso insieme a T Per oh, mai insieme a T Per a, borgo S D Per ah fragoroso S D Per Oh, oh S D Per un;
ndc → [nk]: golla n D Per ah, shotla n D Per un;
ndg → [ng]: re n T G it.
4. Caratteristiche della pronuncia di una consonante<г>.
Nel discorso normalizzato, questo suono è esplosivo, cioè si forma con un forte sfondamento del flusso d'aria formato nella cavità orale dell'ostacolo. Una violazione è l'uso di un suono fricativo (a fessura) [γ], e quando si stordisce [x], caratteristico dei dialetti della Russia meridionale: [γ] stagno, oh[γ] orod, vedi[NS]. Un suono fricativo, o fessura, si forma quando gli organi del linguaggio si uniscono, tra i quali c'è un piccolo spazio che consente il passaggio di un flusso d'aria.
Un'eccezione è la pronuncia della combinazione gk come [hk] in parole leggero, morbido e loro derivati: più leggero, leggero, più morbido, più morbido e sotto. Ma in cha RH il meglio a posto RH pronunciato [kh].
Nella parola il Dio alla fine pronunciamo [x], e nelle sue forme caso, sono consentite le opzioni di pronuncia: bo[G] un e bo[γ] un... La doppia pronuncia si osserva anche nelle interiezioni sì, wow, uh-huh:[γ] e[d] a posto<г>.
Nella parola contabileè preferibile la consonante esplosiva: boo[G] alterare.
negli avverbi oggi perché, in una particella totale, nelle desinenze genitive singolari - wow, il suo aggettivi, numeri ordinali, pronomi, participi in atto<г>pronunciato [in]: nuovo[v] oh luminoso[v] oh cinque[v] Oh mio[v] oh correndo[v] O.
5. Caratteristiche della pronuncia di una consonante<ч>.
Nel russo letterario, questa consonante è sempre morbida, quindi, nella trascrizione, la morbidezza non è indicata con un apostrofo: [parte] (spesso),[annoiato '] Perdere),[кчкъ] (lancio).
Tuttavia, nella parola migliore e si sentono i suoi derivati suono solido invece che morbido.
In parole cosa, niente, ovviamente a posto<ч>pronunciato [sh], e in parole qualcosa, regista...[h].
In parole annoiato, uova strapazzate, sciocchezze, addio al nubilato, lavanderia, panetteria, candelabro, voliera possibile doppia pronuncia della combinazione chn: moderno - [chn] e obsoleto - [chn].
6. Nella parola assistente si sente un forte sibilo: aiuto[NS] Nick.
7. In numeri settecento, ottocento<м>dopo un segno morbido, pronunciato con fermezza.
8. Pronuncia delle consonanti prima<э>.
In parole russe native, consonanti prima<э>morbido: [p '] mangiato, [m'] era, [p '] eka, da [l'] sano.
Il prestito viola questa regola. La maggior parte delle parole in prestito conserva la pronuncia della consonante morbida prima<э>: alias[D '] emiya, bru[n '] no,[D '] eviz, inci[D '] ent, mu[z'] il suo pio[n '] ep. Di recente, molte parole straniere sono apparse in lingua russa, in cui la consonante prima<э>mitiga anche: in ve stor, di le p, tre lle p, cappello accidenti p, ki le p, mo non tarismo, argani quelli r, bob le ns.
Allo stesso tempo, nella lingua russa ci sono parole che conservano, come nella lingua di partenza, una solida consonante in questa posizione: biz non s, gan quelli eh, gro quelli sc, dispan Ecco p, kong Rif ss, ka fe, NS de dentro, più de eh, oh quelli eh, polo non h. Anche prima della perestrojka, i linguisti contavano circa trecento di tali parole in uso attivo. Molti di loro hanno un secolo e mezzo di storia di utilizzo, ma non mostrano ancora alcuna tendenza all'ammorbidimento. Negli ultimi quindici anni, sono apparsi molti nuovi prestiti con una consonante dura prima<э>: computer T ep, stampa quelli spillo quelli R non t, con Ecco nsus, bar quelli R, Ecco rfing, fi T ep.
Il problema è che la durezza o la morbidezza della consonante prima<э>in parole prese in prestito è determinato dalla tradizione. Ciò significa che la regola di pronuncia di una singola parola è spesso stabilita per caso ed è supportata principalmente a causa del carattere di massa, la popolarità di una delle opzioni di pronuncia. Confrontare: Inter non t - pio non r, argani quelli p - pri quelli p, mo de eh - aka de mia. Tuttavia, se l'oratore rompe la tradizione, altri lo notano immediatamente e percepiscono con dispiacere la versione non comune.
Riassumendo, va notato che l'ortopia russa è una sezione indipendente del sistema linguistico. Un grosso errore viene commesso da quegli oratori che confondono i concetti di ortografia e ortografia. Ognuna di queste sezioni ha il proprio ambito e le proprie funzioni secondo le proprie leggi. L'ortografia non può essere orientata verso le norme di pronuncia e viceversa. Confronta la strofa della famosa poesia di B. Okudzhava, progettata secondo le norme dell'ortografia e della pronuncia russe (trascrizione):
Esclamiamo, ammiriamoci a vicenda.
Le parole altezzose non dovrebbero essere temute.
Facciamo i complimenti a vicenda -
Dopotutto, questi sono tutti momenti felici d'amore.
[dlv unè vskl'its un t '/ amico (altro vskh'ish' un c con b
vysklp un rnykh slof n'i e (vale lpls un ts
dlv unè glvar e t 'a vicenda (all'altro klmpl'im' NS nty
v'i et '(et fs' oh l'ubv ' e sh'i e sl' e guarda mlm ' NS nty]
4. Caratteristiche della pronuncia di nomi russi, patronimici, cognomi
Nella tradizione della comunicazione linguistica è necessario utilizzare antroponimi - nomi di persona, patronimici, cognomi.
Secondo le norme dell'etichetta nazionale russa, è consuetudine rivolgersi all'interlocutore per nome e patronimico. Questo è un segno di rispetto e cortesia.
Molti nomi e patronimici russi hanno varianti di pronuncia che hanno una colorazione stilistica. Consideriamoli in sequenza.
Una pronuncia chiara e vicina all'incantesimo del cognome, nome, patronimico è necessaria per una conoscenza ufficiale, la prima presentazione.
Per esempio: Permettimi di presentarti. Questa è Varvara Tikhomirovna Morozova[vlrvar t'ikhlmirvn mlrozv]. E: Vasya[l'yv'i] h, Igna[t'yv'i] h, Nikola[sì] h Yakov[l'yv'i] h; Ande[p 'ֹ ehi] vna, Alec[con 'ֹ ehi] vna, Vasya[l'yivn:] a, salice[nuovo] a, Fede[ъръв] Su.
In un'atmosfera di maggiore formalità, non è consigliabile utilizzare varianti di forme preposizionali con forme contratte: di Igor Nikola[e] cha, a Katherine Yako[l'n '] e, in cui i nomi cambiano caso per caso. In altri casi, l'attenta pronuncia di nomi e patronimici non viene preservata.
Il fatto è che storicamente le norme di pronuncia dei nomi e dei patronimici russi si basano sulle tradizioni del discorso scenico, che, a sua volta, si basa sulla vecchia pronuncia di Mosca. La scena russa ancora oggi non accetta la pronuncia rigorosamente lettera per lettera quando si parla per nome e patronimico. I secondi nomi, maschili e femminili, sono pronunciati con una contrazione (omissione) delle sillabe centrali (ovviamente, in combinazione con la dizione scenica):
Vasya[l'io] h, Igna[ti] h, Nikola[e] h, Yakov[l'io] h o SONO[l'io] h (Vasilievich, Ignatievich, Nikolaevich, Yakovlevich);
Ande[re'e] vna, Alec[s'e] vna, Vasya[non] a, salice[nn] a, Fede[ънн] a (Andreevna, Alekseevna, Vasilievna, Ivanovna, Fedorovna).
La contrazione si osserva anche quando si pronuncia un nome patronimico unito, anche quando si declina. In questo caso, la pronuncia del nome è caratterizzata da una desinenza contratta e anche da una sillaba contratta iniziale:
Ma[R'] Wah[nn] a, Alexa[n] Ande[re'e] vna, a Kateri[n] io NS[l'n '] e;
papà[l] papà[ly] h, Michea[ly] wa[noi] h; da AND amarezza Nikola[e] cha.
È interessante notare che in Guida allo studio RI Avanesov sull'ortoepia, pubblicato nel 1984 e ha ricevuto un carattere accademico, afferma: "La pronuncia di questi e simili patronimici senza congestione non può essere raccomandata nemmeno nel discorso pubblico, in cui, in generale, la pronuncia è più coerente con l'ortografia". Infatti, un discorso patronimico di per sé significa un ulteriore segno di attenzione, un'espressione di rispetto per l'interlocutore. La pronuncia incompleta non può privare il discorso delle qualità della cortesia.
Secondo le osservazioni di un altro noto specialista della lingua russa - F.P. Filin - la pronuncia incompleta di nomi e patronimici russi è considerata dalla maggior parte dei russofoni come una versione stilisticamente ridotta: (dopo tutto Aleksevna, Nikolavna si riferisce a individui), che ho più volte visto per mia esperienza in diverse città del Paese, tra cui Mosca».
Di conseguenza, nella pronuncia letteraria russa, insieme alla norma scenica della pronuncia stretta, esiste una tradizione dell'intellighenzia di lingua russa del XX secolo che utilizza la pronuncia completa di nomi e patronimici. Il significato di maggiore cortesia è associato a varianti non pesanti di nomi e patronimici. L'uso di opzioni incomplete, secondo la maggior parte degli oratori, indebolisce l'impatto del discorso sull'interlocutore. Inoltre, viene utilizzata una pronuncia distinta in situazioni di maggiore formalità e alle persone con uno status sociale più elevato.
Le opzioni incomplete sono attive in un'atmosfera rilassata. Nel discorso ufficiale, dovrebbero essere usati con maggiore prudenza, guidati dal principio di opportunità.
5. Problemi di euforia
L'eufonia della parola (eufonia) è disturbata da diversi gruppi di fenomeni:
1) Inclusioni non linguistiche nel discorso (parentesi parafonetiche). Questi includono il prolungamento di vocali e consonanti in una parola, ekanye-mekanye, inspirazione ed espirazione rumorose, schiocchi, pause ingiustificate.
Ekanye si trova in tutti i tipi di discorso come segno di riflessione, dubbio. Non tutti gli ekanee fanno male all'orecchio allo stesso modo. Ci sono tipi "modesti": [b-b], [uh], [um]; ma ci sono quelli che causano antipatia: [b-u-m-n-i], [e-u-f-y-m].
L'estensione delle vocali in una parola è simile a ekanyu. Anche questo è un segno di pensiero, scelta, esitazione. Di solito le vocali di congiunzioni, particelle, pronomi, parole erbacee sono estese: cosa-oh, così-ak, beh, in-da. C'è anche un'estensione di consonanti: w-w-w-w, w-w, w-w, w-wÈ stato notato che gli ascoltatori sono un po' più indulgenti con l'estensione dei suoni vocalici che con l'estensione delle consonanti a causa della dissonanza più pronunciata di quest'ultimo.
Respiri rumorosi, deglutizione, schiocchi sono usati anche per riempire le pause, ma questi fenomeni più di altri "si precipitano nelle orecchie", sono percepiti con evidente dispiacere. È importante controllarsi per non permettere a questi elementi delle proprietà fisiologiche di superare la cornice di ciò che è accettabile nel discorso.
2) Elimina parole, ripetizioni, autocorrezione. Sono funzionalmente equivalenti alle parentesi parafonetiche (1) e sono usate per riflettere sul discorso. L'uso frequente, la ripetizione delle parole è percepita con dispiacere dagli ascoltatori.
In generale, il primo e il secondo gruppo di fenomeni indicano una padronanza insufficiente della parola e interferiscono con la percezione del testo.
3) Modificazioni parafonetiche dei segmenti del discorso (cambiamenti nel flusso del discorso che non sono legati alle peculiarità della lingua data). Questa è la nasalizzazione (nasale), una perdita ingiustificata della qualità delle vocali e, s, y; delabializzazione (eliminazione dell'irruvidimento) UO; emkane. Le modifiche, a differenza delle parentesi, non sono segni di deliberazione. Sono considerati elementi del discorso colloquiale e persino un tratto volgare.
La nasalizzazione è la modifica del linguaggio più importante. Non dipende dal vicinato con le consonanti nasali n, m, si spiega con l'erogazione simultanea del suono attraverso la bocca e il naso a causa dell'abbassamento incauto e prematuro del palato molle anche prima della fine della frase. Per esempio: Caro moscovita[B] e ospiti delle capitali[B]! La nostra tradizionale festa del libro[B].
Perdita della qualità delle vocali e, s, y, oh osservato in un discorso accelerato o negligente: Laris, dove sono i tuoi narcisi?[B]? Bello[B] f erano[B].
Emkanie è anche una conseguenza della negligenza nel parlare, quando la voce nella finale della vocale finale suona ancora e le labbra si stanno già chiudendo: nella città[m], sullo sport[m], ragazze[m].
Questi fenomeni sono di natura individuale, associati alle peculiarità del discorso di un particolare oratore. È noto che le inclusioni non linguistiche nel discorso indicano il vincolo emotivo del parlante; possono essere causati anche da stanchezza, dispersione dell'attenzione, soprattutto alla fine di un discorso pubblico. Non tutti sono consapevoli del loro impatto negativo sugli altri e, sfortunatamente, per lo più ascoltatori, non oratori.
I fenomeni elencati obbediscono alle norme generali del comportamento umano come parte dell'etichetta del linguaggio. La loro natura è affine alle norme della lingua. Le norme per l'uso dei fenomeni parafonetici si formano sulla base di un principio etico, tradizione culturale, l'autorità dei campioni. La natura dei parafonetismi è duplice. Da un lato, sono di natura non linguistica, poiché appaiono al di fuori del funzionamento linguistico dell'apparato articolatorio. D'altra parte, le norme del loro uso dipendono dalla moda culturale, dalla visione storicamente stabilita della nazione sui modelli di comportamento linguistico.
Tutti questi fenomeni sono estremamente indesiderabili nel discorso ufficiale, in particolare in pubblico, poiché qui l'attenzione degli ascoltatori sul comportamento del parlatore è acuita, la reazione del pubblico è più intensa rispetto al discorso in situazione quotidiana... La valutazione del pubblico di un discorso pubblico di affari si basa sull'esperienza sociale e sulla percezione estetica, sull'autorità dei campioni. Nel frattempo, la maggior parte dei parafonetismi sono antiestetici a orecchio. L'incapacità dell'oratore, dell'interlocutore di elevarsi al livello richiesto è considerata una mancanza di cultura generale, educazione generale dell'individuo.
È possibile evitare elementi parafonetici indesiderati del discorso, prima di tutto, realizzando e stabilendo un elenco di essi. Il prossimo passo nel processo di eliminazione degli elementi discordanti del discorso dovrebbe essere quello di chiarire le condizioni per il loro verificarsi. Questo è importante perché la pronuncia vocale è principalmente un processo automatizzato.
6. Caratteristiche dello stress russo
Lo stress è la selezione di una delle sillabe utilizzando determinate tecniche sonore. Tali tecniche possono essere: 1) maggiore tensione dell'apparato di pronuncia al momento di suonare una sillaba; tale azione articolatoria è detta sollecitazione dinamica o forzata; 2) cambiare l'intonazione (accento musicale); 3) una pronuncia più lunga del suono sillabico (accento quantitativo). La natura, le caratteristiche e le funzioni dello stress sono studiate nella sezione fonetica chiamata accentologia.
Il ruolo dello stress verbale in lingue differenti differisce a seconda del suo carattere, dell'uso grammaticale e anche del fatto che il suo posto sia fissato o meno in un certo ordine della sillaba di una parola. In molte lingue europee l'accento è "attaccato" a una sillaba specifica. Ad esempio, in italiano, polacco, georgiano, l'accento è posto sulla penultima sillaba, in armeno, francese - sull'ultima, in lettone, finlandese, ceco - sulla prima. In altre lingue, l'accento tende a una certa parte della parola: la base, la fine.
Secondo gli esperti, lo stress nella lingua russa è notevolmente inferiore rispetto, ad esempio, all'inglese.
La funzione dello stress verbale russo è di combinare i suoni in un unico parola fonetica .
Una parola fonetica è una parola significativa con annesse parole di servizio (congiunzioni, preposizioni, particelle). Le preposizioni, le congiunzioni e le particelle in russo di solito non hanno un'enfasi indipendente su se stesse e sono adiacenti a parole indipendenti, ad esempio, dietro la montagna, non era, ote se viene, siediti. In alcuni casi, l'accento va sulla preposizione: in discesa, al piano, per notte.
Parole composte, così come parole con prefissi anti-, inter-, circa-, contro- può avere, oltre allo stress principale, secondario (o secondario). L'accento secondario è solitamente il primo in ordine - più vicino all'inizio della parola, e l'accento principale - il secondo, più vicino alla fine della parola. Per esempio: sindacato, squadra di propaganda, oleodotto, costruzione di aerei, impermeabile, interbiblioteca, sovraccoperta.
Un ruolo importante nella comprensione delle peculiarità dell'accento russo è giocato dalla distinzione tra sillabe accentate e non accentate in una parola. Lo sforzo articolatorio è in gran parte concentrato sulla sillaba accentata, che si esprime nell'allocazione della vocale accentata.
L'effetto stress è creato da una serie di funzioni. In primo luogo, è la maggiore durata (lunghezza) di una vocale accentata rispetto a una vocale non accentata. Si è scoperto che la durata di una vocale accentata è più lunga della durata media di un suono in una parola, e una vocale non accentata è più corta di questo valore medio. In secondo luogo, un segno di una sillaba accentata è il contrasto tra una consonante e una vocale. Qui, la coarticolazione di una consonante con una vocale è più debole, quindi i segni propri dei suoni in una parola sono più pronunciati. In una sillaba non accentata, c'è una sfocatura del confine di suoni vocalici e consonanti. Può essere difficile individuare una vocale non accentata in una sillaba, poiché tale vocale manca di una parte stazionaria, rappresenta, per così dire, una transizione da una consonante all'altra. In una tale sillaba, il contrasto tra i suoi componenti è indebolito. La coarticolazione dei suoni è più forte e le caratteristiche intrinseche dei componenti sono di conseguenza sfocate. Confronta la pronuncia dei suoni in sillabe accentate e non accentate: [pr'ts con tlvl 'ֹ a ֹ t'] (rappresentare); [shrlv'idny] (sferico).
I madrelingua russi determinano inequivocabilmente la qualità dell'accento anche nelle frasi in cui non ci sono vocali non accentate. Per esempio: Ha piovuto tutto il giorno.
La differenza qualitativa tra vocali accentate e non accentate in una lingua è forte. Pertanto, la parola russa stress è chiamata potenza.
La complessità e la fantasia dell'accento russo sono ampiamente note. Forse solo l'ortografia può competere con lo stress in termini di numero di domande ed errori di utilizzo.
La corretta impostazione dello stress è un segno necessario di un discorso competente, un indicatore di un alto livello di istruzione dell'oratore. Ci sono molte parole in lingua russa, la cui pronuncia funge da indicatore della cultura del linguaggio. Spesso è sufficiente sentire l'accento sbagliato nelle parole. Approfondire, avviare, chiamata, neonato, invenzione, barbabietola, fondi, interesse, tempo libero, convocazione, formarsi un'opinione non troppo lusinghiera sull'educazione, sul grado di cultura generale, sul livello di intelligenza di questa persona.
La normalizzazione dell'accento russo è rimasta a lungo un'area trascurata. È interessante notare che già nel 1927 D. N. Ushakov, quando gli è stato chiesto se esistono leggi per la corretta impostazione dello stress, ha risposto che "non esistono regole stabilite per lo stress". Tuttavia, nella seconda metà del XX secolo, sono comparsi seri studi teorici nel campo dell'accentologia storica e moderna (ad esempio, le opere di RI Avanesov, VL Vorontsova, VV Kolesov, VARed'kin, ecc.), A causa di quale I "capricci" dell'accento russo hanno ricevuto una spiegazione scientifica.
In russo, stress verbale varie o gratuito, cioè, le singole forme di parole hanno un posto chiaramente segnato, ma l'accento della parola può essere su qualsiasi sillaba nell'ordine e su qualsiasi parte della parola. Confrontare: insieme a e la, dora oh ah, capitoli un .
Si verifica il diverso accento posto della lingua russa in alcune categorie di forme di parole immobile, cioè, durante la formazione delle forme grammaticali, rimane nello stesso posto: intelligente, intelligente, intelligente, intelligente; la riva, abbi cura; gioia, gioia; e in altri - mobile, cioè, quando forma forme grammaticali, si sposta da una sillaba all'altra, dalla base alla desinenza e viceversa: teste un, teste NS, G oh cattura, g oh cattura, obiettivo oh v; Potevo a, m oh mangiare; osare, osare un, cm e ecco, osa NS).
Secondo gli esperti, nella lingua russa moderna ci sono più di 5000 parole comuni, che hanno registrato fluttuazioni di stress.
La mobilità e la diversità nell'accentologia russa sono spiegate da una serie di ragioni. Il primo motivo è multifunzionalità dello stress, cioè, la sua capacità di distinguere il suono delle singole parole, le forme delle parole, di differenziare la sfera d'uso e lo scopo della parola.
Universale (lingua generale e caratteristica dell'accento in qualsiasi lingua nazionale) è funzione escretoria... Allo stesso tempo, lo stress enfatizza la parola nel flusso del discorso e contribuisce al suo riconoscimento.
Inoltre, lo stress in russo svolge diverse altre importanti funzioni:
1) con discriminare il pensiero. Svolge il ruolo di un mezzo significativo per superare l'omonimia lessicale. Confrontare: NS oh lki(a partire dal reggimento) - reggimento e (a partire dal reggimento), hl oh pok(pianta) - applaudire oh Per(suono), yy oh biancheria(a partire dal iniezione) - a nudo(a partire dal carbone), n un strofinare(vapore; evaporare) - vapore e essere(volare);
2) grammaticale. Differenzia le forme grammaticali omonime. Confrontare: ladro oh Su(im. p., sing. h., f. r.) - v oh rona(genere. p., unit. h., m. r.); R a ki(n., pl.) - mani e (genere. p., singolare. h.); tagliare e prendere(Sov. in.) - incisione un essere(non sovietico in.); gr a zite(ritirato nakl., tempo presente, 2 fogli, plurale) - carico e quelli(led nakl., plurale);
3) stilistico. Dimostra la fissazione funzionale e stilistica delle varianti accentate della parola. Confrontare: Per oh mpas(illuminato.) - comp un insieme a(dai marinai); ladro oh Quello(illuminato.) - cancello un (spaziosità.); Per oh complesso(illuminato.) - set e csnye(dai matematici); asciugacapelli e n(obsoleto) - asciugacapelli oh me(illuminato.);
4) estetico. Partecipa all'organizzazione ritmica del discorso, in particolare poetico. Va notato che la deviazione dalle norme accentologiche in questo caso si basa sulle varianti effettivamente esistenti nella lingua (uso dialettale o obsoleto). Quindi, stress cimitero e shte era generalmente accettato nella letteratura del XIX secolo (Pushkin, Lermontov, Baratynsky, Fet). Stiamo tutti colpendo stasera cl un betulla, ma nella poesia del Novecento, e anche adesso, la vecchia versione è usata a scopo di versificazione, principalmente in rima con parole cenere, un'accetta, una mano, cercherà, troverà. Lo stesso si può dire per le opzioni accentologiche. allodola oh nok, muz NS ka, tanga oh, aghi sono, scarlatto e C. Ad esempio, in Puskin: Alce NS come sarà il reggimento! .. Muz NS ki ruggisce, le candele brillano... Questo stress era la norma nella lingua letteraria del tempo. Per i poeti contemporanei, questa variante può essere utilizzata nella stilizzazione storica. Non si dovrebbe pensare che i poeti, su richiesta del ritmo, si concedano l'uso gratuito dello stress. In effetti, nessuno vero poeta non si lascia fluttuare più di quelli che effettivamente esistono nella sua lingua nazionale.
Se la diversità e la mobilità dello stress russo crea alcune difficoltà nel suo studio (di solito gli stranieri si lamentano di questo), allora questi inconvenienti sono completamente compensati dall'opportunità di distinguere il significato delle parole con l'aiuto del luogo dello stress (sepoltura a sulla piattaforma - sommerso in acqua) e fissazione funzionale e stilistica delle opzioni di accento (alloro oh il foglio, ma in botanica: la famiglia un morto).
Pertanto, la multifunzionalità dell'accento russo elimina la monotonia della parola, è usata come importante mezzo significativo ed è anche una fonte di espressività aggiuntiva, testimonia la ricchezza delle risorse lessicali e stilistiche della lingua.
Per una persona che conosce il russo fin dall'infanzia, la natura complessa dello stress non pone particolari problemi. La conoscenza delle caratteristiche accentologiche e delle norme letterarie consente a un madrelingua della lingua russa di operare liberamente con le opzioni di stress.
Non esiste una ragione universale per lo stato precario dello stress moderno. Possiamo parlare di un complesso di ragioni per le fluttuazioni dello stress in una parola. Il carattere complesso testimonia i cambiamenti attivi che stanno avvenendo nel suo sistema in questo momento.
Il quadro dello stress moderno è stato plasmato da un complesso processo storico. Rivela echi dell'antico sistema accentologico disintegrato e tracce della competizione dell'elemento folk primordialmente russo con la lingua slava antica. (estrazione mineraria, siccità, barbabietole). Impatto attivo influenzato la formazione della lingua letteraria da dialetti territoriali e professionali, nonché contatti interlingua, ambiente di lingua straniera.
La legge fondamentale dell'ortoepia nella sezione della pronuncia delle vocali della lingua russa - legge di riduzione(articolazione indebolita) di tutte le vocali non accentate.
Nel discorso russo, solo le vocali accentate sono pronunciate in piena conformità con la norma fonetica. Tutte le vocali non accentate sono pronunciate con articolazione indebolita, meno chiaramente e per lungo tempo, e talvolta persino sostituite da altre vocali, anch'esse ridotte. Quindi, le vocali A e O all'inizio di una parola senza accento e nella prima sillaba pre-tonica sono pronunciate come [a]: burrone - [a] nemico, autonomia - [a] w [a] nomiya, latte - un molo [a] co.
Nel resto delle sillabe atone (cioè in tutte le sillabe atone, eccetto la prima pre-tonica), al posto delle lettere O e A dopo le consonanti solide, viene pronunciato un suono indistinto molto breve (ridotto), che in posizioni diverse oscilla da una pronuncia vicina a [s] a una pronuncia vicina a [a]. Convenzionalmente, questo suono è designato come [b]. Per esempio: testa - g [b] lova, guardiano - lato [b] f.
Controllo. 55. Pronuncia le seguenti parole secondo le norme della lingua letteraria: senza aprire la bocca quando si pronuncia il suono [a] nella prima sillaba pre-accento e senza aumentarne la durata, come spesso fanno i residenti di Voronezh.
Piace oh a, governo oh ryat, sc un wi, x oh chu, s un di, m oh rkovy, st un può essere oh ronezh, p oh scuro, n oh camminato, no oh anni, lettera un rotondo, b un ferite, vero un wa, p un yon, M oh bene, sl oh wa, b un inciso oh fedeltà a oh ntrakt, m oh ral, n oh tario, oh kaziya, p oh ardesia, p un elenco ..
Controllo. 56. Pronuncia le seguenti parole, segna con un segno di trascrizione fonetica quale suono viene pronunciato al posto della lettera evidenziata.
NS un rum, in oh doy, a oh autunno, oh avere freddo, x oh filo, oh guidare, d oh toro, con oh dormi, no un portare, contare oh contare, zap un NS, oh blava, p un nenia, baht un rea, a oh ncert, del oh, oh perazione, oh pecun, succo oh l, negligé oh st, adeguato oh, molti oh, un affitto, un affitto, un tm oh sfera, blu un G oh tv oh in relazione a un ndid un tour, a un T un strofa, pr oh v oh cazione.
Akane(cioè, non distinzione in sillabe non accentate di suoni trasmessi dalle lettere O e A) è un brillante caratteristica distintiva Pronuncia letteraria russa. La pronuncia diversa da quella letteraria si trova nei dialetti e nei dialetti territoriali. Quindi, nei dialetti della Russia settentrionale è possibile utilizzare il suono [o] in sillabe non accentate (in questo caso, la pronuncia coincide con l'ortografia della lettera O). Questa pronuncia si chiama girarsi.
Pronuncia dei suoni vocalici [e] e [o], indicati dalle lettere E ed E dopo le consonanti morbide, a volte causa difficoltà, poiché di solito nella stampa e nella scrittura, la lettera Ё è raffigurata senza punti. La pronuncia di una vocale accentata dopo le consonanti morbide al posto della lettera E o E deve essere memorizzata
Memorizza la pronuncia delle seguenti parole:
E [, uh] Yo [, o]
L'atleta è sbiadito
truffa insensibile
essere manovre
solvente errante
barbabietola
punto sbiadito
tutela donata
sedentario senza valore
successore neonato
ERRORE DIVERSO
Controllo. 57. Quale suono ([o] o [e]) viene pronunciato sotto stress nelle seguenti parole? Usa il dizionario ortografico durante l'esercizio. Pronuncia le parole più volte.
Senza speranza, sbiadito, granatiere, bile, inutile, simultaneo, omonimo, successore, tempismo diverso, spacciatore, manovra, biancastro, reticolo, atleta, essere, custodia, insensibile, punta di lancia, vestito, racchiuso, portato, aliante, pronominale, neonato, sedentario, solvente.
Controllo. 58. Determina il significato delle parole in base alla pronuncia. Crea delle frasi con loro.
Un pezzo di ferro - una ghiandola; scaduto - scaduto; il cielo è il palato; caso - caso; pubblicizzato - pubblicizzato.