रूसी भाषा की वाक्यांशात्मक प्रणाली। आधुनिक रूसी भाषा की भाषा विज्ञान। शब्दावली के प्रकार। सिस्टम लिंक वाक्यांशवाद का शब्दावली विनाश

अपने भाषण की शुरुआत में, जेनकिंस ने चेतावनी दी कि उन्हें पेश किए गए उपायों को "कठोर" होगा कि नया बजट "कठिन" होगा ... "इस तरह के कठिन बजट को अपने पैरों पर डालने के लिए आवश्यक है," जेनकींस ने कहा । "हम नहीं जानते कि इंग्लैंड कैसे है, लेकिन हम, ब्रिटिश, वह नीचे दस्तकता है," आदमी सड़क से कड़वाहट से है।

अधिकांश वाक्यांशविज्ञानी अनियमित हैं: उनके पास हमेशा एक ही अर्थ होता है। उदाहरण के लिए: बादलों में बारी - "फलहीन सपनों में लिप्त", पहली नज़र में - "पहली छाप के अनुसार," एक मृत अंत में डाल दिया - "अत्यधिक कठिनाई के लिए नेतृत्व, भ्रम।" लेकिन ऐसे वाक्यांश हैं जिनके पास कई मूल्य हैं। उदाहरण के लिए, गीले चिकन का मतलब हो सकता है: 1) "एक आशीर्वाद, आवृत्ति व्यक्ति, एक चालाक"; 2) "एक व्यक्ति जिसके पास एक दयालु प्रकार है, उदास, कुछ से परेशान है"; वॉक फूल - 1) "कुछ भी नहीं"; 2) "व्यवहार करने के लिए गंभीर नहीं है, मूर्ख"; 3) "बकवास करो।"

उनके पोर्टेबल मूल्यों की भाषा में समेकन के परिणामस्वरूप अक्सर वाक्यांशों की बहुमुखी उत्पन्न होती है। उदाहरण के लिए, एक शब्दावली मुकाबला बपतिस्मा - "युद्ध में पहली भागीदारी" - इसके उपयोग के कारण भाषा में एक और मूल्य प्राप्त हुआ - "किसी भी मामले में पहला गंभीर परीक्षण"। सबसे अधिक बार पोर्टेबल मूल्य एक शब्दावली प्रकृति की वाक्यांश संबंधी इकाइयों में दिखाई देते हैं ( एक denominator, गुरुत्वाकर्षण केंद्र, विशिष्ट वजन, बिंदु समर्थन, हानिकारक स्थान के लिए नेतृत्व)। उन शब्दकोष्ठात्मक वर्दी में बहु-समृद्धि विकसित करना आसान है जिनके पास एक अपरिवर्तनीय, समग्र महत्व है और उनकी संरचना में वाक्यांशों से संबंधित हैं।

ओमोनियम वाक्यांशिक इकाइयां तब होती हैं जब शब्दावली इकाइयां, संरचना में समान होती हैं, पूरी तरह से अलग मूल्यों में प्रदर्शन करती हैं [बुध: शब्द - "बैठक में प्रदर्शन करने के लिए मेरी पहल पर" और फर्श लें (किससे) - "से प्राप्त करें किसी ने भी एक वादा, विसर्जन कुछ भी "]।

उमोनियल वाक्यांशिक इकाइयां एक ही अवधारणा के एक लाक्षणिक पुनर्विचार के परिणामस्वरूप दिखाई देती हैं जब इसके विभिन्न संकेत आधार के रूप में लिया जाता है। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवाद पुट (लाल) रोस्टर अर्थ में "आग की व्यवस्था करने के लिए, किसी भी चीज की प्रतीक्षा करने के लिए" लौ-लाल मुर्गी की छवि पर वापस जाता है, आग की याद ताजा करता है; वाक्यांशवाद समान पुट (दे) एक मुर्गा "Squeky ध्वनि जारी करने" के मूल्य में, यह गायक की आवाज़ की आवाज़ की समानता के आधार पर बनाया गया था, जो रोस्टर के "गायन" के साथ एक उच्च नोट पर चढ़ रहा था। घटकों के आकस्मिक संयोग के कारण ऐसा hommymymy शब्द शब्दावली revs का गठन किया। अन्य मामलों में, वाक्यांश संबंधी होमोम्स बहुविकल्पीय वाक्यांशवाद के अर्थों के अंतिम विघटन का परिणाम हैं। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवाद के आलंकारिक मूल्य tiptoe पर चलो - "पैर की उंगलियों की युक्तियों पर चलें" - उसके होमाम की उपस्थिति के आधार के रूप में कार्य किया tiptoe पर चलो - "किसी को खुश करने के लिए हर तरह से बढ़ाएं।"

वाक्यांशों में नि: शुल्क वाक्यांशों के बीच अनुपालन हो सकता है। उदाहरण के लिए, बाइट को मुफ्त मूल्यों वाले शब्दों के संयोजन के रूप में उपयोग किया जा सकता है ( मैं अपने किराने से बात करना चाहता था, लेकिन ... उसने मुझे फेंक दिया, और मैं भाषा थोड़ा सा। - डॉब।), लेकिन अधिकतर यह अभिव्यक्ति अर्थशास्त्र के रूप में कार्य करती है जिसका अर्थ "चुपके, बयान से बचना" ( यहां इवान इग्नैटिच ने देखा कि उन्होंने कहा, और भाषा को बाउंस किया। - पी।)। ऐसे मामलों में, संदर्भ बताता है कि इसे या उस अभिव्यक्ति को कैसे समझना है: वाक्यांश विज्ञान के रूप में या अपने सामान्य शाब्दिक अर्थ में प्रवेश करने वाले शब्दों के संयोजन के रूप में। उदाहरण के लिए: किनारे के नीचे भारी और मजबूत मछली ... मैंने इसे साफ पानी पर वापस लेना शुरू कर दिया। (पैस)। कोई भी उन शब्दों के रूप में महत्वपूर्ण महत्व नहीं देगा जो वाक्यांश विज्ञान का हिस्सा हो सकते हैं खरोंच.

लेखकों ने भाषण, अभिव्यक्ति के एक अविश्वसनीय स्रोत के रूप में मूल भाषा की वाक्यांश संबंधी संपत्ति में बदल दिया। आईएलएफ और पेट्रोव को याद रखें, उनके भाषण अभिव्यक्ति के रूप में, कहानियों के लिए लेखकों की लगातार संचालन के लिए धन्यवाद, कहानियां! आइए कुछ उदाहरण दें: यहां आपको किसी भी माध्यम से मजबूर करने की आवश्यकता नहीं है। मारो या छोड़ दो । मैं पैन चुनता हूं, हालांकि यह एक स्पष्ट ध्रुव है; उन्होंने अभी तक स्पष्ट रूप से कल्पना नहीं की है कि आदेश प्राप्त करने के बाद क्या होता है, लेकिन यह सुनिश्चित किया गया था कि सभी तेल की तरह जाना होगा: "और मक्खन, किसी कारण से वह अपने सिर में सो गया, - दलिया खराब नहीं होगा" जिसका अर्थ है दलिया बड़ा बड़ा। कलात्मक और पत्रकारिता भाषण में, वाक्यांशों को अक्सर उनके सामान्य भाषाई रूप में उनके सामान्य भाषाई रूप में उपयोग किया जाता है। एक नियम के रूप में, शब्दावली के पाठ के लिए परिचय, पत्रकारों की इच्छा के अभिव्यक्तिपूर्ण रंग को मजबूत करने की इच्छा के कारण है। उदाहरण के लिए:

शब्दावली छवियों में निहित, तस्वीर कहानी को पुनर्जीवित कर रही है, अक्सर उसे एक मजाकिया, विडंबनापूर्ण रंग देती है:

विशेष रूप से हास्यवादियों, व्यंग्यियों के वाक्यांशवादों का उपयोग करने के लिए प्यार; वे कॉमिक प्रभाव बनाने के लिए शैलियों को मिश्रण करने के लिए अक्सर सहन, स्टाइलिस्टली कम वाक्यांश विज्ञान की सराहना करते हैं, यह सरल नहीं है शूटिंग स्पैरो (ग्राफिकॉन के बारे में उच्च आधिकारिक स्थिति में लगे हुए हैं) बल्कि स्पैरो, दूसरों को शूटिंग। आप इसे प्रकाशित नहीं करेंगे - वह आपको प्रिंट नहीं करेगा ... जैसा कि आप देख सकते हैं, क्रोनिक ग्राफिक्स पॉलीग्राफिक जटिलताओं में भरे हुए हैं; यदि आप पर्वत की समीक्षा में वापस बैठते हैं, तो करें ... यदि आप ऊपर वर्णित उपरोक्त प्रशंसा को ठोकरें, तो यह लंबे समय तक सोचने योग्य नहीं है, रबड़ खींचने के लिए, इंस्पेक्टर हर अंतर में अपनी नाक को पोक करना पसंद करता है। ओह, और मास्टर वह एक बकरी का निर्माण! (गैस से।)]। संवादी रूप से विशाल वाक्यांश विज्ञान वर्णों की भाषा विशेषताओं के साधन के रूप में कार्य करता है [ खेदजनक रूप से खेद है, "मरी इवानोवा," मैं रसोई में जाने जा रहा हूं, और कान में टग की मां कुछ भी सुनती है। बैठ जाओ ... - शात।]; लेखक के भाषण को स्टाइल करने के लिए, जिसे पाठक के साथ सशर्त कथाकार की एक आराम से वार्तालाप के रूप में माना जाता है, और इस मामले में, कम वाक्यांश संबंधी इकाइयां जीवित संचार की तस्वीर को फिर से बना देती हैं [ "हम्म," निर्देशक जिसका विचार खुद को जीने के लिए ले गया; पश्चिमी विज्ञापनदाता इच्छा के साथ जला मत रूसी बजट के साथ साझा करें (गैस से।)]।

एक उज्ज्वल स्टाइलिस्टिक प्रभाव प्रायः लेक्सिकल और वाक्यांश संबंधी माध्यमों के संयोजन में अक्सर उपयोग किए जाने वाले पुस्तक वाक्यांशों का एक पैरोडी उपयोग बनाता है। उज्ज्वल इमेजरी, स्टाइलिस्टिक रंग के साथ शब्दावली इकाइयों की प्रकृति, अभिव्यक्तिपूर्ण और पत्रकारिता भाषण में उनके उपयोग के लिए पूर्वापेक्षाएँ बनती है, और सभी के ऊपर। वाक्यांशशास्त्रीय माध्यमों की सौंदर्य भूमिका लेखक की वांछित सामग्री का चयन करने और इसे पाठ में दर्ज करने की क्षमता से निर्धारित की जाती है। वाक्यांशशास्त्रीय जनरलों का ऐसा उपयोग भाषण को समृद्ध करता है, भाषण टिकटों के खिलाफ "एंटीडोट" के रूप में कार्य करता है।

हालांकि, वाक्यांश इकाइयों का उपयोग करने की संभावनाएं भाषण में उनके सरल प्रजनन से काफी व्यापक हैं। भाषा की वाक्यांशीय धन प्रतिभाशाली लेखकों, प्रचारकों, प्रचारकों की कलम के तहत जीवन में आती है और नई कलात्मक छवियों, चुटकुले, अप्रत्याशित पन का स्रोत बन जाती है। शब्दों के कलाकार "कच्चे माल" के साथ शब्दावली इकाइयों को संभाल सकते हैं, जो "रचनात्मक प्रसंस्करण" के अधीन है। लेखकों के वाक्यांशशास्त्रीय नवाचार के परिणामस्वरूप, प्रचारक मूल मौखिक छवियों से उत्पन्न होते हैं, जो "पीटा" टिकाऊ अभिव्यक्तियों पर आधारित होते हैं। वाक्यांशवाद का रचनात्मक उपचार उन्हें एक नया अभिव्यक्तिपूर्ण रंग देता है, जो उनकी अभिव्यक्ति को मजबूत करता है। अक्सर, लेखकों ने वाक्यांश संबंधी इकाइयों को परिवर्तित किया जिनमें लेक्सिकल संरचना की उच्च डिग्री की स्थिरता होती है और भाषण में अभिव्यक्तिपूर्ण कार्य करते हैं। साथ ही, संशोधित वाक्यांशिक इकाइयां राष्ट्रव्यापी - इमेजरी, एफ़ोरिस्टिक, लयबद्ध मेलोडिक ऑर्डर के कलात्मक फायदों को बरकरार रखती हैं। लेखकों और प्रचारकों के वाक्यांश संबंधी नवाचार की कुछ तकनीकों पर विचार करें।

एक निश्चित शैलीगत लक्ष्य के साथ कलात्मक भाषण में, आप शब्दावली की शाब्दिक संरचना को बदल सकते हैं, अपने एक या अधिक घटकों को अपडेट कर सकते हैं: " गोलियों के माध्यम से हँसी"- हास्य" ओस्टैप "के पांचवें अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव के बारे में लेख का शीर्षक (उनके सह-संस्थापक पहले दिन में मारे गए थे)। हंसते हैं जो पहले शूट करता है। लाल अर्थ के लिए कम्युनिस्टों ने रूसी भाइयों को पछतावा नहीं किया ट्रांसनिस्ट्रिया से (बुध: लाल अर्थ के लिए, एक भाई और न ही पिता के लिए खेद नहीं है).

सेवा मेरे शब्दकोश घटकों को बदलें ढांचागत क्रांति अक्सर fechelonists द्वारा सहारा लिया जाता है। इस स्टाइलिस्ट तकनीक का उपयोग आईएलएफ और पेट्रोव द्वारा किया गया था: सब उसके सूटकेस के फाइब्रस उसने विदेश में मांगा। नए समय को हमारे व्यंगिटिस द्वारा संकेत दिया जाता है अन्य चुटकुले: रूसी क्रांति के दर्पण के रूप में सॉसेज; सुरंग के अंत में गर्म सूप है; रहस्य पतन के साथ कवर किया गया; लाइन पर दुनिया के साथ; व्यवसाय का समय दर्शक - "समय" (समाचार पत्र लेख शीर्षलेख)।

वाक्यांशविदों की संरचना का अद्यतन उनके अभिव्यक्तिपूर्ण रंग को बढ़ाता है, लेकिन उनके अर्थ को प्रभावित नहीं कर सकता है ( अपमान और chagrin से, वह slammed) हालांकि, शब्दावली मूल्य परिवर्तन का मूल्य [ भी सेवा करने में खुशी होगी ("Lh")]।

अधिकतर, लेखक मूल रूप से अपने मूल्य को बदलने और तीव्र व्यंग्यात्मक प्रभाव बनाने के लिए वाक्यांशवाद के घटकों को प्रतिस्थापित करते हैं: समाजवादी शिविर के लिए एक अच्छी जगह नहीं बुलाया जाएगा; मौन ने उपन्यास को सम्मानित किया; अच्छी तरह से हंसते हैं जो बिना किसी परिणाम के हंसते हैं; आया? देखा था? थोड़ा! वाक्यांश विज्ञान की संरचना की रचना का स्वागत मूल कविता है, मायाकोव्स्की का वाक्यांश संबंधी नवाचार ज्ञात है: स्वाद में, हाँ दोपहर का भोजन नहीं ...

इस तकनीक का उपयोग करके, लेखक इसे वाक्यांशवाद के ध्वनि संगठन को अधिक सटीक रूप से संरक्षित करना संभव बनाता है: ओपेरा द्वारा लिखा गया है ... (मास्को में अपराध पर लेख); हालांकि लक्ष्य (फुटबॉल खिलाड़ी के बारे में जो प्रमुख रूप से सिर के सिर को स्कोर करते हैं)।

कलात्मक भाषण में वाक्यांश वाक्यांशों का परिवर्तन में हो सकता है व्याकरणिक आकार में परिवर्तन उनके घटक। उदाहरण के लिए, वी.वी. Mayakovsky काले के रूप में काले रंग के रूप में एक तुलनात्मक डिग्री के रूप में एक तुलनात्मक डिग्री के रूप में प्रतिस्थापित करता है बहाल बेक्ड आलू फारसियों, अश्वेतों की तुलना में अश्वेतों ने स्नान नहीं देखा, छह पवित्र कैथोलिचेक में से छह स्टीमर "एस्पनी" पर चढ़ गए.

वाक्यांशवाद का परिवर्तन में हो सकता है बदलने के आदेश एक प्रतिरोधी कारोबार में शब्द। वाक्यांश विज्ञान में उलटा, एक स्थिर शब्द क्रम होने के बाद, अक्सर इसके मूल्य को पूरी तरह से अपडेट करता है ( आगे जाकर, आप शांत होंगे। - "एलजी")।

यदा यदा रचना की अखंडता का उल्लंघन किया जाता है वाक्यांशवाद, और इसे भागों में उद्धृत किया जाता है ( - भगवान द्वारा, मुझे नहीं पता कि मैं उसके सापेक्ष कैसे और क्या करता हूं; ऐसा लगता है कि सातवां पानी भी किल पर नहीं हो सकता है, लेकिन कुछ और ... बस आसानी से, मैं उसे चाचा कहता हूं: यह जवाब देता है। - लागत।)।

कॉपीराइट प्रसंस्करण वाक्यांश की एक अजीबोगरीब स्टाइलिस्ट तकनीक कई वाक्यांशात्मक इकाइयों का संदूषण। उदाहरण के लिए: भूख नहीं कामरेड (हाइकिंग कोई भी कामरेड नहीं, भूख से भरा नहीं समझता है).

अक्सर लेखकों और प्रचारक एक असामान्य, विनोदी शब्द में विचारों को व्यक्त करने के लिए शब्दावली इकाइयों के प्रदूषण का सहारा लेते हैं [ किसी और की राय को विभाजित करें और जीतें ("Lh"); क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मौन सोना है कि यह सहमति का संकेत है? ("Lh"); किसी और के खाते के लिए अपना जीवन जीता ("Lh"); वर्तमान के खिलाफ तैरने के लिए नदियों को उलट दिया ("Lh")]। शब्दावली का प्रदूषण अक्सर उनके पुनर्विचार के साथ होता है। उदाहरण के लिए: चीजें इतनी विशाल हैं कि कोई शब्द नहीं; उसका विनोद दूर नहीं लेता: क्यों नहीं, कोई नहीं है! - इन चुटकुले का कॉमिक प्रभाव असंगत बयानों की टक्कर पर आधारित है: दूसरा वाक्यांशविज्ञान पहले में निष्कर्ष निकाला गया विचार से इनकार करता है।

वाक्यांशिक वैज्ञानिकों के परिवर्तन के आधार पर, लेखक कलात्मक छवियां बनाते हैं जिन्हें वाक्यांश विज्ञान द्वारा दिए गए विषय के विकास के रूप में माना जाता है। ऐसा कह रहा है आत्मा मोड जानता है आधार कवि कहने के लिए: आकार में सब कुछ के बारे में रिपोर्ट करें, ट्राफियां पास करें, धीरे-धीरे, और फिर आपको फ़ीड करें, आत्मा का एक उपाय होगा (TWARD।)। कवि ने केवल प्रसिद्ध वाक्यांशविज्ञान पर संकेत दिया, लेकिन वह पहले से ही पाठक की चेतना में मौजूद है, एक प्रकार का सबटेक्स्ट बना रहा है। वाक्यांशविज्ञान के पुराने मूल्य का विनाश, इसमें रखी गई छवि के "संयम" कभी-कभी एक अप्रत्याशित कलात्मक प्रभाव पैदा होता है। उदाहरण के लिए: धागे पर दुनिया - नग्न आप बन जाएंगे, मैं उठता हूं, हम थोड़ा बड़े होते हैं (ए)। इन पंक्तियों का आधार कहानियां धागे पर दुनिया के साथ - नग्न शर्ट, कवि उसे विपरीत अर्थ देता है।

वाक्यांशविज्ञानी के सटीक मूल्य की अज्ञानता, इसकी लेक्सिको-व्याकरणिक संरचना, अभिव्यक्तिपूर्ण-स्टाइलिस्ट फीचर्स, खपत के क्षेत्र, संगतता, अंततः, वाक्यांशवाद की आलोकन प्रकृति की मूर्तिकला प्रकृति के प्रति अचूक दृष्टिकोण भाषण त्रुटियों का नेतृत्व करती है। शब्दकोषीय त्रुटियों का उपयोग करते समय वाक्यांशिक इकाइयों के विनिर्देशों के साथ पुन: उत्पन्न करने योग्य टिकाऊ क्रांति के रूप में नहीं किया जा सकता है। शब्दावली समानार्थी की असफल विकल्प, अपने अर्थशास्त्र को छोड़कर वाक्यांशशास्त्र इकाइयों का उपयोग, आस-पास के संदर्भ के शब्दों के साथ शब्दावली कारोबार के संयोजन का उल्लंघन इत्यादि। - ये सभी त्रुटियां अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते समय समान भाषण त्रुटियों से अलग नहीं होती हैं।

अपने अर्थशास्त्र को ध्यान में रखे बिना वाक्यांशवाद का उपयोग बयान के अर्थ को विकृत करता है। इतने रूप में। पुष्किन, "गैलेट का उत्तर" पढ़ना। Batyushkova, पंक्तियों के खिलाफ आपका दोस्त हमेशा के लिए अपने दिल से मेरा दिल देता है मैंने देखा: "Batyushkov एक गंदा से शादी करता है!" एक निश्चित स्टाइलिस्टिक रंग के साथ वाक्यांशवाद का उपयोग कार्य की सामग्री और शैली के साथ एक संघर्ष में प्रवेश कर सकता है। उदाहरण के लिए: वह घुमाया, मुक्ति की तलाश में। अपने औचित्य में एक स्पर्श कहानी का आविष्कार किया, लेकिन यह इस मुक्त खलनायक के एक हंस गीत की तरह लग रहा था। स्वान गीत वाक्यांश विज्ञानी जिसमें सकारात्मक मूल्यांकन संलग्न किया गया है, कॉम के बारे में क्या कहा जाता है, इस संदर्भ में स्टाइलिस्टिक रूप से अनुचित के प्रति सहानुभूतिपूर्ण दृष्टिकोण। आप एक सजा वाले वाक्यांश इकाइयों में स्टाइलिस्टिक रंग के साथ कनेक्ट नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, कम, संवादात्मक और किताबें, गंभीर: उसने ऐसा वादा किया गंदगी का चेहरा नहीं मारा जाएगा और कार्मिक ड्राइवर बनने के लिए काम करेंगे स्टेपी जहाजों। आधिकारिक-व्यापार शब्दावली के साथ स्पष्ट रूप से चित्रित वाक्यांश इकाइयों का एक अस्वीकार्य संयोजन भी है। अध्यक्ष ने मुझे अस्सी हजार रूबल की मात्रा में सुनहरा बारिश के साथ छीन लिया; भावनात्मक रूप से उज्ज्वल, काव्य वाक्यांश, भाषण टिकटों के साथ, "स्टेशनरी वाक्पता" के लिए बढ़ रहा है: खुश और जल्दी में रहते हैं और जल्दी महसूस करते हैं सब मिलाकर। जब वे जुड़े होते हैं तो शैलियों का मिश्रण भाषण परोडिक ध्वनि देता है।

हम स्थिर भाषण क्रांति के अनुचित उपयोग में पाए गए त्रुटियों का विश्लेषण करते हैं और वाक्यांशवाद की संरचना या इसके आकार के मूल्य के विरूपण के साथ एक अन्यायपूर्ण परिवर्तन से जुड़े होते हैं।

विशिष्ट भाषण स्थितियों में वाक्यांशवाद की संरचना अलग-अलग तरीकों से भिन्न हो सकती है।

1. स्पष्टीकरण शब्दों का उपयोग करने के परिणामस्वरूप वाक्यांशवाद की संरचना का एक अनमोटिव विस्तार है: पशुधन प्रजनकों के लिए, कार्यक्रम की मुख्य नाखून पशुधन की मूल्यवान नस्लों को खत्म करना है। कार्यक्रम का एक शब्दावली नाखून है, लेकिन मुख्य बात की परिभाषा अनुचित है। लेखकों, वाक्यांशों की अस्थिरता को ध्यान में रखते हुए, उन्हें "पूरक" करने की कोशिश कर रहे हैं, एपिथेट के साथ साफ किए जाते हैं, जो बहु चढ़ाई उत्पन्न करता है। और ज्यादा उदाहरण: आइए उम्मीद करते हैं कि भेड़िये अपने बड़े शब्द और कोचिंग काम में बताएंगे; अपने सभी लंबे पैरों के साथ, वह दौड़ने के लिए पहुंची.

असामान्य भाषण में, pleonistic प्रकृति के संयोजन, उनके घटकों के लिए शब्दावली और अनावश्यक परिभाषाओं से गठित, अक्सर पाया जाता है। पूर्ण पूर्ण फियास्को, यादृच्छिक पागल बुलेट, भारी सिस्फर्स काम, हंसमुख गोमेरिक हँसी। अन्य मामलों में, शब्दावली की संरचना का विस्तार pleonism से संबंधित नहीं है। उदाहरण के लिए: पाम चैंपियनशिप को अनदेखा अपराध के विकास के लिए दक्षिणी प्रशासनिक जिले से संबंधित है; वाणिज्यिक संगठन थे नए कार्यों की ऊंचाई पर। वाक्यांशविज्ञानी पाम चैंपियनशिप, ऊंचाई पर हो वितरण की अनुमति न दें।

2. इसके घटकों को छोड़ने के परिणामस्वरूप वाक्यांशवाद की संरचना में एक अन्यायपूर्ण कमी है। तो लिखें: यह बढ़ती परिस्थिति है (बजाय बढ़ती गलती परिस्थिति)। गलत तरीके से काट दिया गया वाक्यांश इकाइयां अर्थ खो देते हैं, भाषण में उनका उपभोग करने से बयान की बेतुकापन हो सकता है [ इस छात्र की सफलता बहुत शुभकामनाएं (बजाय: बहुत बेहतर छोड़ दो); कोच विलियमसन एक "अच्छा मेरा" बनाया (छोड़ा गया: एक बुरा खेल के साथ)]।

3. यह अक्सर वाक्यांशवाद की प्रतीकात्मक संरचना का विरूपण होता है [ मास्टर एक से अधिक बार है आत्माओं के लिए व्याख्या की गई उनके वार्ड के साथ (मुझे चाहिए: बोला)]। वाक्यांश विज्ञान के घटकों में से एक के गलत प्रतिस्थापन को शब्दों की समानार्थी समानता द्वारा समझाया जा सकता है [ गेट से फ्लिगेल तक का नेतृत्व किया, जिसमें से एंटोशिन ने सिर्फ अपने पैरों को मुश्किल से हटा दिया था (पीछा किया: दफन)] और अधिकतर परिश्यायों का मिश्रण [वह उसकी इंद्रियों में प्रवेश किया (यह आवश्यक है: बाएं); मैं अपनी भाषा से बाहर टूट गया (आवश्यक: टूट गया); उंगली के चारों ओर पकड़ो (यह आवश्यक है: सर्कल के लिए); ...नहीं आत्मा में गिर गया (यह आवश्यक है: गिरना नहीं)]। अन्य मामलों में, वाक्यांशविज्ञान के घटकों में से एक के बजाय, शब्द केवल उपयोग की जाती है, केवल विस्थापित रूप से जैसा दिखता है [ ठीक है, वे कहते हैं, और हाथ में किताबें (इसके बजाय: हाथ में कार्ड); इस यात्रा के आयोजकों ने खुद को बिगाड़ दिया, प्लग इन degty हनी बाल्टी (बजाय: शहद चम्मच के बैरल में जोड़ें)]. झूठे संघ कभी-कभी बहुत मजेदार और हास्यास्पद त्रुटियां उत्पन्न करते हैं [यहाँ मैं समझने की कोशिश कर रहा हूं कि उनमें से कौन साइनस के लिए एक कुल्हाड़ी छुपाता है (वाक्यांशवाद: एक पत्थर रखें); आधे घंटे के बाद उसने देखा आकांक्षी चिकन प्रशासन से पहले (विकृत वाक्यांश विज्ञान: गीले चिकन)]।

4. वाक्यांशशास्त्र की संरचना को बदलना व्याकरणिक रूपों को अद्यतन करने के कारण हो सकता है, जिसका उपयोग टिकाऊ वाक्यांशों में परंपरा द्वारा तय किया जाता है। उदाहरण के लिए: बच्चे कीड़े चले गए और सो गए- केवल एक के बजाय एक बहुवचन का उपयोग करना असंभव है। वाक्यांशविज्ञानी के घटकों में से एक के व्याकरणिक रूप का अन्यायपूर्ण प्रतिस्थापन अक्सर अनुचित कॉमियम का कारण होता है: परिचित टिकाऊ क्रांति के असामान्य, अजीब रूप को आश्चर्यचकित करता है ( यह एक रहस्य बना हुआ है क्योंकि चार लोग इस तरह के महिन को खड़ा करने में सक्षम थे, भले ही माथे में सात और कंधों में तिरछी रोपण)। अन्य मामलों में, वाक्यांशशास्त्र संयोजन की संरचना में किसी विशेष शब्द का नया व्याकरणिक रूप भाषण की अर्थपूर्ण दिशा को प्रभावित करता है। तो, पिछले समय की सही प्रजातियों के क्रिया के बजाय एक अपूर्ण प्रकार के वर्तमान के क्रिया का उपयोग बयान को अजीब बनाता है: बीस साल से अधिक के लिए, मिलिशिया के 100 वें विभाग की दहलीज। व्यक्तित्ववाद दहलीज ले जाएँ यह केवल "किसी भी महत्वपूर्ण कार्य को बनाने" के अर्थ में उपयोग किया जाता है और कार्रवाई की एकाधिक पुनरावृत्ति को समाप्त करता है, इसलिए क्रिया को केवल एक पूर्ण प्रजाति के रूप में उपयोग करना संभव है; एक ही प्रकार की जगह बेतुका हो जाता है।

वाक्यांशवाद की संरचना में भविष्यवाणियों के विकृतियों की अनुमति देना असंभव है [ उन्होंने कभी सोचा नहीं कि ये शब्द एक पूर्ण उपाय के साथ अपने भाग्य में सच होंगे। (इसके बजाय: पूरी तरह से)]। प्रीटेक्स और केस फॉर्म के साथ इतनी लापरवाही अपील अशिक्षित है। हालांकि, कुछ वाक्यांशात्मक इकाइयां वास्तव में "भाग्यशाली नहीं" हैं - वे प्रस्तावों को भी प्रतिस्थापित करते हैं: अंक डालने के लिए i पर; माथे पर सात स्पैन; माइकल एम्बुलेंस हाथ के कपड़े पहने और कॉल करने के लिए जल्दी। द्रव्यमानता की संरचना में केस-बनाने वाले रूपों और प्रस्तावों को चुनने का अधिकार चुनने में असमर्थता इस तरह के "अजीब" त्रुटियों को उत्पन्न करती है: एक दिल के साथ श्रीमान, अधिकारियों को पकड़ने वाले अधिकारियों, यह परिणामों से भरा हुआ है, सड़क पर उसके लिए एक टेबलक्लोथ, सिर में घूमता है। इसी तरह की त्रुटियों से बचने के लिए, संदर्भ की विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।

संदर्भ न केवल शब्दावली इकाइयों के अपरिवर्तनीय मूल्य को दिखाता है, बल्कि उनके रूपक प्रणाली के विरोधाभास को भी स्पष्ट कर सकता है, यदि लेखक अर्थ में असंगत संयोजन को "चेहरा" नहीं करता है। उदाहरण के लिए: यह लोग पैरों पर दृढ़ता से खड़े हो जाओआप क्यों सफल नहीं होंगे उन्हें पंख काटें। पहला वाक्यांशवाद, जैसा कि यह पृथ्वी पर छवि को "संलग्न करता है", और यह दूसरी वाक्यांश संबंधी इकाइयों का उपयोग करना असंभव बनाता है, जो कि उड़ान में अंतर्दृष्टि पर आधारित है: पंखों को काटने के लिए - इसका अर्थ है "अवसरों को वंचित करना" उड़ान भरने के लिए।" एक शब्दवैज्ञानिक बहिष्करण दूसरे को समाप्त करता है।

अंतर्निहित वाक्यांशों और ट्रेल्स के अंतर्निहित संघकित छवियां भी इस तरह के वाक्य में नहीं हो रही हैं: हमेशा अपने पंखों पर हमेशा समय पर बचाव में आओ (पंखों पर नहीं आते हैं, लेकिन आते हैं)। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वाक्यांशवाद के पोर्टेबल मूल्य के आदी होने पर, उनकी रूपांतरता तुरंत महसूस करती है कि उनकी इमेजरी सामग्री के साथ संघर्ष में प्रवेश करती है। इसलिए, असफल, जैसे प्रस्ताव जिनमें मालिक शिकार कुत्ते के बारे में कहता है: यह नहीं आएगा खाली हाथों के साथ- एक विज्ञान कथा लेखक, हाथों के बजाय तेंदुए के साथ मार्टियन ड्राइंग, नोट्स एलियंस "खुद को हाथ में ले गया" .

वाक्यांशवाद की लाक्षणिक प्रणाली की एकता में व्यवधान और संदर्भ भाषण कॉमिक देता है। उदाहरण के लिए: जल्द ही जेरिको पाइप की तरह एक जोरदार और दृष्टि से आवाज के साथ बात की। यह पता चला है कि जेरिको पाइप का कहना है और यहां तक \u200b\u200bकि एक दृष्टि आवाज भी है। के आसपास के शब्द आमतौर पर एक आकार के संदर्भ में शामिल होते हैं। इसलिए, पोर्टेबल मूल्य में उनका उपयोग अस्वीकार्य है, जिसमें उनके साथ जुड़े वाक्यांशों की आलंकारिक प्रकृति को ध्यान में नहीं रखा जाता है। उदाहरण के लिए: विधानसभा का निर्णय सफेद में काला पढ़ता है ..। या: एक कठिन जीवन पथ वसीली टिमोफेविच के लिए गिर गया. सफेद में काला तुम लिख सकते हो, पथ - पास, चुनाव। ऐसे मामलों में क्रियाओं की पसंद "कमजोर" शब्दकोष संयोजनों की छवि।

वाक्यांश संबंधी इकाइयों के उचित उपयोग के लिए पूर्व शर्त शब्दों के संदर्भ के साथ उनके संयोजन की विशिष्टताओं को सख्ती से देख रही है। तो, वाक्यांशवाद प्रकाश में रिलीज इसका उपयोग केवल मुद्रित प्रकाशनों के नामों के साथ संयोजन में किया जा सकता है। इसलिए, स्टाइलिस्टिक रूप से गलत संगीत थियेटर ने बैले "व्हाइट सेल लोनली" जारी किया; इस मामले में, लिखा जाना चाहिए बैले रखो ... या तैयार प्रीमियर ... यह वाक्यांश स्टाइलिस्टिक रूप से गलत है: एक जिंदगी, हथेली के रूप में, पास लोगों पर (एक हथेली के रूप में शब्दावली के लिए एक शब्द को दिखाई देने की आवश्यकता होती है)।

वाक्यांशों का उपयोग करते समय, विभिन्न त्रुटियां अक्सर जुड़ी होती हैं। इस प्रकार, वाक्यांशविज्ञान की प्रतीकात्मक संरचना में परिवर्तन के साथ आलंकारिक मूल्य के विरूपण के साथ होता है। उदाहरण के लिए, प्रस्ताव में Oblomov था समय बैनर विकृत वाक्यांशवाद समय संकेत - "सार्वजनिक घटना इस युग के विशिष्ट।" शब्दावली को अंतर्निहित छवि का प्रतिस्थापन रूट में इसका अर्थ बदलता है। रचना के विरूपण से जुड़ी कुछ त्रुटियां (वाक्यांशविज्ञानी और इसके आलंकारिक मूल्य को भाषण में व्यापक रूप से वितरित किया जाता है [ हालांकि चेशी के सिर पर हिस्सेदारी (ज़रूरी: तेई - क्रिया से करने के लिए); सफेद घुटने में लाओ (आवश्यक: (से) ध्यान देना तथा पहचान लो), रेंडर मूल्य (प्रभाव से और पहचान लो)]। झूठी संघों द्वारा इस तरह की शैलीगत त्रुटियों को समझाया जाता है। विभिन्न वाक्यांशों के तत्वों के प्रदूषण के कारण होने वाली कुछ त्रुटियां अक्सर दोहराई जाती हैं कि हम उन्हें अभिव्यक्तियों के रूप में समझते हैं जो आश्चर्य में समेकित हैं ( मुख्य वायलिन खेलें).

विभिन्न वाक्यांशों के तत्वों के प्रदूषण को तार्किक नहीं किया जा सकता है: कई, इन अपमान के बारे में जानना, आस्तीन के बाद उद्यमशील डेल्सी की चाल को देखें (काम - आस्तीन, लेकिन अ देखो - अपनी उंगलियों के माध्यम से); यह व्यवसाय एक पैसा के लायक नहीं (मिक्सिंग वाक्यांशवाद - एक पैसा लायक नहीं है तथा एक जिग्गर के लायक नहीं)। अन्य मामलों में, भाषण का अर्थ पक्ष पीड़ित नहीं होता है, लेकिन प्रस्ताव को अभी भी एक स्टाइलिस्ट संपादन की आवश्यकता होती है ( हम सभी घंटों में स्कोरलेकिन पहले शांति से सोचने का फैसला किया - अलार्म स्कोर करने के लिए शब्दावली इकाइयों के प्रदूषण को खत्म करना आवश्यक है और सभी घंटों में बुलाओ).

विभिन्न वाक्यांशों के तत्वों का प्रदूषण भाषण की कॉमिक ध्वनि का कारण बन सकता है (कसा हुआ स्पैरो, कालाच शूटिंग, सभी बिल्ली हैंगओवर, किसी और के मास्लेनिट्सा नाशपाती में)। व्यक्तिगत वाक्यांशों के तत्वों के प्रदूषण के उदाहरण खंड में "मगरमच्छ" पत्रिका में पाए जा सकते हैं "हम इसके बारे में नहीं सोचेंगे" ( तो मै रुक गया ओवरबोर्ड टूटी हुई गंदगी).

शब्दावली इकाइयों के गलत उपयोग से जुड़े स्टाइलिस्ट त्रुटियों को ध्यान में रखते हुए, दोनों मामलों को छूना आवश्यक है जब भाषण में अनैच्छिक दंड उत्पन्न होता है, इस तथ्य के कारण कि स्पीकर अपने प्रत्यक्ष मूल्य में शब्दों का उपयोग करता है, लेकिन श्रोताओं को उनके संयोजन को एक लाक्षणिक के रूप में समझते हैं एक शब्दावली प्रकृति की अभिव्यक्ति, इसलिए बयान को पूरी तरह से अप्रत्याशित मूल्य दिया जाता है। वाक्यांशिक वाक्यांशों और नि: शुल्क संयोजनों के तथाकथित omonymics एक त्रुटि हो सकती है और मुफ्त संयोजन सबसे अप्रत्याशित कामिबुरा का कारण बन सकता है, एक भाषण अनुचित कॉमिक दे सकता है। उदाहरण के लिए, एक उत्साहित स्पीकर निर्माण स्थल पर दंगों के बारे में बोलता है: तीन बार लैंडफिल के लिए स्लेट को आरक्षित करने की आवश्यकता पर एक निर्णय दर्ज किया गया, और आने का समय आ गया। भावनात्मक रूप से चित्रित बयानों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, अंतिम दो शब्दों को शाब्दिक अर्थ में नहीं माना जाता है, लेकिन एक वाक्यांशविद् के रूप में "प्रतिक्रिया में कुछ भी नहीं है, तो बहस करने के लिए कुछ भी नहीं है।" इस प्रकार, वाक्यांशशास्त्र, कल्पना और भाषण की अभिव्यक्ति का स्रोत होने के नाते, शब्द के लिए अयोग्य दृष्टिकोण के साथ महत्वपूर्ण कठिनाइयों को भी बना सकता है।

सैद्धांतिक हिस्सा।

साहित्य की सूची, और अन्य स्रोतों पर प्रस्तावित शैक्षणिक और वैज्ञानिक स्रोतों का उपयोग करके, सैद्धांतिक रूप से प्रश्न को हाइलाइट करें।

विकल्प संख्या 9 (प्रश्न 9)

रूसी भाषा की वाक्यांशिक प्रणाली की अवधारणा।

कार्यात्मक रूप से - वाक्यांशवाद की शैलीगत भूमिका।

• रूसी भाषा की शब्दावली प्रणाली की अवधारणा

भाषा का आधार फोनेटिक्स, व्याकरण (वाक्यविन्यास सहित) और शब्दावली है - तथाकथित भाषाई ट्रिनिटी, ट्रायड। लेकिन भाषाविज्ञान के ये वर्ग मानव विचार के हस्तांतरण को समाप्त नहीं करते हैं, क्योंकि इस ट्रिनिटी की सद्भावना वाक्यांशविज्ञान का उल्लंघन करती है। वास्तविक भाषण में, त्रिभुज का हिस्सा निकटता से और एक साथ शब्दकोष के साथ एक साथ हिंसक अलगाव का प्रतिरोध करता है।

रूसी भाषा की वाक्यांश विज्ञान एक पतली प्रणाली है। इसकी स्वायत्तता है, क्योंकि शब्दकोषीय इकाइयां मूल रूप से अलग-अलग होती हैं, एक तरफ, अलग-अलग शब्दों से - मुफ्त वाक्यांशों से, और साथ ही साथ देश भर में एक और जटिल प्रणाली में प्रवेश होता है, जबकि विभिन्न स्तरों के साथ कुछ संबंधों में। उदाहरण के लिए, शब्दों के रूप में, वाक्यांश संबंधी इकाइयों में एक पृष्ठभूमि होती है जो एक मूर्खतापूर्ण कार्य करती है; यह एक फोनेमैटिक स्तर के साथ वाक्यांशविज्ञान के सिस्टम लिंक को निर्धारित करता है। वाक्यांशविदों को भाषण के विभिन्न हिस्सों से अलग-अलग सहसंबंधित किया जाता है, जो उनके व्यवस्थित संचार पर उनके व्यवस्थित संचार को दर्शाता है। प्रस्ताव में कुछ वाक्य व्यवस्था कार्य करके, वाक्य विज्ञान इकाइयां सिंटेक्टिक स्तर पर अन्य भाषा इकाइयों के साथ सिस्टम संबंध में हैं।

शब्द शब्द विज्ञान का अर्थ है "भाषण क्रांति का सिद्धांत" (ग्रीक। फोरिसिस "टर्नओवर, अभिव्यक्ति"; लोगो "अवधारणा, शिक्षण, विज्ञान") और इस तरह के क्रांति की बहुत ही कुलता है। आखिरकार, वाक्यांशशास्त्र सामग्री जीभ को अपने बहु-विखंडन में प्रतिबिंबित करती है। वाक्यांश विज्ञान संस्कृति, पौराणिक कथाओं, आधुनिक जीवन की समझ में मदद करता है। वाक्यांशविज्ञान - भाषा संस्कृति।

प्रत्येक भाषाविद अपने तरीके से वाक्यांश विज्ञान को समझता है।

V.v. vinogradov तीन अलग-अलग परिभाषाओं में वाक्यांश विज्ञान निर्धारित करता है

• "एक समग्र मूल्य के साथ टिकाऊ, पुनरुत्पादित, अभिव्यक्तिपूर्ण वाक्यांशों की एक प्रणाली जिसमें वाक्यांश संबंधी लड़ाई और एकता शामिल है।"

• "यह एक स्वतंत्र भाषाई अनुशासन का नाम है जो भाषा की वाक्यांशात्मक संरचना को अपने पूरे बहु-अवधि की प्रणाली के रूप में पढ़ता है।"

• "शब्दकोषीय शब्दकोशों की तैयारी में विशेषज्ञता रखने वाले लेक्सिकोग्राफी का विशेष विभाग।"

एन.एम. Shansky शब्द विज्ञान को समझता है:

• "भाषा पर विज्ञान का अनुभाग अपने आधुनिक राज्य और ऐतिहासिक विकास में शब्दावली प्रणाली सीखने पर।" वाक्यांश विज्ञान के अध्ययन का उद्देश्य वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ हैं।

एम और हथौड़ा इस तरह का वाक्यांश विज्ञान का वर्णन करता है:

• "वैज्ञानिक अनुशासन शब्द विज्ञान इकाइयों, या वाक्यांशिक इकाइयों, भाषा, और संरचना के रूप में, या एक कुलता, भाषा में ऐसी इकाइयों का अध्ययन करता है।"

सभी परिभाषाओं की सामान्य विशेषता भाषाविज्ञान अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान की समझ है, जिसका उद्देश्य शब्दवैज्ञानिक इकाइयां है। जबकि एन.एम. शैन समय के दृष्टिकोण (वर्तमान राज्य और वाक्यांशशास्त्र के ऐतिहासिक विकास), एमआई पर जोर देते हैं। मोलोटकोव और वी.वी. विनोग्राडोव वाक्यांश विज्ञान को न केवल भाषाई अनुशासन के रूप में, साथ ही वाक्यांशवाद के एक कुटिलता (प्रणाली) के रूप में भी समझते हैं।

• रूसी वाक्यांशविज्ञान का इतिहास।

ढांचागत इकाइयों ने शोधकर्ताओं का ध्यान लंबे समय तक आकर्षित किया। उन्हें अलग-अलग नाम कहा जाता था - सवारी, पंख वाले शब्द, एफ़ोरिज़्म, नीतिवचन, कहानियां, अभिव्यक्तियां, भाषण, मुहावरे, मुहावरेज, वाक्यांश - और XVIII शताब्दी के अंत से। उन्हें न केवल विशेष संग्रह, साथ ही समझदार शब्दकोशों में भी समझाया गया था।

पहला जिन्होंने रूसी भाषाविज्ञान में "वाक्यांशविज्ञान" शब्द का उपयोग किया, बीसवीं शताब्दी के 30 के दशक में ई। पॉलीवानोव था। पॉलीवैन्स का मानना \u200b\u200bथा कि वाक्यांशविज्ञान "भविष्य के भाषाई साहित्य में ध्वन्यात्मक और रूपरेखा जैसे एक अलग और स्थिर स्थिति लेगा - जब हमारे विज्ञान को लगातार विभिन्न समस्याओं, यादृच्छिक अंतराल का उत्पादन करने में वंचित किया जाएगा"

रूसी भाषाविज्ञान में भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांशविज्ञान की घटना बीसवीं सदी के 40 के दशक को संदर्भित करती है और यह अकादमिक विक्टर व्लादिमीरोविच विनोग्राडोव के नाम से जुड़ी हुई है। उनके कुछ कार्यों में, उन्होंने सामान्य के कुछ मुद्दों को हल किया और उनके अर्थपूर्ण फिगर के संदर्भ में रूसी भाषा की वाक्यांश इकाइयों का एक सिंक्रोनस वर्गीकरण बनाया। V.V. Vinogradov के लिए धन्यवाद, वाक्यांशिक इकाइयां निकट ध्यान देने और कलावादी भाषण के स्टाइलिस्टिक्स के मुद्दों में रुचि रखने और सभी रुचि रखने का विषय बन गईं।

• वाक्यांश विज्ञान का विषय।

वाक्यांश विज्ञान का मुख्य कार्य "अपने वर्तमान और इतिहास में भाषा की वाक्यांश संबंधी प्रणाली का ज्ञान है, इसके संबंधों और शब्दावली, शब्द गठन और व्याकरण के साथ संबंधों में।"

वाक्यांश विज्ञान के केंद्रीय सैद्धांतिक मुद्दे का निर्णय एक शब्दावली इकाई की स्थापना है - यह बहुत महत्वपूर्ण और आवश्यक है। यह समाधान न केवल इस भाषा के वाक्यांश संबंधी सिद्धांत और इसके वाक्यांश संबंधी प्रणाली का अध्ययन, बल्कि लेक्सिकोग्राफिक और शिक्षण कार्य में भी महत्वपूर्ण है।

कुछ शब्दकोशों में, ऐसे उदाहरण अक्सर लाए गए थे, जिसका वाक्यांशिक इकाइयों से कोई संबंध नहीं था - उदाहरण के लिए। वसा के साथ ("अतिरिक्त से"), मृत्यु के लिए ("बहुत")। कुछ भाषाविदों को इन उदाहरणों को वाक्यांश संबंधी इकाइयों द्वारा माना जाता है, क्योंकि वे अलग-अलग लिखित हैं (ग्राफिक रूप से संज्ञा के प्रस्तावित-केस रूपों के रूप में कार्य करते हैं)। लेकिन इन उदाहरणों के अलावा, अलग-अलग लेखन के अलावा, सामान्य शब्दों से अलग नहीं हैं, यानी वे एक अपरिहार्य अर्थपूर्ण संपूर्ण रूप के रूप में उपयोग किए जाते हैं और एक बुनियादी तनाव (वसा के साथ - तुरंत) के रूप में उपयोग किया जाता है।

आधुनिक भाषाई साहित्य में, इस समस्या को हल करने में दो मुख्य दिशाएं निर्धारित की गई थीं।

एक ही दिशा के प्रतिनिधियों (बीए लारिन, एसआई ओज़ेगोव, एजी रुडनेव एट अल।) एक अधिक जटिल क्रम की अर्थपूर्ण इकाइयों में अर्थपूर्ण अद्यतन और रूपकलाइजेशन शामिल हैं। नीतिवचन, कहानियां, कई उद्धरण और लगभग सभी जटिल शर्तों को वाक्यांशविज्ञान के क्षेत्र से बाहर रखा गया है, यानी उन सभी वाक्यांश जो लेक्सिक रूप से अविभाज्य क्रांति में नहीं गए हैं, उन्हें पोर्टेबल सामान्यीकृत मूल्य नहीं मिला है, यह रूपक संयोजन नहीं निकला।

अन्य राय ला जैसे वैज्ञानिकों का पालन करते हैं बुलखोवस्की, एए। Reformatsky, ए.आई. Efimov, E.M. गाल्किना-फेडोरुक, एन.एम. Shansky, V.L. Arkhangelsky और अन्य। वाक्यांशविज्ञान में वास्तविक वाक्यांशिक परिसंचरण के साथ, उनमें विज्ञापन-नीतिगत अभिव्यक्तियां शामिल हैं, उद्धरण जो कवर अभिव्यक्तियां, जटिल शर्तें बन गए हैं। इस तरह के संशोधनों को वाक्यांश संबंधी अभिव्यक्तियां (एनएम शंकी) कहा जाता है।

वी.वी. वेनोग्राडोव वाक्यांशविज्ञान पर पहले कार्यों में से एक में ("शब्दावली अनुशासन के रूप में रूसी वाक्यांश विज्ञान के मूल अवधारणाओं", 1 9 46) ने कहावतिक क्रांति के हिस्से के रूप में कहावतिक क्रांति के हिस्से के रूप में नीतिवचन और कहावतों के रूप में, उनसे संबंधित एकता के समूह से संबंधित। बाद के काम में ("रूसी में मुख्य प्रकार के वाक्यांशशास्त्र इकाइयों पर", 1 9 47; "रूसी भाषा: शब्द", 1 9 47) की व्याकरणिक सिद्धांत नीतिवचन और कहानियां अब वाक्यांशविज्ञान की संरचना में शामिल नहीं हैं।

• ढांचागत इकाई, या वाक्यांशवाद।

प्रत्येक भाषा में ऐसे वाक्यांश होते हैं जो शब्दों को जोड़ते समय उत्पन्न होते हैं। कुछ वाक्यांश मुफ्त हैं, अन्य - गैर-मुक्त। नि: शुल्क वाक्यांशों में, प्रत्येक शब्द एक स्वतंत्र मूल्य बरकरार रखता है और वाक्य के एक अलग सदस्य के वाक्यविन्यास क्रिया को निष्पादित करता है। गैर-मुक्त वाक्यांशों में, जिन्हें संबद्ध, या वाक्यांश संबंधी कहा जाता है, शब्द एक साथ जुड़े होते हैं, अपने व्यक्तिगत व्याख्यात्मक महत्व को खो देते हैं और एक नया अर्थपूर्ण और वाक्य-संगतता पूर्णांक बनाते हैं, जो अर्थशास्त्र में एक अलग शब्द के बराबर होता है

वाक्यांशगत इकाई की परिभाषा बहुत महत्वपूर्ण है, लेकिन दूसरी तरफ, यह मुश्किल है। रूसी भाषाई परंपरा में, वाक्यांश संबंधी इकाइयों की कई परिभाषाएं हैं:

वैज्ञानिकों कोकेटेव एनएन। और रोसेंथल डीई। (1 9 86, 4) वाक्यांशशास्त्रीय इकाइयों को निर्धारित करें "लेक्सिक रूप से अविभाज्य, वाक्यांशों की तैयार-निर्मित भाषण इकाइयों के रूप में पुन: उत्पन्न मूल्य में समग्र रूप से समग्र।"

शान एन.एम. (1 9 64, 171) वाक्यांशक्षिक इकाइयों का वर्णन "टिकाऊ संयोजन, पुनरुत्पादित और भाषा की तैयार-निर्मित इकाइयों को उनके महत्व और संरचना और संरचनाओं की संरचना और संरचना में टिकाऊ के रूप में वर्णित करता है।"

Mokienko v.m. (1 9 80, 4) शब्दावली इकाई को "अपेक्षाकृत टिकाऊ, पुनरुत्पादित, शब्दों के अभिव्यक्तिपूर्ण संयोजन के रूप में समझता है, जो आमतौर पर एक समग्र मूल्य होता है।"

शब्द "वाक्यांशशास्त्रीय इकाई" ने वी वी। विनोग्राडोव की शुरुआत की। कुछ ने "स्थिर वाक्यांश" या "phasema" शर्तों की वाक्यांशात्मक इकाइयों को बुलाया, जो "lexeme", "morphem" शर्तों के साथ बहुत सफलतापूर्वक संयुक्त है

वाक्यांशशास्त्रीय इकाई, या वाक्यांशवाद, शब्दों का शब्दार्थ रूप से गैर-मुक्त संयोजन है, जिसे भाषण में पुन: उत्पन्न होता है जो अर्थपूर्ण सामग्री और लेक्सिको-व्याकरणिक संरचना के संदर्भ में कुछ होता है।

आज, विभिन्न शब्दों का उपयोग भाषाविज्ञानी के लिए एक भाषा इकाई के रूप में किया जाता है, एक शब्दावली इकाई, भाषण का एक शब्दावली कारोबार, शब्दों का एक सतत संयोजन, स्थिर वाक्यांश, मुहावरा वाक्यांश, वाक्यांशविज्ञान, इडिओमा, मुहावरावाद, अध्यक्षता आदि।

वाक्यांशशास्त्रीय इकाई शब्द मध्यवर्ती (लेक्सिको-अर्थपूर्ण स्तरीय) और वाक्यांश (वाक्यविन्यास स्तरीय की इकाई) के बीच भाषा मध्यवर्ती (अंतर-स्तर) स्थिति की संरचना में ले जाती है।

शब्दावली प्रत्येक भाषा को संचारित करने का एक बहुत ही महत्वपूर्ण माध्यम है, क्योंकि वे संचार की आवश्यकताओं को पूरा करेंगे। प्रत्येक वाक्य विज्ञान इकाई भाषा, संस्कृति, साहित्य, लोकगीत का इतिहास है। प्रख्तेव, रोसेंथल (1 9 86, 3) वाक्यांशशास्त्र इकाई को "भाषा के राष्ट्रीय स्वाद", मोकियेन्को एवेन्यू, स्टेपानोवा (2008, 9) के रूप में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक और भाषा की जानकारी के "एक अजीब" ब्लैक बॉक्स "के रूप में समझें।"

• शब्दावली इकाइयों की कार्यात्मक और शैलीगत भूमिका।

आमतौर पर रूसी भाषा की शब्दकोश संरचना के परिधीय क्षेत्रों के साथ वाक्यांश संबंधी इकाइयां स्वाभाविक रूप से स्टाइलिस्ट अंकन के लिए पूर्वनिर्धारित होती हैं, और उनमें से अधिकतर के पास है।

शब्दावली का कार्यात्मक और शैली वर्गीकरण महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह उनके उपयोग के संभावित क्षेत्रों को रेखांकित करने में मदद करता है। एक ही उद्देश्य अभिव्यक्ति-शैलीगत अर्थ की समझ है।

भाषा को लगातार नामांकित-शब्दावली प्रकृति (समग्र नियमों और नामों) की इकाइयों की एक बड़ी संख्या के साथ लगातार अद्यतन किया जाता है, जिसमें टिकाऊ वाक्यांश शामिल हैं। कुछ वैज्ञानिकों में उन्हें वाक्यांशशास्त्र प्रणाली (सफेद मशरूम, सीज़ेरियन सेक्शन, अवकाश गृह) में शामिल किया गया है, लेकिन केवल उनके अभिव्यक्तिपूर्ण शैली के आधार पर, अर्थपूर्ण संलयन नहीं (शंस्काया के अनुसार)। ऐसी इकाइयों ने अपनी वाक्यांशविज्ञान खो दिया है और हालांकि वे आनुवंशिक रूप से वाक्यांश विज्ञान से जुड़े हुए हैं, वाक्यांशशास्त्र इकाइयों के अलग-अलग संकेतों का आवश्यक सेट नहीं है। वाक्यांश इकाइयों, सूचितता, भावनात्मक अभिव्यक्ति, अभिव्यक्ति और मूल्यांकन चरित्र के संकेतों में उल्लेख किया गया है। ये संकेत अक्सर वाक्यांश संबंधी इकाइयों के लिए सबसे महत्वपूर्ण होते हैं। यदि अभिव्यक्ति के महत्वपूर्ण हिस्सों के लिए निष्पक्षता, कार्य, राज्य या सुविधा के स्पष्ट मूल्य महत्वपूर्ण हैं, जो उनके नामांकित कार्य सुनिश्चित करता है, फिर वाक्यांश संबंधी इकाइयों के मामले में, इस समारोह की कमजोरी भावनात्मक के प्रवर्धन के कारण है और आलंकारिक अभाज्य ("अभिव्यक्ति जो जटिल अर्थपूर्ण ओवरटोन को रोकती है")। नतीजतन, वाक्यांशशास्त्रीय इकाई एक सामान्य कार्य और उद्देश्य के साथ संयुक्त भाषा इकाइयों का एक विशेष निर्वहन है - इस विषय के एक लाक्षणिक विचार का कारण बनता है और इसे भावनात्मक और अभिव्यक्तिपूर्ण विशेषता (मोलोटकोव एआई) देता है।

शब्दावली इकाइयों की कार्यात्मक भूमिका। भाषा में उनके कार्य के दृष्टिकोण से, शब्दावली को दो समूहों में विभाजित किया गया है:

1) नामांकित शब्दवैज्ञानिक इकाइयां जो वस्तुओं, घटनाओं, आसपास की प्रक्रियाओं के नाम हैं, उदाहरण के लिए: pansies। फूल का राष्ट्र, सफेद मशरूम - मशरूम का नाम, प्रश्न चिह्न - भाषाविज्ञान क्षेत्र से वैज्ञानिक अवधारणा का नाम, आंखों का है चिकित्सा के क्षेत्र से वैज्ञानिक अवधारणा का नाम;

इसके अलावा, शब्दावली इकाइयों की उपस्थिति सामाजिक-आर्थिक जीवन और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति की बढ़ती दरों द्वारा निर्धारित की जाती है, समाज के सामाजिक-आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन की प्रक्रिया में उत्पन्न नई घटनाओं और अवधारणाओं को नामित करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए उत्पादन के भंडार, पहल को पकड़ो।

उदाहरण के लिए: Pansies Piazzia - फूल बिंदु, सफेद मशरूम - मशरूम नाम, प्रश्न चिह्न - भाषाविज्ञान के क्षेत्र से वैज्ञानिक अवधारणा का नाम, आंखों की दवा दवा के क्षेत्र से वैज्ञानिक अवधारणा का नाम है;

2) बारीक अभिव्यक्तिपूर्ण वाक्यांशीय इकाइयां जिनकी विशेषता विशेषताएं कलात्मक छवि हैं, मूल्य और भावनात्मक अभिव्यक्तिपूर्ण भरने के सामान्यीकरण की एक उच्च डिग्री है। ये वाक्यांशवाद एक विशेष स्टाइलिस्ट कार्य के साथ कलात्मक और पत्रकारिता ग्रंथों में लाइव भाषण में कार्य करते हैं। ग्रंथों में इन वाक्यांशवाद के कार्यों पर विचार करें।

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजें सरल है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं और काम आपके लिए बहुत आभारी होंगे।

Http://www.allbest.ru/ पर पोस्ट किया गया

विषय पर सार:

"रूसी भाषा की वाक्यांशात्मक प्रणाली"

परिचय

2. अध्याय II।

2.1 बोली जाने वाली भाषा शैली

2.2 भाषा पुस्तक शैली

2.3 वैज्ञानिक भाषा शैली

2.4 आधिकारिक भाषा शैली

2.5 प्रचार भाषा शैली

निष्कर्ष

ग्रन्थसूची

परिचय

कई लेख, किताबें, शोध प्रबंध वाक्यांशविज्ञान के बारे में लिखे गए हैं, और इस क्षेत्र में रूचि शोधकर्ताओं या उन लोगों से सूख नहीं है जो शब्द से उदासीन नहीं हैं। फॉर्मूला की सटीकता की पुष्टि हुई, जो सदी के डॉन में एस्पेरेसेन के साथ ज्ञात डेनिश भाषा ओटो के रूप में व्यक्त की गई, जिसने वाक्यांशविज्ञान "निराशाजनक रूप से मज़बूत और छिपी हुई चीज़" कहा। पूरे मौखिक परिसरों के शब्दों के अलावा भाषा में उपस्थिति का तथ्य, जो कभी-कभी शब्द के समान होते हैं, और अक्सर एक अद्वितीय भाषाई घटना होती है, जो ज्वलंत अभिव्यक्ति, इमेजरी और भावनात्मकता की विशेषता होती है, एक कारण के रूप में कार्य करती है हमारे लिए स्टाइलिस्टिक्स के इस खंड का पता लगाने के लिए। हालांकि, किसी विशेष भाषा में सभी टिकाऊ अभिव्यक्तियों के एक सेट के रूप में वाक्यांश विज्ञान इस तरह के एक छोटे से काम के लिए गतिविधि का एक बहुत व्यापक क्षेत्र है।

रूसी रूसी सबसे अमीर लोकतांत्रिक और क्रांतिकारी परंपराओं, उच्चतम संस्कृति वाले रूसी लोगों की राष्ट्रीय भाषा है। यह एक नए समाज के बिल्डरों की भाषा है, जो मानवता के सर्वोत्तम दिमाग सदियों से सपने देखी गई। यह आधुनिक विज्ञान, प्रौद्योगिकी और संस्कृति की भाषा है। हमारे समय में रूसी भाषा पूरे ग्रह के लोगों के साथ एक महान बहुराष्ट्रीय रूसी राज्य का एक बाइंडर है। रूसी शब्द दुनिया की आवाज़ है, शांति और सामाजिक प्रगति के नाम पर समानता, बिरादरी और सभी देशों की दोस्ती के लिए एक भावुक कॉल। रूसी भाषा का वैज्ञानिक अध्ययन शुरू होता है जहां पैटर्न की अजीबोगरीब भाषा के बारे में जागरूकता का तत्व मूल भाषण को महारत हासिल करने की निष्पक्ष कार्यप्रणाली प्रक्रिया में जोड़ा जाता है। इस सार में, भाषा के व्यक्तिगत पक्षों (स्तरों) का अध्ययन करने वाले कई स्वतंत्र वर्गों में से केवल एक ही माना जाता है। घरेलू भाषाविज्ञान में रूसी वाक्यांशविज्ञान के अध्ययन के इतिहास से संक्षिप्त जानकारी है, वाक्यांशविज्ञान की कुछ आम अवधारणाएं, वाक्यांशविज्ञान की वस्तु, इसकी मात्रा और सीमाएं निर्धारित की जाती हैं। उनके घटकों के अर्थपूर्ण संलयन के प्रकारों पर शब्दावली इकाइयों को अलग करना। वाक्यांशिक क्रांति के विशिष्ट विकल्पों और समानार्थी की समस्या। वाक्यांश संबंधी इकाइयों के प्रारंभिक रूप का प्रश्न। इस काम में, विवरण का विवरण वाक्यांश विज्ञान है, क्योंकि यहां इस शब्द के समानार्थी शब्द का उपयोग मुहावरे के नामों, एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति के द्वारा भी किया जाता है।

अध्याय 1।

एक स्वतंत्र भाषाई अनुशासन के रूप में वाक्यांश विज्ञान 40 के दशक में उभरा। एक्सएक्स सदी सोवियत भाषाविज्ञान में। वाक्यांशविज्ञान के सिद्धांत की पूर्व शर्त A.A.Potebni, I.i.i। Szreznevsky, A.A.Shakhmatova और F.F.Fortunatova के कार्यों में रखी गई थी। वाक्यांश विज्ञान के विकास पर असर भी फ्रांसीसी भाषाविद sch. बाली (1865-19 47) के विचार भी थे। पश्चिमी यूरोपीय और अमेरिकी भाषाविज्ञान में, शब्दकोष भाषाविज्ञान के एक विशेष खंड में खड़ा नहीं होता है। भाषाविज्ञान के एक विशेष खंड में शब्दों के सतत संयोजन सीखने का सवाल - वाक्यांश विज्ञान को शैक्षिक और विधिवत साहित्य में 20-40 ग्राम के लिए रखा गया था। E.D. Polyivanova, S.I.Abakumova, L.A. Bulakhovsky के कार्यों में। शब्दावली का अध्ययन एक तरफ, और दूसरी तरफ, vinogradov के कार्यों द्वारा शब्दावली अभ्यास द्वारा उत्तेजित किया गया था, जिसमें वाक्यांशविज्ञान, इसकी मात्रा और कार्यों की मूलभूत अवधारणाओं के बारे में प्रश्न जारी किए गए थे। 50 के दशक में, शब्द और शब्दों के संयोजन के साथ शब्दावली इकाइयों में समानता और मतभेदों के मुद्दों पर मुख्य ध्यान दिया गया था; वाक्यांशविज्ञान की समस्या मुख्य रूप से वाक्यांशवाद के वर्गीकरण की नींव के वाक्यांश और स्पष्टीकरण के मानदंडों को स्पष्ट करके समाप्त कर दी गई है। 50 के दशक के अंत के बाद से, वाक्यांशशास्त्र की समस्याओं के लिए सिस्टम दृष्टिकोण की प्रवृत्ति है, भाषा की संरचनात्मक इकाइयों के रूप में शब्दावली इकाइयों के विवरण से संबंधित मुद्दे (ए.मिनिट्स्की, ओ सख्मेनोवा)। शब्दावली के विकास में 60-70s भाषा के तथ्यों के तथ्यों के सिस्टम स्तर के विश्लेषण के विचारों के आधार पर वाक्यांशशास्त्र की वस्तुओं के अध्ययन के वास्तविक वाक्यांश संबंधी तरीकों के गहन विकास की विशेषता है (Vlarkhangelsky, Nn Amosova, वीपी झुकोव, एवी .kunin, m.t.tagiyev), वाक्यांशशास्त्र संरचना (आईआई चेरनशोवा, एनएम शंको) के सिस्टम संगठन का अध्ययन और इसके विकास (वी.एन. मोकियेन्को, एफएन.पोपोव, एआई। फेडोरोव), विशेष ध्यान शब्दकोषीय इकाइयों के अर्थशास्त्र के लिए भुगतान किया जाता है, और इसका नामांकित पहलू (vnthe शीर्षक), इसकी गतिशीलता (s.gavrin, yu.a.agazatarev) में वाक्यांश गठन, शब्दों के संयोजन के संकेत-घटकों (एमके कोपेलेन्को, .d.d.popova), तुलनात्मक-योगात्मक अध्ययन वाक्यांशशास्त्र संरचना (yu.yu.avaniani, li ozason), साथ ही शब्दकोश में शब्दावली इकाइयों के विवरण का विकास (Am Babin, AI Molotkov)।

भाषाविज्ञान के एक वर्ग के रूप में वाक्यांशविज्ञान का विषय वाक्यांश संबंधी इकाइयों के स्पष्ट संकेतों का अध्ययन करता है, जिसके आधार पर शब्दावली के मूल संकेत आवंटित किए जाते हैं और भाषा की विशेष इकाइयों की दोनों शब्दावली इकाइयों के सार का संचालन हल किया जाता है, साथ ही भाषणों और उनकी शिक्षा की प्रक्रियाओं में शब्दावली इकाइयों के कामकाज के पैटर्न की पहचान करना। हालांकि, एक विषय वस्तु की उपस्थिति की शर्तों में और वाक्यांशशास्त्र के कई मुद्दों के कई विस्तृत विकास के बावजूद, अब तक रूसी भाषा के वाक्यांशविज्ञान की मात्रा को झुकाव, किस वाक्य विज्ञान पर विचार करने के विभिन्न दृष्टिकोण हैं। विभिन्न वैज्ञानिकों द्वारा प्रदान की जाने वाली रूसी भाषा के वाक्यांशों की सूचियां एक-दूसरे से अलग हैं, जो विभिन्न के विपरीत अलग-अलग हो सकती हैं, यहां तक \u200b\u200bकि अनुसंधान के विषय पर और वैज्ञानिक शब्दावली में विभिन्न और भ्रम के बारे में एक-दूसरे के विचारों को भी अलग कर सकते हैं। संबंधित अवधारणाओं को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।। यह कार्यों, लक्ष्यों और शब्द "वाक्यांशविज्ञान" के बहुत सार को समझने की गंध की गंध को बताता है, और तथ्य यह है कि रूसी भाषा के वाक्यांश संबंधी मोड़ों की पर्याप्त विशिष्ट एकल वर्गीकरण नहीं है जो उनके अर्थपूर्ण फिगर के मामले में है। हालांकि सबसे आम (स्पष्टीकरण और जोड़ों के साथ) वी.वी. विनोग्राडोवा का वर्गीकरण है। यही कारण है कि, अंत में, रूसी वाक्यांशिक प्रणाली में बहुत कुछ अध्ययन करना शुरू हो गया है।

वाक्यांशविज्ञान पर विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला को संक्षेप में, आप निम्नलिखित नोट कर सकते हैं। आधुनिक भाषाविज्ञान में, अनुसंधान के दो निर्देश स्पष्ट रूप से उल्लिखित हैं। प्रारंभिक बिंदु की पहली दिशा को मान्यता दी गई है कि वाक्यांशवाद ऐसी भाषा की ऐसी इकाई है जिसमें शब्द शामिल हैं, जो प्रकृति के अनुसार हैं। साथ ही, कुछ वैज्ञानिक इस विचार को व्यक्त करते हैं कि उनके बीच गुणात्मक मतभेदों के बावजूद, इस भाषा में वाक्यांश विज्ञान की वस्तु सभी विशिष्ट वाक्यांश है। इसलिए, उदाहरण के लिए, कोपाइलेन्को निम्नलिखित कहते हैं: "PhraseReology सबकुछ शामिल है ... इस भाषा में मौजूद Lexemes के संयोजन, तथाकथित" मुक्त "वाक्यांश सहित।

दूसरी तरफ, इस क्षेत्र की सीमाओं के भीतर, वाक्यांशविज्ञान की वस्तु, केवल कुछ निर्वहन और वाक्यांशों के समूह पहचाने जाते हैं, जिन्हें विशेष विशिष्टता में सभी संभव से आवंटित किया जाता है। इस तरह के वाक्यांशों के चयन में किस संकेत को ध्यान में रखा जाता है, और भाषा में ऐसी इकाइयों की संरचना निर्धारित की जाती है। केवल इन "विशेष" वाक्यांशों को और वाक्यांश संबंधी इकाइयां कहा जा सकता है। अवधारणाओं और संबंधित सीमा की पारंपरिकता के बावजूद, आमतौर पर यह कहा जाता है कि वाक्यांश विज्ञान का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है:

ए) किसी शब्द की "चौड़ी" भावना में भाषा की वाक्यांशविज्ञान के रूप में, जिसमें इसकी संरचना और वाक्यांशों में शामिल है, पूरी तरह से पुनर्विचार, और वाक्यांश जिनमें गैर-पुनर्विचार घटक हैं। वॉल्यूम और वाक्यांशशास्त्र की मात्रा और संरचना की इस तरह की "व्यापक" समझ का एक उदाहरण V.L.Arhangelsky, O.Sakhmanova, N.M.Shansky का एक बिंदु हो सकता है।

बी) शब्द की "संकीर्ण" भावना में रूसी भाषा की वाक्यांशविज्ञान के रूप में, जिसमें केवल वाक्यांश शामिल हैं, अंत तक पुनर्विचार करते हैं। रूसी भाषा के वाक्यांशविज्ञान की मात्रा और संरचना की इस तरह की समझ को दर्शाने वाला कार्य उदाहरण के लिए, v.p.zhukov द्वारा लेख शामिल हैं।

दोनों मामलों में, वाक्यांशविज्ञान के त्वचा चरित्र, साथ ही साथ घटकों की लीक्समेड प्रकृति, इन वैज्ञानिकों द्वारा पूछताछ नहीं की जाती है। शब्द और वाक्यांश के संकेतों के प्रदूषण पर विचार करने के लिए वाक्यांश विज्ञान की सिफारिश की जाती है, वाक्यांशवाद की समरूपता और वाक्यांश की सहसंबंध संरचना पर जोर देती है।

रूसी वाक्यांशविज्ञान में दूसरी दिशा इस तथ्य से आगे बढ़ती है कि वाक्यांशवाद वाक्यांश नहीं है (न ही फॉर्म में, न ही सामग्री में), यह ऐसी भाषा की एक इकाई है जिसमें शब्दों से नहीं होता है। वाक्यांशविज्ञान का उद्देश्य अभिव्यक्ति है जो केवल आनुवंशिक रूप से वाक्यांश का सार है। "वे केवल व्युत्पन्न रूप से विघटित करते हैं, जो आधुनिक भाषा की प्रणाली के बाहर, ऐतिहासिक योजना में है।" ये अभिव्यक्ति वाक्यांशों का विरोध कर रहे हैं, भूतकाल नहीं, क्योंकि वे गुणात्मक रूप से उनसे भिन्न होते हैं। वाक्यांश विज्ञान के अध्ययन में मुख्य बात यह नहीं है कि घटकों की अर्थ और औपचारिक विशेषताओं, जो घटकों के बीच संबंध नहीं हैं, बल्कि शब्द, बल्कि एक भाषा की इकाइयों के रूप में, एक भाषा की इकाइयों के रूप में, एक निश्चित है भाषण में खपत के रूप, सामग्री और विशेषताएं। वाक्यांश विज्ञान की संरचना स्पष्ट रूप से एक ही प्रकार की इकाइयों से बनती है। प्रत्येक वाक्यांशविद के इतिहास और व्युत्पत्ति का अध्ययन "सार्वभौमिक" पर निर्भरता के लिए वाक्यांशों की पुनर्विचार के लिए कुछ "सार्वभौमिक" समाधानों पर अध्ययन किया जाता है, अर्थात् घटक संलयन की डिग्री और वाक्यांशों में शब्दों के व्यंग्यकरण की डिग्री पर। इस क्षेत्र के मुख्य प्रावधानों को ए.आई. मोलोटकोव द्वारा माना जाता है, "रूसी भाषा के फ्रैज़ोमोलॉजिकल डिक्शनरी" के लिए प्रारंभिक लेख में "रूसी भाषा के फ्रैजहॉजी की मूल बातें" और अन्य कार्यों में।

हम एन.एम.शंस्की की स्थिति के करीब हैं, उदाहरण के लिए, "आधुनिक रूसी भाषा के वाक्यांशविज्ञान" पुस्तक में, अपने कई कामों में व्यक्त किए गए हैं। इस दृष्टिकोण को सबसे उचित है, खासकर जब से इसे कई वैज्ञानिकों द्वारा विभाजित किया जाता है, विशेष रूप से, विश्वकोश "रूसी" के लेखकों। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवाद की निम्नलिखित परिभाषा दी गई है:

"वाक्यांशशास्त्रीय, वाक्यांशिक इकाई, शब्दों के अर्थात् गैर-मुक्त संयोजनों का कुल नाम है जो भाषण में उत्पादित नहीं होते हैं (जैसा कि सिंटेक्टिक संरचनाओं के रूप में उनके समान होते हैं - वाक्यांश या सुझाव), और सामाजिक रूप से निश्चित टिकाऊ में इसमें पुन: उत्पन्न होते हैं अर्थपूर्ण सामग्री का अनुपात और एक निश्चित शब्दावली-नकली संरचना। लेक्सिकल घटकों, स्थिरता और पुनरुत्पादन के मूल्यों में अर्थव्यवस्था में अर्थशास्त्रीय बदलावों से अर्थशास्त्र की सार्वभौमिक और विशिष्ट विशेषताएं हैं। "

वाक्यांश विज्ञान में कई आवश्यक संकेत हैं: स्थिरता, पुनरुत्पादन, मूल्य अखंडता, इसकी संरचना का विघटन (पृथक संरचना)। संपर्क करने की अवधारणा की स्थिरता और पुनरुत्पादन, लेकिन नहीं किया गया। स्थिरता वाले सभी भाषा इकाइयों को पुनरुत्पादित किया जा सकता है, लेकिन सभी पुनरुत्पादित संरचनाओं को स्थिरता के साथ संपन्न नहीं किया जाता है।

पुनरुत्पादन जटिलता की अलग-अलग डिग्री की भाषाई इकाइयों की नियमित दोहराव है। नीतिवचन और कहानियां पुन: उत्पन्न होती हैं: शब्द एक स्पैरो नहीं है, उड़ जाएगा - आप पकड़ नहीं सकते; दिन शाम तक ऊब गया है, अगर ऐसा करने के लिए कुछ भी नहीं है; पंखों वाली बातें: खुश घंटे का पालन नहीं करते; समग्र नियम और नाम: ध्रुवीय भालू, सल्फ्यूरिक एसिड, परमाणु रिएक्टर; असल में, वाक्यांशिकता: ब्रदर्स टग, एक कुत्ता खा लिया आदि।

स्थिरता एक उपाय है, अर्थपूर्ण संलयन की डिग्री और घटकों के अनिश्चितता। स्थिरता मुहावरे के प्रकटीकरण के रूप में कार्य करती है। इस प्रकार, केक पर शैतान के प्रकार के एक समग्र अनमोटिक मूल्य के साथ वाक्यांशशास्त्रीय वर्दी - `बहुत दूर" शब्दकोषीय इकाइयों की तुलना में अधिक स्थिरता द्वारा विशेषता है, जिसमें एक समग्र प्रेरित प्रकार के थूक के साथ कोई जगह नहीं है - `बहुत सारे पवित्र हैं, जो स्वतंत्र नहीं है । "

समग्र मूल्य वाक्यांशविज्ञान का एक सामान्य (एकल) मूल्य है, जो बनाने वाले हिस्सों के मूल्य से प्राप्त करना मुश्किल या असंभव है। शब्दावलीवाद के मूल्य की अखंडता एक पूर्ण या आंशिक पुनर्विचार, घटकों द्वारा हासिल की जाती है, जिसके परिणामस्वरूप वे एक नियम के रूप में, इसी मुक्त उपयोग शब्दों के साथ मूल्य में भिन्न होते हैं।

वाक्यांश विज्ञान की एक महत्वपूर्ण विशेषता इसकी विघटनकारी संरचना है, "superforce"। तो, चश्मे और मुफ्त वाक्यांशों को रगड़ने के लिए वाक्यांशविज्ञान समाचार पत्र पढ़ता है "Ch। + दक्षिण" द्वारा बनाई गई थी। वाइन में पी। ", अलग इकाइयां हैं और उनकी बाहरी विशेषताओं में भिन्न नहीं हैं।

वाक्यांश विज्ञान को एक महत्वपूर्ण शब्द के साथ भाषण में अपनी सभी संरचना के साथ जोड़ा जाता है।

स्टाइलिस्ट शब्दों में, वाक्यांश इकाइयां शब्दों से अलग होती हैं। शब्दों का बड़ा हिस्सा स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ है, जिसे शब्दावली इकाइयों के बारे में नहीं कहा जा सकता है, जिसका मुख्य उद्देश्य विभिन्न अनुमानों और स्पीकर के दृष्टिकोण की अभिव्यक्ति व्यक्त करने के लिए अभिव्यक्ति है, जो वाक्यांश संबंधी मूल्य का एक आवश्यक तत्व है। कुछ शब्दावली इकाइयों से युक्त कोई पाठ नहीं हो सकता है। रूसी वाक्यांशों को तीन मुख्य स्टाइलिस्ट जलाशयों के लिए विच्छेदन किया जा सकता है। अधिकांश वाक्यांशवाद को बोलचाल भाषण को संदर्भित करता है। इस तरह के वाक्यांशों का दायरा - घरेलू संचार, एक संवाद भाषण का मौखिक रूप: नाक को उड़ाने के लिए, बेल्ट के लिए चुप रहो। स्पैटिकल वाक्यांशों का उपयोग मुख्य रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाता है - घरेलू भाषण और कठोर - कम स्टाइलिस्ट छाया: एक बोतल में चढ़ने के लिए, स्क्रॉल नहीं बुनाई नहीं, लैपटॉप स्क्रैपर नहीं। बोलचाल के विशाल वाक्यांशवाद के विचलित गुणों में से एक यह है कि वे मुख्य रूप से एक ही लीकिक संरचना के मुक्त वाक्यांशों के रूपक पुनर्विचार के परिणामस्वरूप गठित होते हैं: मछली पकड़ने की छड़ी फेंकना, बेल्ट (जिसे) और अन्य के लिए चुप रहना। इंटरस्टिम वाक्यांश इकाइयों में कोई स्टाइलिस्ट रंग नहीं है (कम या सब्लिम) और मौखिक और लिखित भाषण की विभिन्न शैलियों में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश संबंधी इकाइयों का अपेक्षाकृत छोटा निर्वहन है: किसी भी मामले में, समय-समय पर। अधिकांश भाग के लिए, स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ वाक्यांश इकाइयों में घटक शामिल होते हैं, गैर-विशिष्ट सामग्री के शब्दों के साथ सहसंबंधित होते हैं। इसलिए, एक नियम के रूप में संबंधित मोड़, समकक्ष संरचना के मुक्त वाक्यांशों के विपरीत नहीं हो सकते हैं और इसके परिणामस्वरूप सामान्यीकृत रूपक महत्व से वंचित हैं। पुस्तक वाक्यांश लिखित भाषण के लाभ की विशेषता हैं और आमतौर पर इसे बढ़ाने और गंभीरता की छाया देते हैं; वे मुख्य सार्वजनिक - प्रचारक, आधिकारिक तौर पर व्यापार और कथा भाषण में निहित हैं। हमेशा नहीं, पुस्तक वाक्यांशवादों में गंभीरता या बढ़ाने की अभिव्यक्ति होती है। वे स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ हो सकते हैं। ये साहित्यिक और पुस्तक भाषण की विशेषता है, मिट्टी को संवेदन करने वाले प्रकार की विदेशी बोलने वाली उत्पत्ति का कारोबार, ऑगियेव अस्तबल। सामाजिक और राजनीतिक साहित्य में प्रचारक वाक्यांश इकाइयां लागू होती हैं। उनका लक्ष्य पाठकों या श्रोताओं पर ज्ञान और प्रभाव का संदेश है। नतीजतन, पत्रकारिता वाक्यांशात्मक इकाइयां वैज्ञानिक और पुस्तक शैली दोनों के करीब हैं। वे सबसे विविध शब्दावली से मिलते हैं - एक विशेष तकनीकी से उच्च, काव्य तक।

वैज्ञानिक वाक्यांशविदों का उपयोग ज्ञान के सभी क्षेत्रों के वैज्ञानिक कार्यों में किया जाता है। उनका मुख्य उद्देश्य इस या विज्ञान की शाखा द्वारा प्राप्त जानकारी और परिणामों का संदेश है। वाक्यांशवाद की वैज्ञानिक शैली के लिए, यह विज्ञान और सार शब्दावली के प्रासंगिक क्षेत्र से संबंधित बड़ी संख्या में शर्तों के उपयोग से विशेषता है। यहां तक \u200b\u200bकि विशिष्ट शब्द आमतौर पर एक दुर्घटनाग्रस्त मूल्य में उपयोग किए जाते हैं।

आधिकारिक तौर पर व्यापार शैली में, शब्दावली इकाइयों का उपयोग स्टेशनरी, कानूनी और राजनयिक दस्तावेजों में किया जाता है। व्यावसायिक भाषण में, मानकीकरण की एक उच्च डिग्री अंतर्निहित है। वाक्यांशों का उपयोग उनके प्रत्यक्ष और सटीक मूल्य में किया जाता है जो दोहरी व्याख्या की अनुमति नहीं देता है।

शब्दावली इकाइयों के उपयोग की प्रासंगिकता के दृष्टिकोण से, साथ ही साथ शब्दों का उपभोग किया जा सकता है, अप्रचलित और पुराना हो सकता है। खपत की डिग्री वाक्यांशविज्ञानी के स्टाइलिस्ट रंग पर निर्भर करती है: स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ और बोलचाल में विशाल वाक्यांशिक इकाइयां आमतौर पर सक्रिय रूप से उपयोग की जाती हैं; इसके विपरीत, किताबें हमारे दिनों के शब्दों में इतनी हद तक अंतर्निहित नहीं हैं। आउटडेटेड रेव्स आंतरिक रूप खो देते हैं और अक्सर पुरातन तत्व होते हैं।

शब्दावली इकाइयों के संरचनात्मक और शब्दार्थ गुण जो उनके प्रकारों को अलग करते हैं, एक नियम के रूप में, संपूर्ण या कम से कम एक के रूप में शब्दों के प्रारंभिक संयोजनों को पुनर्विचार करने की प्रक्रिया में संयोजन के लेक्सिकल घटकों में से एक। पहले मामले में, वाक्यांश संबंधी इकाइयां एक संलयन मूल्य (या मुहावरे की संपत्ति) के साथ बनती हैं। संलयन मूल्य को उनके शाब्दिक घटकों की नियुक्ति के लिए आकार या अपरिवर्तित और अपरिवर्तनीय किया जा सकता है: उंगलियों को देखने के लिए, प्रजातियों को देखा, हंसी पर झगड़े, दिल से भाग गए। दूसरे में - एक पुनर्विचारित शब्द में, एक वाक्यांशिक रूप से बाध्य मूल्य बनता है, जो केवल एक निश्चित शब्द के साथ संयोजन में या कई शब्दों के साथ संबंध में महसूस करने में सक्षम है, जो विश्लेषणात्मक (विघटित) के साथ टिकाऊ मौखिक परिसरों के गठन की ओर जाता है : सफेद मांस, सुनहरे युवा, दास जुनून (आदतें, मोड), विचार करने के लिए आते हैं (निष्कर्ष पर, निर्णय के लिए)।

पहली तरह की वाक्यांश संबंधी इकाइयों में, वाक्यांश संबंधी लड़ाई प्रतिष्ठित हैं (उनके मूल्य आधुनिक भाषा शब्दावली में बिल्कुल अनमोटिव हैं): गोलियां डालें, वक्र सभी क्रस्ट्स, और वाक्यांश संबंधी एकता के लिए बाहर निकल जाएगा, जिसमें यह संभव है उनके सामान्य उपयोग में घटकों के मूल्यों से प्रेरित अर्थ को अलग करें: सभी जोड़े, अंधेरे जंगल पर पथ को अवरुद्ध करें। एकता की एक विशिष्ट विशेषता एक तस्वीर है।

विश्लेषणात्मक मूल्य की विशेषता वाले वाक्यांशिकता शब्दकोष्ठात्मक संरचना की संरचनात्मक-अर्थपूर्ण इकाइयां हैं - वाक्यांश संबंधी संयोजन। ये वाक्यांशिक परिसंचरण हैं, जिसमें एक मुक्त मूल्य और वाक्यांशिक रूप से जुड़े शब्दों के साथ शब्द हैं। वाक्यांशगत रूप से संबंधित मूल्य वाले शब्दों का विशिष्ट संकेत एक स्वतंत्र साइन फ़ंक्शन की अनुपस्थिति है: शब्दों के ऐसे मूल्यों की अर्थपूर्ण अलगाव के साथ, वे केवल अन्य शब्दों के संयोजन के साथ भाषा वस्तुओं के बाहर नामित कर सकते हैं जो नामांकित घटकों के रूप में कार्य करते हैं शब्दों के इन संयोजन (काला रोटी, काला बाजार, काला सूट, काला दिन)। यह संपत्ति एक लेक्सिको-व्याकरण संरचना के निर्माण की प्रक्रिया में अर्थशास्त्रात्मक रूप से कीवर्ड से शब्दावली संबंधी मूल्यों के साथ शब्दों की पसंद की निर्भरता में प्रकट होती है। पसंद में प्रतिबंध मानक द्वारा तय किए जाते हैं, जो कुछ शब्दों के साथ उनके वाक्यांशिक रूप से संबंधित मूल्यों में शब्दों की संयोजन को ठीक करता है: एक शब्द में, कई शब्द या कई पंक्तियां, उदाहरण के लिए: मूक धन, भाग्य की उंगली, भाग्य की उंगली, बेटा स्टेपप्स (पहाड़), गहरी बुढ़ापे या गहरी रात (शरद ऋतु, सर्दियों), और संयोजन आमतौर पर उनके लेक्सिको-व्याकरणिक संरचना के परिवर्तन में प्रतिबंधों द्वारा विशेषता होते हैं। वाक्यांशिक रूप से संबंधित मान वाले शब्द शब्दकोषीय संयोजनों के निरंतर तत्वों के रूप में कार्य करते हैं, वे केवल उनके लिए अर्थात् प्रमुख शब्दों के साथ समानार्थी, एंटोनिमिक और विषय-विषयगत लिंक दर्ज करते हैं। शब्द शब्दकोष संयोजनों के बारे में Omonymic मुफ्त संयोजन लगभग नहीं है।

N.M.Shansky चौथे प्रकार के वाक्यांशवाद - वाक्यांश अभिव्यक्तियों को भी अलग करता है। ये "अपनी संरचना और वाक्यांशिक परिसंचरण के उपयोग में स्थिर हैं, जो न केवल अर्थशास्त्र रूप से क्लाडीमी हैं, बल्कि एक नि: शुल्क अर्थ के साथ पूरे शब्दों में भी शामिल हैं। वाक्यांशिक संयोजनों से, वाक्यांश संबंधी अभिव्यक्तियों को इस तथ्य से अलग किया जाता है कि उनके पास वाक्यांशगत रूप से संबंधित अर्थ के साथ कोई शब्द नहीं है: सभी उम्र के प्यार विनम्र हैं; भेड़िये डरते हैं - जंगल में नहीं चलना; थोक और खुदरा; गंभीरता से और लंबे समय तक; प्रक्रिया चला गया; बाजार अर्थव्यवस्था। उनके शब्दों के फॉर्मूलेशन में समानार्थी नहीं हो सकते हैं। " उनकी विशिष्ट विशेषता पुनरुत्पादन है। ढांचागत अभिव्यक्तियों को नामांकित और संवादात्मक (प्रस्ताव के एक हिस्से के साथ सहसंबंधित सुझाव) में विभाजित किया गया है।

महत्वपूर्ण इकाइयों के रूप में, विभिन्न तरीकों से वाक्यांश संबंधी टर्नोव का उपयोग किया जाता है। कुछ स्थायी लेक्सिको-व्याकरण संबंधी संरचना में प्रदर्शन करते हैं: पोकिंग आईवीए; भाग्य की विडंबना; मृत सॉट्स के पास नहीं है; छवि और समानता में; आधार रखना; अन्य कई समान विकल्पों के रूप में कार्य करते हैं। और अर्थशास्त्र के समान बड़ी संख्या में वाक्यांश संबंधी इकाइयों की भाषा में उपस्थिति का तथ्य, लेकिन लेक्सिक और व्याकरणिक डिजाइन में भिन्नता, तेज चर्चा का कारण बनता है। व्यावहारिक वाक्यांश विज्ञान का सामना करने वाला मुख्य प्रश्न विकल्पों पर विचार किया जाना चाहिए, और एक या किसी अन्य कारोबार के लिए समानार्थी क्या है। वाक्यांशविज्ञान के संस्करण की अवधारणा आमतौर पर अपने पूर्णांक मूल्य या छवि की पहचान की पृष्ठभूमि के खिलाफ दी जाती है। अधिकांश वैज्ञानिकों ने स्वीकार किया कि "शब्दावली कारोबार के लिए विकल्प उनकी शब्दावली-व्याकरणिक किस्में हैं, जो उनके समान अर्थात् के समान हैं।" हालांकि, असहमति तब होती है जब भिन्नता प्रकार की परिभाषा शुरू होती है। मुख्य प्रकार के वाक्यांश संबंधी भिन्नता औपचारिक रूपांतरण और शब्दावली घटकों के शाब्दिक प्रतिस्थापन हैं। वाक्यांशशास्त्रीय विकल्पों का इस तरह का वर्गीकरण अधिकांश शोधकर्ताओं को पहचानता है। वाक्यांशशास्त्र के घटकों की औपचारिक भिन्नता शब्द और वाक्यांशशास्त्र घटक के अनुवांशिक समुदाय के तथ्य से निर्धारित की जाती है, इसलिए घटक की भिन्नता के प्रकार लेक्स की भिन्नता के समान होते हैं। लाइव भाषण में, आप सभी प्रकार के विकल्पों को रिकॉर्ड कर सकते हैं - एक्सेंटोलॉजिकल एंड फोनेटिक (बुध: मशरूम को भंग करने और मशरूम को फ्रीज करने के लिए - "रोना, ईमानदार"; स्वाभाविक रूप से ध्वन्यात्मक ओक, डबी, डबिया इत्यादि, या कारोबार की विरूपण हो जाता है PSK में Bartholomeevian रात का। Hylalamaevskaya रात) सिंटेक्टिक (पीएसके। राज्य के बजाय काम करने के लिए कर्मचारियों पर)। वाक्यांश संबंधी इकाइयों के रूपरेखा प्रकार आमतौर पर दो प्रकार तक कम होते हैं - प्रतिमान और शब्द-निर्माण। पहले मामले में, घटकों में परिवर्तन मूल शब्दों के प्रतिमान के भीतर मनाए जाते हैं: बीडब्ल्यू (बिल, बिला), ध्यान रखें (डायल। मन में)। दूसरा प्रकार शब्द गठन गठन के कारण विकल्प हैं संशोधन: उंगलियों / उंगलियों की जूँ, पागल हो जाओ। रूसी वाक्यांशविज्ञान अर्थात्मक समानार्थी

कई शोधकर्ताओं द्वारा शब्दावली कारोबार की शाब्दिक विविधता कहा जाता है। लेकिन नवीनतम काम में, आप शब्दकोषीय समानार्थी के रूप में इस घटना पर विचार करने की क्षमता और इच्छा के रूप में लेक्सिकल प्रतिस्थापन की व्याख्या को एक निर्णायक अस्वीकार कर सकते हैं। यह निश्चित रूप से इस संबंध में, बाबकिना की राय है, जो "वाक्यांश संबंधी समानार्थी" निर्विवाद की अवधारणा को मानता है, और "वाक्यांशविज्ञान विकल्प" वाक्यांशवाद के घटकों के शाब्दिक प्रतिस्थापन के अनुप्रयोग के लिए विवादास्पद है। N.m.shansky तीन प्रकार के वाक्यांश संबंधी विकल्पों को अलग करता है:

1) विभिन्न प्रकार के शब्दकोष, लेकिन समान रूप से खाली घटक (इस मामले में, वाक्यांशवाद कार्य कर सकते हैं और इन सदस्यों के बिना): रिसाव का एक पैसा (आयामी) मूल्य नहीं है - एक पैसा इसके लायक नहीं है (था) सेना - वह शक्ति;

2) शब्दावली इकाइयों में शब्द जो व्याकरणिक रूप से भिन्न होते हैं;

3) एक दूसरे से पूर्ण और संक्षिप्त प्रजातियों के रूप में एक दूसरे से भिन्न शब्द (इस मामले में, उनका रिश्ते पूर्ण और संक्षिप्त शब्दों के बीच मौजूद रिश्ते के समान है): प्रतिद्वंद्वी के आंगन में जाकर - प्रतिद्वंद्वी के पास जाने के लिए; एक दिलचस्प स्थिति में होना - स्थिति में होना (बुध: उप-डिप्टी, रेडियो स्टेशन - वॉकथ्रू)।

ढांचागत टर्नओवर जिनके पास प्रारंभिक सदस्य के सामान्य सदस्य हैं, यह उनकी रचना की सिफारिश करता है कि "डबल समानार्थी"। इस प्रकार, अपने दिल के नीचे से एक स्नान (काली मिर्च) से पूछने के लिए प्रकार का कारोबार - पूरे आत्मा से; Egglush (सबलु) को हराया; बकवास (बकवास) पीस; मोड़ (ब्रेक) सिर; (निष्कर्ष) हिरासत में ले लो; पुट (राउंड) मूर्ख, आदि, समानार्थी युगल के रूप में पहचाने जाते हैं। जैसा कि Shansky लिखते हैं, "इस तरह के शब्दावली के लेक्सिको-अर्थपूर्ण प्रकृति में इस तरह के एक अंधेरे शाब्दिक समानार्थी समानार्थी समानार्थी समानार्थी हैं - Toponymy, नीला - नीला, tryochka - trensitsy, sinusiness - delicacy"।, विकल्प नहीं, सैद्धांतिक रूप से कोशिश कर रहा है साबित और एआई फेडर्स। वाक्यांशविज्ञानी के घटक को प्रतिस्थापित करते हुए, उनकी राय में, बाद के अनुमानित और स्टाइलिस्ट रंग के आलंकारिक प्रतिनिधित्व की प्रकृति को बदलता है। V.M. Mokienko, इसके विपरीत, मानते हैं कि इस तरह की एक व्याख्या वाक्यांशविज्ञान विकल्प की अवधारणा को कम कर रही है और वाक्यांश संबंधी समानार्थी की अवधारणाओं को अत्यधिक विस्तारित करती है। मुख्य पार्सल, प्रमुख शोधकर्ताओं को वाक्यांश इकाइयों की शाब्दिक परिवर्तनशीलता को अस्वीकार करने के लिए, उद्देश्य के रूप में पहचाना नहीं जा सकता है। घटकों के लेक्सिकल प्रतिस्थापन हमेशा छवि, वाक्यांशवाद की प्रकृति को नहीं बदलता है। शब्दों को प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता - समानार्थी जो पौराणिक प्रतिनिधित्व की स्थिरता सुनिश्चित करते हैं, और इन शब्दों के सर्कल, विशेष रूप से एक जीवंत भाषण में बहुत व्यापक होते हैं। अक्सर, घटकों का प्रतिस्थापन शब्दावली के विषयगत सर्कल में होता है, जो आलंकारिक दृश्य की सापेक्ष पहचान प्रदान करता है: गर्दन (सिर) धोने के लिए; मजबूत (नींद, पीटा) पागल। संरचनात्मक-अर्थपूर्ण अंतरंगता को पहचानना मुश्किल नहीं है, इस प्रकार के क्रांति की लगभग पहचान। वेसोलॉजिज्म के लिए उन्हें लेक्सिकल विकल्पों के रूप में निर्धारित करने से इनकार करते हैं, उन्हें विभिन्न संरचनाओं और नैप्टि को वापस फेंकने के लिए प्रकार के विभिन्न संरचनाओं और स्टाइलिस्ट अनुमानों के वाक्यांशात्मक समानार्थियों के साथ मिश्रण करने के लिए नेतृत्व किया जाएगा - एक बॉक्स खेलें - ओक देने के लिए या पसलियों को पुनर्मूल्यांकन करने के लिए - कुज़किना को दिखाने के लिए पंख सेट करें मां। उन्होंने यह भी नोट किया कि "लेक्सिकल विविधता वास्तविक वाक्यांशात्मक भिन्नता है, अलग-अलग-परिवर्तित, लेकिन अर्थात् ठोस इकाइयों का परिवर्तन।" वाक्यांशगत Mokienko के संस्करण के मुख्य संकेत आंतरिक प्रेरणा की एकता, शब्दावली कारोबार की छवि और वाक्यविन्यासी डिजाइन की सापेक्ष पहचान, जिसके भीतर लेक्सिकल प्रतिस्थापन गुजर रहे हैं। इन शर्तों के लिए धन्यवाद, "शब्दावली इकाइयों के रूपों में लेक्सिकल प्रतिस्थापन सख्ती से प्रलोभन, व्यवस्थित हैं।" एनसाइक्लोपीडिया "रूसी भाषा" में, रूपों का सवाल संक्षेप में जलाया जाता है, लेकिन निश्चित रूप से: "अधिकांश वाक्यांशवाद-मुहावरे की संरचना में, निरंतर (स्थिर) और परिवर्तनीय तत्व प्रतिष्ठित होते हैं। निरंतर तत्व इकाई पहचान का आधार बनाते हैं, परिवर्तनीय तत्व अलग-अलग होने की संभावना बनाते हैं। वाक्यांश-मुहावरा वाक्यांश की विविधता विभिन्न स्तरों की इकाइयों से संबंधित तत्वों के संशोधन में व्यक्त की जाती है: लेक्सिको-अर्थपूर्ण (चंद्रमा से गिरना / आकाश से गिरना / आकाश से गिरना, बालों पर / पकड़ो / धागे पर, स्टाइलिस्ट की तुलना करें विकल्प: दुर्लभ / बशका पर चढ़ें / पास करें), सिंटेक्टिक, मोर्फोलॉजिकल, वर्ड-फॉर्मिंग और फोनेटिक, साथ ही साथ शाब्दिक घटकों की संख्या को बदलने में जो इकाई की पहचान को परेशान नहीं करते हैं। " दूसरे शब्दों में, "एनसाइक्लोपीडिया" के लेखकों ने वी.एम. Mokienko के समान दृष्टिकोण के बारे में पकड़ लिया। हम भी हमें सबसे उचित लगते हैं। शब्दावलीवाद की छवि की अलगाव और अखंडता अपने घटकों की विनिमयशीलता प्रदान करती है और साथ ही अपनी भिन्नता के दौरान वाक्यांशिक इकाई की अर्थपूर्ण स्थिरता प्रदान करती है। यह इन गुणों के लिए धन्यवाद है, घटकों को अधिकृत करके भाषा में पहले से मौजूद होने के आधार पर नए क्रांति, या "अर्ध इन्फ्रारेड" बनाना संभव हो जाता है। वाक्यांश संबंधी क्रांति के अवतारों का सवाल विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह सीधे लेक्सिकोग्राफिक अभ्यास से संबंधित है। एक शब्दावली के प्रत्येक शब्दावली लेख में एक शब्दावली इकाई पर माना जाता है। अगर हम मानते हैं कि वाक्यांशिक इकाइयों में लेक्सिकल सुरक्षात्मक विकल्प हो सकते हैं, तो इन सभी विकल्पों को एक लेख के भीतर ध्यान में रखा जाना चाहिए। यदि हम डबल समानार्थी शब्द के साथ लेक्सिकल संशोधनों पर विचार करते हैं, तो प्रत्येक समानार्थी को एक अलग लेख लेख में माना जाना चाहिए। इस मामले में, लेक्सिकोग्राफ का कार्य आंशिक रूप से सरल है, क्योंकि शब्दकोश में सभी समानार्थी संशोधन का उल्लेख नहीं किया जा सकता है, लेकिन, उदाहरण के लिए, सबसे आम, सबसे अधिक आवृत्ति। विकल्पों की समस्या और वाक्यांशविज्ञान क्रांति के समानार्थी शब्द भी वाक्यांशविज्ञान के प्रारंभिक रूप के प्रश्न से निकटता से संबंधित है। A.M. ने लिखा बाबकिन, अगर टर्नओवर ", आंखों में भागना, आंखों में फेंकना, आंखों में फेंकना, आंखों में हराया और आंखों में चढ़ाई की - ये एक शब्दावली इकाई के लिए विकल्प हैं," फिर "प्रश्न के बारे में क्या सवाल है? बेशक, पूरी तरह से बाहरी लेक्सिको-व्याकरणिक दृष्टिकोण के साथ, आप मॉडल की कल्पना कर सकते हैं: आंखों में अलग-अलग क्रिया +। " स्वाभाविक रूप से, शब्दावली लेख के शीर्षक में शब्दावली कारोबार के रूप से जुड़े योगदानकर्ताओं को शामिल किया गया। हमारी राय में सबसे तार्किक एक दृष्टिकोण है जो कई लेक्सिकोग्राफिक द्वारा उपयोग किया जाता है और वीपी द्वारा माना जाता है। झुकोव अपने काम में "रूसी भाषा की समस्या के कारण" ढांचागत भिन्नता और समानार्थी (रूसी भाषा के शब्दकोश समानार्थी शब्द के शब्दकोश की सामग्री पर)। " लेखक ने नोट किया कि वाक्यांश संबंधी इकाइयों में एक घटक के रूप हो सकते हैं और साथ ही साथ कई प्रकार के रूपों को गठबंधन कर सकते हैं (विशेष रूप से जटिलता की अलग-अलग डिग्री की क्रिया वाक्यांशिक इकाइयों की विशेषता)। सबसे कठिन मामलों का सामना तब किया जाता है जब कई प्रकार के भिन्नता प्रकार एक ही समय में होते हैं (ऊपर देखें)। साथ ही, उनके विशेष रंग की खपत में वाक्यांशवाद के व्यक्तिगत रूप एक दूसरे से अलग हो सकते हैं। V.P. Zhukov अगले तरीके से कठिनाई से बाहर देता है। जाने के विकल्पों के संबंध में और लालसा ("जल्दबाजी दूर") सेट करने के बारे में, वह लिखते हैं: "यहां परिवर्तनशीलता समानार्थी पर स्विच नहीं करती है, क्योंकि विश्लेषण किए गए कारोबार का मूल सूत्र इस तरह दिखता है: जाने (सेट) देने के लिए (जोर, ver, पनीर, जहां अलग-अलग संज्ञाएं समानार्थी हैं। "लेकिन यह भी बशर्ते कि शब्दकोषीय संशोधन को एक समानार्थी के रूप में शब्दकोश के लेखकों द्वारा समानार्थी के रूप में माना जाता है, एक कारोबार विकल्प नहीं, तो समस्याएं अभी भी बनी हुई हैं। वे ढूंढने से जुड़े हैं। शब्दावली इकाइयों के प्रारंभिक रूप में व्याकरणिक विकल्प हैं। इस तरह की कठिनाइयों ने "शब्दकोश में फ्राइड इकाइयों" लेख में इस तरह की कठिनाइयों को देखा और वर्णित किया। लेखक रूसी भाषा की क्रिया शब्दकोषी इकाइयों और प्रतिबिंब की रूपरेखा विशेषताओं पर ध्यान आकर्षित करता है "रूसी वाक्यांशिक शब्दकोश" में ये विशेषताएं एआई मोलोटकोवा (एड। - 1 9 67, ed.v-1994) द्वारा संपादित की गईं। परिचयात्मक लेख में "शब्दकोश का उपयोग कैसे करें" मौषिक वाक्यांशिक इकाइयों के सापेक्ष, उनके अनुमान में, निम्नलिखित निर्देश दिए गए हैं: "ईएसएल और क्रिया घटक इन्फिनिटिव में नहीं दिया गया है, लेकिन किसी भी व्यक्तिगत रूप में, इसका मतलब है कि वाक्यांश विज्ञान का उपयोग केवल या मुख्य रूप से इस रूप में किया जाता है। "फिर भी," वाक्यांश संबंधी शब्दकोश "के कुछ शब्दावली लेखों में इस प्रावधान का वास्तविक अवतार असंगतता का खुलासा करता है। यह बीटी हयाइट्स द्वारा यह असंगतता और नोट्स है। क्रिया वाक्यांशों का उपयोग केवल या मुख्य रूप से किसी भी व्याकरणिक रूपों में उपयोग किया जाता है, कुछ शब्दकोश प्रविष्टियों में अनन्त में रखा जाता है (नाक पर खुद को उधार लें, पाउडर को सूंघ न करें, खोदने के लिए वेज करें, ओक दें, ऑर्डर लांग लाइव ऑर्डर करें, खेलें बॉक्स, सब कुछ आंखें देखें)। दिलचस्प बात यह है कि चित्रकारी उदाहरण अक्सर उचित कारण के लिए उपयुक्त शीर्षलेख रूपों का खंडन करते हैं: भाषण में कारोबार की सीमित खपत के कारण। एक व्यस्त तस्वीर भी है: "कई शब्दावली इकाइयां जिनमें कई व्याकरणिक रूप हैं, शब्दावली लेख की शीर्षकों को किसी भी में रखा जाता है। फिर भी, इस वाक्यांशविज्ञानी के लिए कोटेशन कई संभावित रूपों द्वारा दिखाए जाते हैं, और यह निर्धारित करना हमेशा आसान नहीं होता है कि कौन सा अधिक आम है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश विज्ञान यकृत में बैठा है, जो कि इकाइयों के तीसरे चेहरे से तय है। संख्याओं, चित्रकारी उदाहरणों में निम्नलिखित रूपों में दिया गया है: "यकृत में पक्ष, यकृत में बैठे; आंख ने झपकी नहीं की - आंख झपकी नहीं लेता है, आंख एक मोर्गोना नहीं है, आंख झपकी नहीं रही है, मैं आंख से झपकी नहीं करता हूं। "एक विशेष व्याकरणिक रूप में एक शब्दकोश में मौखिक वाक्यांशों का निर्धारण एक और समस्या को हल करने के लिए महत्वपूर्ण है: वाक्यांश संबंधी पर्याय का भेद। उदाहरण के लिए: पैर चोरी नहीं करता था जिसका (एनईएस। देखें, पॉज़। बीपी।) - जहां कोई भी कभी नहीं हुआ है, नहीं जीता। बहरे, जंगली, प्रतिष्ठित स्थानों के बारे में। पैर नहीं रुकता है (pos.vr., अनिश्चित।-व्यक्तिगत) - कोई भी कहीं भी दिखाई नहीं देगा। ढांचागत परिश्याय एक और अलग शब्दावली-व्याकरणिक निर्वहन दोनों से संबंधित हो सकते हैं, जो मुख्य शब्द वाक्यांशवाद के रूपरेखा गुणों की भूमिका के लिए भी महत्वपूर्ण है: निगलने के लिए - चुप्पी, बात करना बंद करें, चैट न करें, आदि। (क्रिया वाक्यांश विज्ञान); हम भाषा निगलते हैं - बहुत स्वादिष्ट (नरेनी वाक्यांशवाद) - केवल दूसरे व्यक्ति के रूप में उपयोग किया जाता है। शब्दकोश में क्रिया वाक्यांशों को ठीक करने के लिए सामान्य सिफारिशें तीन वस्तुओं में नामित की जा सकती हैं, जो बी.टी. हायटोव द्वारा की गई थी:

"1) शब्दावली इकाइयों, शब्दावली के शीर्षलेख में, सभी या अधिकांश व्याकरणिक रूपों को अनंत में दिया जाना चाहिए, और चित्रकारी उदाहरणों की मदद से, अन्य रूपों को दिखाएं;

2) शब्दावली रूपों में व्याकरणिक इकाइयों में सीमित, सभी उपभोग करने वाले रूपों को रखने की सलाह दी जाती है, उदाहरण के लिए: भगवान ने क्या भेजा - भगवान भेज देंगे;

3) वाक्यांश संबंधी इकाइयों के लिए केवल एक व्याकरणिक रूप होने के लिए, प्रतिबंधित कूड़े के संकेत के साथ, इसका निर्धारण अधिक उपयुक्त है, उदाहरण के लिए: "केवल पोस्ट में। बीपी। "," केवल 3 चेहरे में "इत्यादि। लेकिन मुख्य शब्दावली, ज़ाहिर है, रूसी भाषा की संपूर्ण वाक्यांश प्रणाली का केवल एक हिस्सा है। और अन्य प्रकार के वाक्यांश संबंधी क्रांति में भी अपनी विशेषताएं हैं, और शब्दकोशों में उनके विवरण भी सही नहीं हैं। यह एक बार फिर इस विचार की पुष्टि करता है कि वाक्यांशविज्ञान और वाक्यांशगत के क्षेत्र में, रूसी वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए एक विस्तृत क्षेत्र प्रदान करते हैं।

दूसरा अध्याय।

यह अध्याय भाषा की विभिन्न शैलियों में, शब्दावली इकाइयों के उपयोग के उदाहरण प्रदान करता है।

2.1 बोली जाने वाली भाषा शैली

आखिरकार, बच्चा जाग गया और एक अच्छे आदमी को चिल्लाना शुरू कर दिया, जल्द ही दूसरा और तीसरा गंभीर रूप से दूसरे और खींच लिया गया। M.Gorky। गोररी पॉल।

मैंने एक नाटक लगाया, जो, मुझे उम्मीद है, कुछ मुझे लाएगा, और मैं अभी भी फर्श के नीचे से तैयारी कर रहा हूं। गोगोल। पत्र एमए मैक्सिमोविच, 14 अगस्त। 1834।

उन्होंने कहा, मैंने कहा, इसके बारे में सभी उच्च संगठनों में लिखा, लेकिन मानते हैं कि मेरे पास इसकी प्रतिक्रिया नहीं है। ए कोलोसोव। समोवर के लिए।

वे खुद का सामना करते हैं और सैनिकों का सामना करना पड़ता है। - वसा के साथ मालिक दौड़ता है। - प्रत्येक वरिष्ठ होना चाहता है। Sholokhov। मूक डॉन।

हम कमरे में अकेले रहे। लोगों ने शर्मीली नहीं की और लगभग अपने सिर पर चला गया। N. Nosov। पेड़।

दोपहर के साथ दोपहर में विभिन्न पुराने लोगों को आग के साथ लंबे समय से भूल गए किंवदंतियों के विकल्पों द्वारा चाहते थे, और हम उन गीतों को रिकॉर्ड करेंगे जो अब लोगों को बनाते हैं और गाते हैं। एन Rynkov। महान रोसस्तान।

उसने थोड़ा खाया ... और केवल कभी-कभी कलोमेटसेव पर अपनी आंखें फेंक दी, जो ... सोलोवेन डाला गया था। Turgenev। नवीन व।

महीने और एक आधा पाशा किसेलेव ने आधे में दुःख के साथ बाधित किया, शहर की रूबल के लिए डाउनटाउन बूढ़ी औरत को कोने को हटा दिया। ए Saparov। नकली चेर्वोनियन।

सुबह से शाम तक, एक आदमी बर्फ के बारे में एक मछली की तरह धड़कता है, और सबकुछ कुछ भी नहीं है। A. Afanasyev। पर्वत।

उसने खुद को अजीब और लंबी जीभ के लिए डांटा। N. Dubov। अनाथ।

युर्का मांस प्यार करता है ... और डिक प्यार करता है। हां, और दादी प्यारा आत्मा, उपहार जो पाप करने के लिए खाती है। वी। कोज़लोव। युर्का गस।

और आपको युद्ध की आवश्यकता क्यों है? आपने दिमाग बनाया: किसकी जरूरत है? I. कोज़लोव। लड़ाई में जीवन।

सामान्य, सही ढंग से सोता है और देखता है कि वह पार्टिसन सेना को रक्षा में जाने के लिए कैसे मजबूर करेगा, मामले में, उसके लिए यह बिल्कुल परिचित नहीं है। एस zaligin। नमक पैड।

अब ऐसे परिवार नहीं हैं, और फिर ऐसे परिवारों के बगल में ऐसे परिवार हमेशा होते हैं - एक व्यक्ति पंद्रह होता है, लेकिन दूसरे में बीस तक। टी Yakushkin। सेब के पेड़ की शाखा।

दुश्मन के प्रचार को धीमा करने के लिए त्वचा के कपल्पर्स चढ़ गए। एस Bourzenko। एल - अलामिन।

स्कूल के बाद, मैं फुटबॉल में डेढ़ घंटे खेलूंगा, और फिर मैं ताजा सिर पर सबक करूंगा। N. Nosov। स्कूल में और घर पर वेटा मालेयेव।

ईके जहां तुम फेंक दिया! लिखित में क्या धुंध! इच्छा कौन चाहता है! गोगोल। लेखा परीक्षक।

पावलिक पूरी तरह से मां की मृत्यु के बाद घर से दूर गिर गया ... यहां तक \u200b\u200bकि नाइट्स भी यह अज्ञात है। फेडिन। असामान्य गर्मी।

जैसे ही "सौंपना" विफल हो गया, "ब्राउन" कदम से भरा हुआ था। Novikov - सर्फ। सुशिमा।

पेटिया ने कभी भी पास की मिलों का दौरा नहीं किया। वह वास्तव में जानता था कि केक पर विशेषता पर यह बहुत दूर था। " वी। काटेव। सफेद पाल अकेला है।

2.2 भाषा पुस्तक शैली

यह उबाऊ हुआ (पत्र का जवाब नहीं दिया गया) क्योंकि हमारा लेखन डेस्क Augean अस्तबल का प्रतिनिधित्व करता है और अभी मुझे कागज का एक टुकड़ा मिल सकता है। मुसर्गीस्की। पत्र v.v.stovov, 31 मार्च, 1872।

काम के प्रति दृष्टिकोण अल्फा और ओमेगा, यहां से सबकुछ आता है! V.DmitRevsky और बी Chetverikov। हम शांतिपूर्ण लोग हैं।

मैंने अब कुछ भी नहीं सोचा था, और यह ज्ञात नहीं है कि यह Warfolomeev रात कितनी बार जारी रहेगी, लेकिन अचानक चाकू टूट गया। वी। सोलोहिन। घास।

जो इसे समझेंगे, वह निराशावाद के लोगों की मुक्ति के लिए लोगों के उन्नत वर्ग के साथ संघर्ष के एनीबल शपथ के साथ सैन्य सेवा से बाहर आएंगे। लेनिन, टी .4, पी .3 9 1।

उसने अपना सिर पकड़ लिया: क्या होगा यदि वह लाइब्रेरी के साथ एक पोषित कैश में झुक जाती है और कीमती किताबों को जीतती है? "कैश पर डैमोकल्स तलवार!" - उन्होंने इस दिन अपनी डायरी में दर्ज की। आर। प्रदर्शन करता है। फीका लाइनों के रहस्य।

बच्चे, शायद हमारे से कम नहीं, वयस्क, एक मार्गदर्शन की तलाश में हैं और एरियन थ्रेड, जो उन्हें अपने बच्चों की गलतफहमी की भूलभुलैया से बाहर लाएगा। N. Shelgunov। उठाने के बारे में पत्र।

यह नेहेल्स्क किस तरह का आदमी है? - यह पांचवें गोदाम है। Vasily Stepanovich खुद को एक अमूर मालिक मानता है, यह उसकी कमजोरी है, और वह नेवेलस्की को माफ नहीं कर सकता कि उसने नदी का वर्णन किया। एन। Zadornov। प्रति महासागर युद्ध।

सतर्कता की आवश्यकता है, आपको पाउडर सूखा रखने की जरूरत है। A.Chakovsky। नाकाबंदी।

अमेरिका के राष्ट्रपति, थियोडोर रूजवेल्ट ने मध्यस्थता और जापान और रूस के बीच दुनिया के समापन के बारे में मिट्टी का परीक्षण करना शुरू किया। एम। सोकोलोव। स्पार्क्स।

यही है, मैं देखता हूं, चेहरा परिचित है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आवाज जेरिको का तुरही है। कोई और इस तरह के तांबा गले से मुलाकात नहीं! A. Stepanov। Staggere का परिवार।

मिखाइल illarionovich अपने परिवार के एक चक्र में बात की: मैं एक घंटे के लिए एक खलीफा हूँ। सम्राट मुझसे प्यार नहीं करता। यह बहुत दुर्भावनापूर्ण और छोटा है। L.rakovsky। Kutuzov।

रूसी प्रतीकात्मकता लंबे समय से समाप्त हो गई है, लेकिन ब्रूस की मौत के साथ, वह अंततः गर्मियों में चला गया। Yesenin। वी। ब्रूस।

चरम विरोधियों पुलों को जलाना चाहते हैं और अंतिम के साथ सभी कनेक्शन को तोड़ना चाहते हैं। गोंचारोव। यादें।

यह संपत्ति थी ... प्रसिद्ध टारनटास समेत एक घने जंगम से, शायद ही कभी मां और बेटे के बीच विवाद के एक सेब के रूप में कार्य नहीं किया गया था। Saltykov - Shchedrin। भगवान गोलवी।

उसके द्वारा अस्वीकार किए गए तथ्य (आदर्शवाद) वास्तविकता वास्तविक नाइटली महलों के लिए अपने कार्ड घरों को लेने के लिए हस्तक्षेप नहीं करते हैं। बेलिनस्की। Derzhavin के काम।

"वहां, इस अद्भुत देश (साइबेरिया) में: आलू - डायहेड्रल, रोटी - चौथा, मांस - तीन कोपेक, जंगल कुछ भी नहीं के लिए है।" इस तरह की एक खाद्य शैली में, एक नीली पक्षी और देश की वादा पृथ्वी है, उससे कटौती। Svienne। मेरा देश।

उबालें, पर, धूम्रपान न करें ... - एक उज्ज्वल महिला मत बनो! ई। माल्टसेव। प्रत्येक घर में प्रवेश करें।

2.3 वैज्ञानिक भाषा शैली

ओस का बिंदु तापमान है जिसमें पानी वाष्प जो पहले संतृप्त हवा नहीं थे।

गैस द्रवीकरण उन्हें एक तरल अवस्था में बदलना है।

एक सजातीय विद्युत क्षेत्र की ऊर्जा।

ओम का कानून एक पूर्ण विद्युत सर्किट के लिए ई.डी. के साथ एक वर्तमान स्रोत शामिल है। और आंतरिक प्रतिरोध।

पल्स सामग्री बिंदु के यांत्रिक स्थिति का कार्य है।

लहर हस्तक्षेप का एक विशेष मामला लहरें खड़ी है।

रासायनिक संतुलन प्रतिक्रियाशील पदार्थों की एक प्रणाली की एक स्थिति है जिस पर प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं का वेग बराबर होते हैं।

आधा जीवन वह समय होता है जिसके दौरान रेडियोधर्मी पदार्थ के परमाणुओं के सभी नाभिक का आधा हिस्सा विघटित होता है।

सिद्धांत डीडी Ivanenko और ई.एन. गैपोना ने बाद में अनुभवी पुष्टि प्राप्त की।

आणविक कक्षीय, जिसकी ऊर्जा परमाणु कक्षीय की ऊर्जा से अधिक है, को एंटी-बाध्यकारी कहा जाता है, और इस पर मौजूद इलेक्ट्रॉन बेकिंग इलेक्ट्रॉनों हैं।

सभी धातुओं के लिए (पारा को छोड़कर), एक ठोस कुल राज्य की विशेषता है।

ऑक्सीकरण की डिग्री आपको पदार्थ के ऑक्सीडेटिव और कम करने वाले गुणों की भविष्यवाणी करने की अनुमति देती है।

अपरिवर्तनीय प्रतिक्रियाओं में, रिवर्स प्रक्रिया काफी कम व्यक्त की जाती है।

इन धातुओं के उत्पादन का तेजी से विस्तार प्रतिक्रियाशील विमानन, रॉकेट और परमाणु प्रौद्योगिकी की आवश्यकताओं के कारण होता है।

इस प्रकार, रेडॉक्स प्रतिक्रियाएं दो विपरीत प्रक्रियाओं की एकता हैं।

संख्या जो दिखाती है कि कितने लिगैंड में जटिल एजेंट को समन्वय संख्या कहा जाता है।

रासायनिक प्रतिक्रिया दर्ज करने वाले पदार्थों का द्रव्यमान प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप पदार्थों के द्रव्यमान के बराबर होता है।

ऑक्सीकरण एजेंट और कम करने वाला एजेंट हमेशा अपने रेडॉक्स समकक्षों या एकाधिक मानों के अनुपात में खुद के बीच प्रतिक्रिया करता है।

2.4 आधिकारिक भाषा शैली

व्यक्तिगत श्रम गतिविधि रूसी आर्थिक प्रणाली का एक अभिन्न हिस्सा है।

विवाह पंजीकरण राज्य, और सार्वजनिक हित में और व्यक्तिगत और संपत्ति के अधिकारों और पति / पत्नी के हितों की रक्षा के लिए स्थापित किया गया है।

सामाजिक सुरक्षा - राज्य, रूसी नागरिकों की भौतिक समर्थन और सर्विसिंग की प्रणाली।

कानूनी प्रतिनिधि कानून द्वारा स्थापित करने का अधिकार है।

दावा सीमा है - अदालत, मध्यस्थता या मध्यस्थता अदालत द्वारा कानून की सुरक्षा के लिए शब्द।

आवास नींव आवासीय भवनों के साथ-साथ स्थायी निवास के लिए गैर-आवासीय भवनों में आवासीय परिसर भी है।

मकान मालिक के अनुरोध पर, लीज समझौते को अदालत द्वारा समाप्त किया जा सकता है।

इस संगठन के मुख्य एकाउंटेंट द्वारा हस्ताक्षरित करने के लिए धन प्राप्त करने या जारी करने के लिए कानूनी इकाई की ओर से एक शक्ति की शक्ति।

बैंक को भुगतान करने वाले के भुगतान आदेश को अपनाने वाले बैंक को प्राप्तकर्ता के बैंक द्वारा प्रासंगिक मौद्रिक राशि सूचीबद्ध करने के लिए बाध्य किया जाता है।

सार्वजनिक संगठन रूस की राजनीतिक व्यवस्था का हिस्सा हैं।

अदालत में प्रतिनिधित्व - या तीसरे हिस्से के हितों की ओर से अदालत में नागरिक मामलों का आचरण।

भौतिक-जिम्मेदार व्यक्ति एक कार्यकर्ता है जो श्रम कानून के अनुसार, पूरी तरह से भौतिक जिम्मेदारियां हैं।

उत्सव के दिन - बकाया घटनाओं या स्मारक तिथियों पर कानून द्वारा स्थापित कानून।

एक रोजगार अनुबंध श्रमिकों और एक उद्यम के बीच एक समझौता है।

मध्यस्थता न्यायालय - एक विशेष विवाद को हल करने के लिए इच्छुक व्यक्तियों के बीच समझौते द्वारा चुने गए अदालत।

प्रशासनिक अपराध - राज्य पर अतिक्रमण। या सार्वजनिक आदेश, निजी संपत्ति।

न्यायिक उदाहरण ठोस अदालत गतिविधियों से जुड़ी एक अवधारणा है

2.5 प्रचार भाषा शैली

यह दृढ़ विश्वास "तेल - काला सोने" की काव्य परिभाषा की तरह होने की संभावना है।

अपराधी भरने का व्यवसाय अभी भी सोवियत काल में था।

"बेंजोकोलोनोक की रानी" और उनके सबमिट किए गए स्थायी ग्राहक थे।

लगभग अपरिवर्तित रूप में, इस प्रणाली ने उस समय से संपर्क किया जब देश का बाजार अर्थव्यवस्था के लिए अनुवाद शुरू हुआ।

यह इस लहर पर था कि गैस स्टेशन नेटवर्क के अधिकांश मौजूदा मालिक उभरे हैं।

कानून प्रवर्तन अधिकारियों के रूप में, आज गैसोलीन बाजार रेटेड छाया के नियंत्रण में था।

जहां गैसोलीन माफिया सबसे व्यापक रूप से सामने आया, इसलिए यह राजधानी हवाई अड्डों में है।

महानिदेशक के व्यक्तिगत संरक्षण के तहत और अफवाहों से, उनके बेटे में बहुत सी मामूली सेवा कंपनियां हैं।

यह सब कुछ है कि मुझे पीटीटी कर्मियों और मीडिया के संदिग्ध संदेह से संतुष्ट होना था।

टीएनटी के मामले में, कॉर्पोरेट छवि नहीं बदली, संरचना बदल गई।

इस अभियान की निरंतरता जून के मध्य में क्षेत्र के परिणामस्वरूप फिल्म "द फ्यूचर आई है।"

ई-कॉमर्स की मुख्य समस्या आज इंटरनेट की गणना करने की क्षमता की कमी है।

निष्कर्ष

वाक्यांशविदों, हालांकि उनके पास स्तर इकाइयों (शब्दों और वाक्यांशों) के पर्याप्त और औपचारिक संकेत हैं, हालांकि,, हालांकि, एक विशेष भाषा स्तर नहीं बनाते हैं। तथ्य यह है कि शब्दावली इकाइयां व्यावहारिक रूप से प्रस्ताव में एक-दूसरे के साथ संयुक्त नहीं होती हैं, और इसे सरल स्तर की इकाइयों में भी विभाजित नहीं किया जाता है और अन्य शब्दों में, भाषा की इकाइयों, भाषा की इकाइयों से अधिक जटिल उत्पन्न नहीं करते हैं, वाक्यांशविदों को वाक्यविन्यास से वंचित कर दिया जाता है और पदानुक्रमित संरचनात्मक गुण। वाक्यांशिक कारोबार काफी जटिल और विवादास्पद एकता है। एक अलग गठन होने के नाते, यह एक समग्र मूल्य के साथ संपन्न है। कुछ गुण शब्द के साथ - अन्य वाक्यांश विज्ञान, दूसरों के साथ एक साथ लाते हैं। शब्दावली कारोबार को व्यक्त करने की सामग्री और विधि के बीच असंगतता के आधार पर, कई संक्रमणकालीन, मध्यवर्ती घटनाएं हैं। वाक्यांशविज्ञान नामांकन और संयोजन गुणों के रूप में अभिव्यक्ति में सीमित है जो इनरनर रूप और वाक्यांशशास्त्र के कारोबार के सामान्य (समग्र) मूल्य द्वारा विनियमित और लगातार बाधित होते हैं। उन या अन्य संशोधनों में वाक्यांशविज्ञान के प्रासंगिक संबंधों के विस्तार के रूप में समान रूप से होता है, जिसे वाक्यांशशास्त्र कारोबार की अर्थपूर्ण और उलटा एकता की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। शब्दावली के क्षेत्र में, विभिन्न पैटर्न और प्राकृतिक रुझान प्रकट होते हैं। यह स्थापित किया गया है, उदाहरण के लिए, जो अनुमानित मूल्य में वृद्धि के साथ इस तरह के वाक्यांशों के गुणों को कमजोर कर दिया जाता है और ऐसे वाक्यांशों के क्रिया गुणों को कमजोर कर दिया जाता है, और सबसे पहले, उनकी प्रजातियां गिरती हैं - अस्थायी गतिविधि, और इसके विपरीत। यह भी ज्ञात है कि वाक्यांशक्षिकता की मूर्खता का उपाय घटकों के निष्क्रियकरण की प्रकृति और डिग्री पर निर्भर करता है, जितना अधिक विसंगति मुक्त उपयोग के शब्द और इसी घटक के बीच मनाई जाती है, तो उचित मूल्य की पहचान करना कठिन होता है घटक के, आइडियोमैटिक्स, वाक्यांशवाद के अर्थपूर्ण अपरिवर्तन उच्च। निष्पक्ष और उलटा निर्भरता। वाक्यांश विज्ञान की अर्थशास्त्र की अखंडता को निर्धारित करने के लिए पर्याप्त रूप से विश्वसनीय तरीका एक समकक्ष वाक्यांश के लिए शब्दावली कारोबार को लागू करना है। मॉर्फोलॉजिकल - सिंटेक्टिक गुणों और वाक्यांशशास्त्र इकाई की क्षमताओं को निर्धारित करते समय (उदाहरण के लिए, भाषण के एक निश्चित हिस्से के साथ शब्दावली इकाइयों के सहसंबंध के साथ), गैर-प्रतिकूल व्याख्याओं को तैनात करने की विधि काफी उपयुक्त है। अन्वेषण व्याख्या में, न केवल वास्तविक, बल्कि शब्दावली मूल्य के औपचारिक तत्व भी दिखाई दे सकते हैं। लेकिन अर्थपूर्ण - व्याकरणिक गुणों और पहचानकर्ता पर इच्छित कारोबार के व्याकरणिक गुणों का न्याय करना हमेशा संभव नहीं होता है, क्योंकि रूसी वाक्यांशविज्ञान के विकास और परिवर्तन में सक्रिय प्रक्रियाओं के अवलोकन की कोई पूर्ण समानता नहीं हो सकती है निम्नलिखित निष्कर्ष:

1. निष्क्रिय स्टॉक में, बड़ी संख्या में शब्दों और वाक्यांश संबंधी इकाइयों को प्रासंगिक होने के लिए स्थानांतरित कर दिया गया है।

2. नई वस्तुओं, अवधारणाओं और घटनाओं को कॉल करने की आवश्यकता से जुड़े नए शब्द और शब्दकोषीय इकाइयां रूसी भाषा की शब्दावली संरचना में शामिल हो गईं। शब्दावली का संवर्धन विदेशी भाषा शब्दों को उधार लेकर भाषा में मौजूद नमूने में शब्द गठन द्वारा किया जाता है।

3. वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली का व्यापक उपयोग इसके उपयोग में बदलाव की ओर जाता है, एक रूपक और आलंकारिक योजना में शर्तों के उपयोग का कारण बनता है; बुध: उच्च वोल्टेज, ताकत के लिए परीक्षण, आदि

4. शैलियों की बातचीत के कारण, शब्दों और वाक्यांशों की शैलीगत रंग अक्सर बदल दिया जाता है (उदाहरण के लिए, zadietot, पैड शुरू करने, सहायता, निर्देश देने आदि)।

इस प्रक्रिया का परिणाम तटस्थ शब्दावली की भरपूर है। अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों में शैलीगत बदलाव अक्सर एकतरफा रूप से मूल्यांकन किया जाता है और गर्म चर्चा का कारण बनता है।

ग्रन्थसूची

1. पीए। लाइटगर आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा। - मास्को।, उच्च विद्यालय, 1 9 82।

2. वी.पी. झुकोव रूसी वाक्यांशविज्ञान। - मास्को।, उच्च विद्यालय, 1 9 86।

3. डी.ई. Rosenthal आधुनिक रूसी भाषा भाग 1. - मास्को।, उच्च विद्यालय, 1 9 76।

4. एनए। कोंड्राशोव रूसी भाषा के मुख्य प्रश्न। - मास्को।, ज्ञान, 1 9 85।

5. A.V. Dudnikov रूसी भाषा। - मास्को।, ज्ञान, 1 9 83

6. वी.एम. रूसी वाक्यांशविज्ञान के Mokienko पहेलियों। - मास्को।, उच्च विद्यालय, 1 99 0।

7. वीएम कहने के प्रस्थान में Mokienko। - मास्को।, ज्ञान, 1 9 75।

8. वी.पी. रूसी भाषा के Zhukov स्कूल शब्दावली शब्दकोश। - मास्को।, ज्ञान, 1 9 80।

9. बीएम। भौतिकी में जावा संदर्भ गाइड। - मास्को।, विज्ञान, 1 9 84।

10. जीपी Homchenko अकार्बनिक रसायन विज्ञान। - मास्को।, उच्च विद्यालय, 1 9 78।

11. ईए। जनसंख्या के लिए मोटरिन कानूनी गाइड। - मास्को।, कानूनी साहित्य, 1 9 8 9।

12. बिजनेस वीकली "कंपनी"। -मोस्को।, №24, 1 999।

Allbest.ru पर पोस्ट किया गया।

समान दस्तावेज

विषय पर विचारों में दो दिशा और शब्द विज्ञान के सार। उनके घटकों के अर्थपूर्ण संलयन के प्रकारों पर शब्दावली इकाइयों को अलग करना। वाक्यांशिक क्रांति के विशिष्ट विकल्पों और समानार्थी की समस्या। भाषा खेल।

सार, जोड़ा गया 03.10.2006


आधुनिक रूसी में उनके घटकों की टाइपोग्राफी, शब्दावली इकाइयों के लेक्सिको-अर्थपूर्ण (घटक) विश्लेषण के तरीके। रूसी वाक्यांश विज्ञान में घटक प्रतीक। आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली इकाइयों के गठन के प्रकार।

सार, जोड़ा गया 08/20/2015


वाक्यांशविज्ञान के विकास के अवधारणा और मुख्य चरण। शब्दावली इकाइयों के शाब्दिक मूल्य के गठन के लिए मनोवैज्ञानिक आधार। वाक्यांशिक क्रांति के विशिष्ट विकल्पों और समानार्थी की समस्या। वीएम के कार्यों में डायलेक्टिक वाक्यांश विज्ञान। शुक्शिना।

थीसिस, 04.07.2010 जोड़ा गया


अर्थशास्त्रीय इकाइयों की अवधारणा और दृढ़ संकल्प, उनके वर्गीकरण अर्थपूर्ण फिगर की डिग्री द्वारा। रिसर्च फे मॉडर्न रूसी: कार्यात्मक विशेषताएं, वर्गीकरण, विशिष्ट विशेषताएं, अर्थपूर्ण और स्टाइलिस्ट रिलेशंस।

coursework, 15.11.2014 जोड़ा गया


वाक्यांशवाद की अवधारणा। शब्दावली का ढांचा। शब्दावली के प्रकार। भाषण में शब्दावली इकाइयों का कार्य करना। ढांचागत तंत्र। अंग्रेजी वाक्यांश विज्ञान के स्टाइलिस्ट बंडल। समाज की भाषण संस्कृति पर वाक्यांश संबंधी वैज्ञानिकों का प्रभाव।

कोर्स वर्क, 11/27/2002 जोड़ा गया


सिंटेक्टिक संरचना, अर्थपूर्ण संलयन घटकों और शैली विज्ञान के दृष्टिकोण से वर्गीकरण। "भाषा" घटक, "दांत", "गले" के साथ रूसी वाक्यांश संबंधी क्रांति की संरचना। द्रव्यमानता के रूपरेखा और सिंटेक्टिक गुण।

कोर्स वर्क, 08/25/2014 जोड़ा गया


आधुनिक अंग्रेजी की वाक्यांश विज्ञान की मूलभूत अवधारणाएं। अवधारणा "समय" की अर्थपूर्ण संरचना। उनके घटकों की अर्थपूर्ण स्थिरता के दृष्टिकोण से वाक्यांशवाद के प्रकार। आधुनिक अंग्रेजी बोली जाने वाले भाषण में उपयोग किए जाने वाले मुहावरे।

कोर्स वर्क, 15.04.2009 जोड़ा गया


वाक्यांशशास्त्र की अवधारणा, वाक्यांश संबंधी इकाइयों की समग्र विशेषताओं, वाक्यांश संबंधी इकाइयों का वर्गीकरण, रूसी वाक्यांशविज्ञान के स्रोत। शब्दावली इकाइयों के उपयोग में स्टाइलिस्टिक त्रुटियां, स्टाइलिस्टली नित्य परिवर्तन, आलंकारिक मूल्य की विरूपण।

कोर्स वर्क, 04/15/2010 जोड़ा गया


वाक्यांशवाद: सार और अवधारणा। वाक्यांशविज्ञान संरचना की इकाइयों का वर्गीकरण। रूसी वाक्यांशविज्ञान का लेक्सिकोग्राफिक विकास। रूसी वाक्यांश शब्दकोश। Ideogrical शब्दकोश। पंखों का शब्दकोश। रूसी लेक्सिकोग्राफी।

सार, जोड़ा गया 31.05.2008


वाक्यांशविज्ञान के विषय और कार्य, शिक्षा के कारण, इसके अर्थशास्त्र। विदेशी वैज्ञानिकों और रूसी में कार्यों में वाक्यांशविज्ञान का स्थान। संस्कृति और वाक्यांश विज्ञान का संचार। विभिन्न देशों के वाक्यांशवाद की विशेषताएं। चीनी और रूसी वाक्यांशवाद की तुलना।