Danas, 1. jula, navršava se 95 godina od rođenja jednog od zaboravljenih ruskih heroja - rodom iz Kramatorska, Ivana Pavloviča Serede - kuvara koji je uspeo da neutrališe fašistički tenk i zarobiti njegovu posadu sjekirom i komadom cerade.
Ivan Sereda je rođen 1. jula 1919. godine u selu Aleksandrovka (danas deo grada Kramatorska, Donjecka oblast) u seljačkoj porodici. Nakon što je djetinjstvo i mladost proveo u selu Galitsynovka, Maryinski okrug, Ivan je diplomirao na lokalnom prehrambenom fakultetu i 1939. godine bio pozvan u Crvenu armiju. Bio je raspoređen u 91. tenkovski puk 46. tenkovske divizije 21. mehanizovanog korpusa Sjeverozapadnog fronta, ali ne kao vozač tenka, već kao kuhar. Međutim, upravo je on, pukovski kuhar, imao priliku u prvim mjesecima Velikog Otadžbinski rat da izvrši herojski podvig, impresionirajući svoje savremenike snalažljivošću i hrabrošću.
Jednog od avgustovskih dana 1941. Ivan Sereda je radio svoju uobičajenu stvar - pripremao ručak za vojnike Crvene armije stacionirane u oblasti Dvinsk (Daugavpils). Komandant je odveo vojnike na izvršenje borbenog zadatka, naredivši Ivanu da obezbedi obezbeđenje i hranu za ljudstvo. Odjednom mu se pred očima pojavi njemački tenk, krećući se prema poljskoj kuhinji. Imajući na raspolaganju samo karabin i sjekiru, kojima nije bilo moguće zaustaviti neprijateljsko vozilo, Sereda se sakrio iza kuhinje i počeo promatrati neprijatelja.
V. Bezvitinov, saborac Ivana Serede, kasnije je rekao: “Sa puta mu puze tri fašistička tenka. A odakle su došli? Nema vremena za razmišljanje – moramo sačuvati dobro. Kako uštedjeti ako je već ostalo dvije stotine metara do prednjeg rezervoara? Ivan je brzo ispregao konje i uputio ih na obližnju užad, a on se sakrio iza poljske kuhinje - možda Švabe ne bi primijetile. Možda bi prošao pored sobe i jedan tenk bi se otkotrljao pravo u kuhinju. Zaustavio se u blizini, ogroman sa bijelim krstovima. Tankeri su primijetili kuhinju i oduševili se. Odlučili su da su je Rusi napustili. Poklopac otvora se otvorio i cisterna se nagnula van. On je tako zdrav crvenokosi. Okrenuo je glavu i trijumfalno se nasmijao. Ovdje Ivan nije izdržao, gdje je nestao strah. Zgrabio je sjekiru koja mu je došla pod ruku i skočio na tenk. Crvenokosi je, čim ga je ugledao, skočio u otvor i zalupio poklopac. A Ivan već kuca sekirom po oklopu: „Hyunda hoch, Hansik, navalite, okružite, uništite Švabe!“.
Popevši se na oklop, Ivan Sereda je udarcima sjekire savio cijev neprijateljskog mitraljeza, iz kojeg su Nijemci počeli da pucaju na nevidljivog neprijatelja, a zatim pokrili otvore za gledanje tenka komadom cerada, čime se neprijatelju uskraćuje mogućnost promatranja. Iskoristivši činjenicu da je tenkovska posada bila zatečena iznenađenjem, ruski kuvar je počeo da zabija kundak sjekire u oklop, dok je davao naređenja vojnicima Crvene armije koji su ga navodno pratili da bacaju granate na neprijateljsko vozilo.
„Ne znam šta su Nemci mislili“, rekao je njegov saborac. - Čim se otvor otvori, pojavljuje se stari poznati crvenokosi zver sa podignutim rukama. Tada se Ivan Sereda sjetio karabina iza leđa i odmah ga uperio u fašistu. I onda se penje drugi tanker, pa treći. Ivan viče još glasnije, naređujući nepostojećim borcima da “opkole” i “drže Švabe na nišanu”. I postrojio je zatvorenike u blizini kuhinje i natjerao ih da jedni drugima vežu ruke.”.
Zamislite iznenađenje naših vojnika iz streljačke jedinice koji su stigli na mesto proboja nemačkog tenka kada su videli neutralisani tenk i zavezanu posadu! “Smijala sam se dok nisam plakala! - rekao je V. Bezvitelov. „Samo su Nemci stajali potišteno, ne shvatajući ništa.” Za ovaj podvig crvenoarmejac Ivan Sereda je 31. avgusta 1941. godine odlikovan titulom Heroja Sovjetskog Saveza, tako retkim u najtežem početnom periodu rata. A sjekira kojom je Ivan neutralisao neprijateljski tenk čuvala se u jedinici kao vojna relikvija.
No, podvizi hrabrog borca nisu tu završile. Kasnije je heroj kuhar prebačen u izviđanje, gdje se također istakao nokautirajući neprijateljski tenk gomilom granata i, zamijenivši ubijenog mitraljeza, uništio više od 10. Njemački motociklisti sa dobro usmjerenom vatrom. Nakon što se sa svojom grupom odbio od nacista koji su napredovali, Ivan Sereda se sigurno vratio na lokaciju jedinice s trofejima i trojicom zarobljenika.
Sereda je 1942. godine završio kurseve za usavršavanje komandnog osoblja, a 1944. Novočerkasku konjičku školu. Prošavši do kraja cijeli Veliki otadžbinski rat, I. Sereda je 1945. godine ušao u rezervu u činu potporučnika. Ali civilni miran život pokazao se za njega kratkotrajnim, pošto je pet godina radio kao predsednik seoskog veća u selu Aleksandrovka, Ivan Pavlovič Sereda umro je u 32. godini 8. novembra 1950. godine. Ulice u gradu Daugavpilsu i u selu Galitsynovka dobile su ime po heroju.
Pripremljeno Andrej IvanovZnaj Sovjetski ljudi da ste potomci neustrašivih ratnika!
Znajte, sovjetski ljudi, da krv velikih heroja teče u vama,
Oni koji su dali živote za domovinu ne razmišljajući o dobrobitima!
Znajte i poštujte, sovjetski ljudi, podvige naših djedova i očeva!
Sereda Ivan Pavlovič- kuvar 91. tenkovskog puka 46. tenkovske divizije 21. mehanizovanog korpusa Severozapadnog fronta, vojnik Crvene armije.
Rođen 1. jula 1919. u selu Aleksandrovka, sada uprava grada Kramatorska, Donjecka oblast Ukrajine, u seljačkoj porodici. Živio je u selu Galitsynivka, Maryinsky okrug, Donjecka oblast Ukrajine. ukrajinski. Diplomirao u Donjeckoj fabrici za obuku hrane.
U Crvenoj armiji od 1939. Učesnik Velikog otadžbinskog rata od juna 1941.
Kuvar 91. tenkovskog puka (46. tenkovska divizija, 21. mehanizovani korpus, Severozapadni front), crvenoarmejac Ivan Sereda, istakao se avgusta 1941. kod grada Dvinsk (Daugavpils, Letonija).
Pripremao je ručak u šumi kada je začuo tutnjavu motora fašističkog tenka. Naoružan puškom i sjekirom, došuljao se do zaustavljenog nacističkog tenka, skočio na oklop i sjekirom svom snagom zarezao cijev mitraljeza. Nakon toga, bacio je komad cerade na otvor za gledanje i bubnjao kundakom po oklopu, glasno naređujući imaginarnim borcima da pripreme granate za bitku. Kada su vojnici streljačke jedinice pritrčali u pomoć, 4 neprijateljske tenkovske posade koje su se predale već su stajale na zemlji.
Dok je sa grupom vojnika u izviđanju iza neprijateljskih linija, kada su nacisti otkrili sovjetske posmatrače i pokušali da ih zarobe, vojnik Crvene armije Sereda je sa gomilom granata dopuzao do nemačkog tenka i digao ga u vazduh. Zatim je zamenio ubijenog mitraljezaca i dobro nišanom vatrom uništio preko deset fašističkih motociklista. Grupa se borila protiv nacista koji su napredovali i vratila se u svoju jedinicu sa trofejima i 3 zarobljenika.
Ukazom Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a od 31. avgusta 1941. godine za uzorno izvršavanje borbenih zadataka komande na frontu borbe protiv nacističkih osvajača i iskazanu hrabrost i herojstvo, vojnik Crvene armije Sereda Ivan Pavlovič je odlikovan zvanjem Heroja Sovjetskog Saveza sa Ordenom Lenjina i medaljom Zlatne zvezde (br. 507).
Godine 1942. hrabri ratnik je završio kurseve za usavršavanje komandnog osoblja, a 1944. Novočerkasku konjičku školu.
Od 1945. godine stariji poručnik Sereda I.P. - u rezervi. Radio je kao predsjedavajući Aleksandrovskog seoskog vijeća Donjecke oblasti Ukrajine. Prerano je preminuo 18. novembra 1950. godine u 32. godini.
Odlikovan je Ordenom Lenjina, Ordenom Otadžbinskog rata 2. stepena i medaljama.
Ulice u gradu Daugavpilsu i u selu Galitsynovka nose ime Heroja. U znak sećanja na slavnog sina ukrajinskog naroda, Ivana Sereda, postavljena je spomen ploča na ulici u gradu Daugavpilsu i obelisk u Galitsynivki.
Iz memoara saborca Ivana Serede V. Bezvitelnova
To je bilo na početku rata. Nijemac tada sa ogromnim snagama per. Naši su se povlačili. Borbe su bile žestoke. Bataljon u kojem je kaplar Ivan Sereda služio kao kuhar tada se borio u baltičkim državama. Dobro se borio. Nacisti su mnogi nedostajali, ali je i naš bataljon pretrpio gubitke.
Tog dana Nemci su došli posebno teško, dovodeći tenkove i samohodne topove. Prijetila je opasnost od opkoljavanja. Do službenog voda stacioniranog u jaruzi dotrčao je glasnik i prenio naređenje komandanta bataljona da se pređe na borbene položaje i odbije napad na lijevom krilu. Komandir voda predvodio je vojnike na izvršenje borbenog zadatka, naredivši Ivanu da obezbijedi obezbjeđenje i hranu za ljudstvo.
Ivan kuha kašu i sluša pucnjavu iz daljine. Voleo bih da pomognem svojim drugovima, ali naređenja u ratu su zakon. Ivan Sereda se potpuno rastužio i počeo se sjećati svojih rodnih mjesta: roditelja, kuće na obali Amura, škole, svoje ljubavi dugih pletenica...
A onda kao da ga je nešto gurnulo u stranu. Pogledao je oko sebe i ukočio se. Sa puta mu puze tri fašistička tenka. A odakle su došli? Nema vremena za razmišljanje – moramo sačuvati dobro. Kako uštedjeti ako je već ostalo dvije stotine metara do prednjeg rezervoara? Ivan je brzo ispregao konje i uputio ih na obližnju užad, a on se sakrio iza poljske kuhinje - možda Švabe ne bi primijetile.
Možda bi prošao pored sobe i jedan tenk bi se otkotrljao pravo u kuhinju. Zaustavio se u blizini, ogroman sa bijelim krstovima. Tankeri su primijetili kuhinju i oduševili se. Odlučili su da su je Rusi napustili. Poklopac otvora se otvorio i cisterna se nagnula van. On je tako zdrav crvenokosi. Okrenuo je glavu i trijumfalno se nasmijao. Ovdje Ivan nije izdržao, gdje je nestao strah.
Zgrabio je sjekiru koja mu je došla pod ruku i skočio na tenk. Čim ga je crvenokosi ugledao, skočio je u otvor i zalupio poklopac. A Ivan već sekirom kuca po oklopu:
“Hyunda hoh, gansiki! Navalite momke, okružite, uništite Švabe.”
Nemci su počeli da pucaju, a Ivan je, bez razmišljanja, savio cev sekirom - nema koristi od pajsera. A da se Švabe ne bi previše razmetale, ja sam ogrtač prekrio vidikovac.
viče:
"Hitler je kaput, okružite ih momci..."
On rukuje sjekirom kao maljem o oklop. Ne znam šta su Nemci mislili. Čim se otvor otvori, pojavljuje se stari poznati crvenokosi zvijer s podignutim rukama. Tada se Ivan Sereda sjetio karabina iza leđa i odmah ga uperio u fašistu. I onda se penje drugi tanker, pa treći. Ivan viče još glasnije, naređujući nepostojećim borcima da “opkole” i “drže Švabe na nišanu”. I sam je postrojio zatvorenike u blizini kuhinje i tjerao ih da jedni drugima vežu ruke.
Ivan Sereda je rođen 1. jula 1919. u ukrajinskoj porodici koja je živjela u donbasskom selu Aleksandrovka, a kasnije se preselila u Galitsynivka, koja se nalazi u istom Maryinsky okrugu. Kao i svi njegovi vršnjaci, Ivan je bio snažan i spretan, savršeno je savladao sve vještine seoskog rada, ali je za sebe odabrao pomalo neobičnu profesiju: postao je student u fabrici za obuku hrane koja se nalazi u Donjecku. U jesen 1939. mladić je dobio poziv za odsluženje vojnog roka, te je nastavio da obavlja svoju profesiju u vojsci. Ivan je rat dočekao kao kuhar 91. tenkovske pukovnije, koja je bila dio korpusa generala Lelyushenko, koji se borio u sjeverozapadnom pravcu. Nakon povlačenja iz Dvinska (Daugavpils), koje su zauzele snage Mansteinovog korpusa, tenkovska divizija, koja je uključivala i puk Ivana Serede, preuzela je odbranu istočno od grada. Bio je tek deveti dan rata, a borbe praktično nisu prestale. Nakon vijesti o novom njemačkom napadu, tenkovske posade krenule su prema njima, a kuhar Sereda je ostao u blizini svoje poljske kuhinje. U pomoć tankerima poslani su vojnici službenog voda, a Ivan je sam spremao večeru. U to vrijeme, njemačke tenkovske jedinice poslane su da zaobiđu odbranu Sovjetske trupe i planirao napad s leđa. Teško je reći zašto su posade dva tenka PzKpfw38(t) (češki dizajn) odlučile da prate šumsku guduru, možda ih je privukao dim iz poljske kuhinje. Čuvši buku automobila koji se približavaju, Sereda je odveo konje dalje u šumu, nakon čega je i sam htio da se sakrije iza drveća, ali je tada odlučio da se naoruža sjekirom i ostane u blizini, u nadi da će tenkovi ipak proći. . Prva posada, zaista, nije prestala da se kreće, ali je druga otišla pravo do kotla. U početku se činilo da naciste čeka smiješno iznenađenje - gotovo gotov ručak i potpuni dezerterstvo. Jedan od tankera je gledao iz otvora smijući se. U to vrijeme, Sereda je iznenađeno skočio sa sjekirom na krov tenka, Nijemac je zalupio otvor. Na vrh rezervoara bila je pričvršćena cerada kojom je kuvar prekrio proreze za pregled. Posada je počela da puca iz mitraljeza, ali nije bilo moguće pogoditi Seredu, koji je bio na krovu, na ovaj način. Ivan je kundakom sjekire udario u cijev mitraljeza, a oružje je utihnulo. Snalažljivi kuvar je počeo da udara sekirom po telu tenka i glasno vrišti, imitirajući prisustvo veliki broj ljudi. Zadatak mu je bio olakšan i činjenicom da je jedino oružje unutar tenka bio komandantov parabelum, a na vrhu oklopa bili su postavljeni standardni mitraljezi MP40. Kada je posada bila dovoljno oglušena od buke, Sereda, koji je zgrabio nemački mitraljez (prema drugim izvorima, karabin), sačekao je dok se poklopac otvora ne otvori. Na nišanu, nemačke tenkovske posade izlazile su jedna po jedna i vezivale jedna drugu. Buka je privukla pažnju vojnika iz obližnje streljačke jedinice. Došavši na mjesto događaja, vojnici su vidjeli četiri vezane njemačke tenkovske posade i Seredu, koji ih je držao na nišanu. Nakon ovog događaja, komandant tenkovske pukovnije imenovao je još jednog vojnika na mjesto kuhara, a desetnika Seredu stavio na raspolaganje komandantu izviđačke jedinice. Borbena situacija je i dalje bila vruća, a za nekoliko dana Ivan Sereda je ponovo morao da se bori sa tenkovima.
Ovaj put je bio iza neprijateljskih linija, a njihovu izviđačku grupu iznenada su napali Nijemci. Ivan Sereda, naoružan granatama RGD33, uspio je da se približi njemačkom tenku i raznese ga. Ali i nakon toga bitka se nastavila, mitraljezac grupe je poginuo, a hrabri kaplar je zauzeo njegovo mjesto. Puškom iz mitraljeza uspio je pogoditi desetak fašističkih motociklista i natjerati neprijatelja u bijeg. Izviđačka grupa se vratila s pobjedom i značajnim trofejima, uključujući zarobljene motocikle i tri zarobljenika. Za svoju hrabrost, krajem avgusta 1941. Ivan Sereda je nominovan za zvanje Heroja Sovjetskog Saveza, Ordena Lenjina i Zlatne zvezde. Nagrade su ga zatekle već u bolnici, gde se oporavljao od teške povrede. Sjekira heroja kuvara ostala je u puku i sačuvana kao borbena beleška. Nakon oporavka, Ivan Pavlovič je služio kao komandant streljačkog voda kod Lenjingrada, a tokom borbi kod Moskve bio je komandir streljačke čete koja je bila u sastavu 30. armije. U februaru 1942. Ivan Sereda je teško ranjen. Nakon što je napustio bolnicu i završio kurseve usavršavanja za komandno osoblje, nastavio je služenje vojnog roka. Godine 1944., poručnik Sereda je ponovo poslan na studije - ovog puta u Novočerkasku konjičku školu. Po završetku studija bavio se snabdevanjem hranom i stočnom hranom Osmog gardijskog konjičkog puka, a u proleće 1945. godine, tokom napredovanja sovjetske armije, uspeo je da na primeran način organizuje snabdevanje hranom i municijom u uslovima odvajanja od baza snabdevanja. Nakon rata, Ivan Pavlovič je odlikovan i Ordenom Otadžbinskog rata 2. stepena, kao i medaljama za učešće u odbrani Moskve i Lenjingrada. Nakon što je prebačen u rezervni sastav, stariji poručnik Sereda vratio se u rodnu Aleksandrovku, gdje je bio na čelu seoskog vijeća. Nažalost, posljedice teških rana su se osjetile - Ivan Pavlovič je preminuo u jesen 1950. godine, proživjevši samo 31 godinu.
Ivan Pavlovič Sereda(1919-1950) - sovjetski oficir, učesnik Velikog otadžbinskog rata, heroj Sovjetskog Saveza (1941). Gardijski stariji poručnik Radničko-seljačke Crvene armije.
U avgustu 1941. godine, kuvar 91. tenkovskog puka 46. tenkovske divizije 21. mehanizovanog korpusa, vojnik Crvene armije I. P. Sereda, posebno se istakao u oblasti Daugavpilsa (danas Letonija). Naoružan samo puškom i sjekirom, razoružao je njemački tenk koji se približio sovjetskoj poljskoj kuhinji i zarobio četiri tankera.
U avgustu 1941. u blizini grada Dvinsk (danas Daugavpils, Letonija), pripremio je ručak za vojnike Crvene armije. U to vrijeme vidio je njemački tenk kako se kreće prema poljskoj kuhinji. Naoružan samo puškom i sjekirom, Ivan Sereda se sklonio iza kuhinje, a tenk se, dovezavši se do kuhinje, zaustavio i posada je počela da izlazi iz njega.
U tom trenutku iza kuhinje iskoči Ivan Sereda i odjuri do rezervoara. Posada se odmah sklonila u tenk, a Ivan Sereda je skočio na oklop. Kada su tankeri otvorili vatru iz mitraljeza, Ivan Sereda je udarcima sjekire savio cijev mitraljeza, a zatim prekrio otvore za gledanje tenka komadom cerade. Zatim je kundakom sjekire počeo da udara po oklopu, dajući naredbu vojnicima Crvene armije, koji nisu bili u blizini, da bacaju granate na tenk. Posada tenkova se predala, a Ivan Sereda ih je primorao da jedan drugome vezuju ruke na nišanu. Kada su došli vojnici streljačke jedinice, vidjeli su tenk i četiri njemačke tenkovske posade vezane. Prema rečima komandanta 21. mehanizovanog korpusa, general-majora D. D. Leljušenka, „svojim hrabrim činom pokazao je izuzetan primer herojstva“.
Nakon toga, vojnik Crvene armije I.P. Sereda istakao se u izviđanju iza neprijateljskih linija, kada su njemački vojnici otkrili sovjetske posmatrače i pokušali da ih zarobe, dopuzao je do njemačkog tenka i raznio ga gomilom granata. Zatim je zamenio ubijenog mitraljezaca i dobro nišanom vatrom uništio preko deset nemačkih motociklista. Izviđačka grupa se borila protiv napredujućih njemačkih vojnika i vratila se u svoju jedinicu sa trofejima i 3 zarobljenika.
U julu i avgustu 1941. je ranjen (drugi put - teško).
Nagrada I.P. Seredi svečano je uručena u oktobru 1941. godine na Sjeverozapadnom frontu. Prema sjećanju saborca I.P. Sereda V. Bezvitelnova, njegova sjekira je čuvana u jedinici kao vojna relikvija. Podvig Ivana Serede bio je naširoko populariziran tokom rata i odrazio se na sovjetskim propagandnim plakatima. To je kasnije dovelo do činjenice da su mnogi počeli vjerovati da je "Kuh Sereda" mit, ali je stvarnost Ivana Serede i njegovog podviga dokumentirana.
Od 10. oktobra do 23. novembra 1941. I. P. Sereda komandovao je vodom 4. pešadijskog puka 46. pešadijske divizije 1. udarne armije i učestvovao u odbrani Lenjingrada. Zatim je od 27. novembra do 5. januara 1942. godine učestvovao u bici za Moskvu, komandujući četom 7. pešadijskog puka 185. pešadijske divizije 30. armije.
U februaru 1942. teško je ranjen. Godine 1942. I.P. Sereda je završio kurseve za usavršavanje komandnog osoblja, a 1944. godine Novočerkasku konjičku školu. Stariji poručnik garde I.P. Sereda služio je kao pomoćnik načelnika za ishranu i ekonomsko snabdevanje 8. gardijskog konjičkog puka 2. gardijske konjičke divizije.
U periodu od 14. aprila do 3. maja 1945. godine, uprkos izdvojenosti konjanika iz baza za snabdevanje i složenosti borbene situacije, pouzdano je snabdevala ljudstvo hranom i municijom. To je omogućilo puku da uspješno vodi bitke, što je primijetio i komandant puka: 21. maja 1945. I. P. Sereda je odlikovan Ordenom Domovinskog rata II stepena.
Nagrade i titule
Sovjetske državne nagrade i titule:
Memorija
vidi takođe
Napišite recenziju članka "Sereda, Ivan Pavlovič"
Bilješke
- Ufarkin N.V. Heroji zemlje."
- u elektronskoj banci dokumenata „Podvig naroda“ (arhivski materijal TsAMO, f. 33, op. 690306, d. 1969, l. 124)
- u elektronskoj banci dokumenata „Podvig naroda“ (arhivski materijal TsAMO, f. 33, op. 793756, d. 43, l. 181-182)
- B. Afanasjev, I. Denenberg// Zora istoka. - Tbilisi, 8. oktobar 1941. - Br. 238.
- (oktobar 1941).
- . Pobjednički kalendar. Pristupljeno 3. jula 2015.
- Andrey Sidorchik.
- u elektronskoj banci dokumenata „Podvig naroda“ (arhivski materijali TsAMO
- u banci elektronskih dokumenata „Podvig naroda“ (arhivski materijal TsAMO, f. 135, op. 12761, d. 738)
- . Beltsy-Online. Pristupljeno 3. jula 2015.
- Ufarkin N.V.. Web stranica "Heroji zemlje".
Književnost
- // Heroji Sovjetskog Saveza: Kratak biografski rečnik / Prev. ed. kolegijum I. N. Shkadov. - M.: Vojnoizdavačka kuća, 1988. - T. 2 /Ljubov - Jaščuk/. - 863 str. - 100.000 primeraka. - ISBN 5-203-00536-2.
- Vitezovi Zlatne zvezde: eseji o herojima Sovjetskog Saveza / autor.-kom. A. A. Trokaev. - Donjeck: Donbas, 1976. - P. 377-378. - 478 str.
- Trokaev A. A. Heroji vatrenih godina: eseji o Herojima Sovjetskog Saveza - starosedeocima Donjecke oblasti / [uvod. članak K. S. Moskalenka]. - Donjeck: Donbas, 1985. - P. 460-463. - 575 str. - (Heroji Sovjetskog Saveza).
- Semenov N. S. Vrijeme nema moć. - M.: DOSAAF, 1988. - str. 24-27. - 416 s.
- Bortakovski T.V. Ostani živ! Nepoznate stranice Velikog domovinskog rata. M.: “Veče”, 2015. - ISBN 978-5-4444-3590-8.
Linkovi
Ufarkin N.V.. Web stranica "Heroji zemlje".
- Andrey Sidorchik.. Argumenti i činjenice (2. oktobar 2014). Pristupljeno 3. jula 2015.
- V. Bezvitelnov.. Amurskaja Pravda (7. april 2005.). Pristupljeno 3. jula 2015.
Odlomak koji karakteriše Sereda Ivana Pavloviča
U to vrijeme u dnevnu sobu je ušlo novo lice. Novo lice bio je mladi princ Andrej Bolkonski, suprug male princeze. Princ Bolkonski je bio malenog rasta, veoma zgodan mladić sa čvrstim i suvim crtama lica. Sve na njegovoj figuri, od umornog, dosadnog pogleda do tihog, odmjerenog koraka, predstavljalo je najoštriji kontrast sa njegovom malom, živahnom ženom. Očigledno, svi u dnevnoj sobi ne samo da su mu bili poznati, već mu je to toliko dosadilo da mu je bilo jako dosadno gledati ih i slušati. Od svih lica koja su mu dosadila, činilo se da mu je najviše dosadilo lice njegove zgodne žene. Sa grimasom koja mu je kvarila lijepo lice, okrenuo se od nje. Poljubio je ruku Ani Pavlovnoj i škiljeći se osvrnuo na čitavo društvo.– Vous vous enrolez pour la guerre, mon prince? [Hoćete li u rat, kneže?] - rekla je Ana Pavlovna.
„Le general Koutouzoff“, rekao je Bolkonski, ističući poslednji slog zoff, kao Francuz, „a bien voulu de moi pour aide de camp... [General Kutuzov bi želeo da mu budem ađutant.]
- Et Lise, votre femme? [A Lisa, tvoja žena?]
- Ona će otići u selo.
- Kako ti nije grijeh što nam oduzmeš svoju ljupku ženu?
„Andre, [Andrej,]“, rekla je njegova žena, obraćajući se svom mužu istim koketnim tonom kojim se obraćala strancima, „kakvu nam je priču ispričao vikont o m lle Georgesu i Bonaparteu!“
Princ Andrej zatvori oči i okrene se. Pjer, koji nije skidao radosni, prijateljski pogled s njega otkako je princ Andrej ušao u dnevnu sobu, priđe mu i uhvati ga za ruku. Princ Andrej, ne osvrćući se, naborao je lice u grimasu, izražavajući ljutnju na onoga ko mu je dodirivao ruku, ali se, ugledavši Pjerovo nasmejano lice, nasmešio neočekivano ljubaznim i prijatnim osmehom.
- Tako je!... A ti si u velikom svetu! - rekao je Pjeru.
„Znao sam da hoćeš“, odgovorio je Pjer. „Doći ću kod tebe na večeru“, dodao je tiho, da ne uznemirava vikonta, koji je nastavio svoju priču. - Može?
„Ne, ne možete“, rekao je princ Andrej smejući se, stisnuvši ruku kako bi Pjeru dao do znanja da nema potrebe da ovo pitate.
Hteo je još nešto da kaže, ali u to vreme knez Vasilij je ustao sa svojom ćerkom, a dva mladića su ustala da im ustupe mesto.
„Izvinite, dragi moj vikonte“, rekao je princ Vasilij Francuzu, nežno ga povlačeći za rukav do stolice da ne ustane. “Ovaj nesrećni odmor kod poslanika lišava me zadovoljstva i prekida vas.” „Veoma sam tužan što napuštam vaše divno veče“, rekao je Ani Pavlovnoj.
Njegova ćerka, princeza Helen, lagano držeći nabore svoje haljine, prošetala je između stolica, a osmeh je još jače zasjao na njenom prelepom licu. Pjer je skoro uplašenim, oduševljenim očima gledao ovu lepoticu dok je prolazila pored njega.
„Vrlo dobro“, rekao je princ Andrej.
"Vrlo", rekao je Pierre.
Prolazeći, knez Vasilij je uhvatio Pjera za ruku i okrenuo se Ani Pavlovnoj.
„Daj mi ovog medveda“, rekao je. “Živi sa mnom već mjesec dana i ovo je prvi put da ga vidim na svijetu.” Ništa nije potrebno mladi čovjek, kao društvo pametnih žena.
Ana Pavlovna se nasmešila i obećala da će se pobrinuti za Pjera, koji je, znala je, bio u srodstvu sa knezom Vasilijem po očevoj strani. Starija gospođa, koja je ranije sjedila ma tante, žurno je ustala i sustigla princa Vasilija u hodniku. Sva prethodna pretvaranja interesovanja nestala je s njenog lica. Njeno ljubazno, suzama umrljano lice izražavalo je samo tjeskobu i strah.
- Šta ćete mi reći, kneže, o mom Borisu? – rekla je sustižući ga u hodniku. (Izgovarala je ime Boris sa posebnim naglaskom na o). – Ne mogu duže da ostanem u Sankt Peterburgu. Reci mi, koje novosti mogu donijeti svom jadnom dječaku?
I pored toga što je knez Vasilij nerado i gotovo neljubazno slušao stariju gospođu i čak pokazao nestrpljenje, ona mu se nežno i dirljivo nasmešila i, da ne bi otišao, uhvatila ga za ruku.
“Šta da kažeš suverenu, a on će biti direktno prebačen u stražu”, upitala je.
„Verujte mi, učiniću sve što mogu, kneginjice“, odgovori knez Vasilij, „ali teško mi je da pitam vladara; Savetovao bih vam da kontaktirate Rumjanceva, preko kneza Golicina: to bi bilo pametnije.
Starija gospođa nosila je ime princeze Drubecke, jedne od najboljih porodica u Rusiji, ali je bila siromašna, odavno je napustila svijet i izgubila je svoje prethodne veze. Ona je sada došla da osigura smještaj u stražu za svog sina jedinca. Tek tada se, da bi videla princa Vasilija, predstavila i došla kod Ane Pavlovne na veče, tek tada je slušala vikontovu priču. Uplašile su je reči kneza Vasilija; Nekada je njeno lijepo lice izražavalo ljutnju, ali to je trajalo samo minut. Ponovo se nasmešila i čvršće zgrabila princa Vasilija za ruku.
„Slušaj, kneže“, rekla je, „nikad te nisam pitala, nikada te neću pitati, nikad te nisam podsetila na prijateljstvo mog oca prema tebi. Ali sad te, bogami, dozivam, uradi ovo za mog sina, a ja ću te smatrati dobročiniteljem”, žurno je dodala. - Ne, nisi ljuta, ali obećavaš mi. Pitao sam Golitsina, ali je on odbio. Soyez le bon enfant que vous avez ete, [Budi ljubazan čovek] rekla je, pokušavajući da se nasmeši, dok su joj u očima bile suze.
„Tata, zakasnićemo“, rekla je princeza Helen, koja je čekala na vratima, okrećući svoju prelepu glavu na starinskim ramenima.
Ali uticaj u svetu je kapital, koji se mora zaštititi da ne nestane. Knez Vasilij je to znao, a kada je shvatio da ako počne da traži svakoga ko ga pita, onda uskoro neće moći da traži ni za sebe, retko je koristio svoj uticaj. U slučaju princeze Drubetske, međutim, nakon njenog novog poziva, osjetio je nešto poput prijekora savjesti. Podsjetila ga je na istinu: prve korake u službi duguje njenom ocu. Osim toga, iz njenih metoda je vidio da je ona jedna od onih žena, posebno majki, koje, kad jednom uzmu nešto u glavu, neće otići dok im se želje ne ispune, a inače su spremne na svakodnevno i svaki minut maltretiranja, pa čak i na bini. Ovo posljednje razmatranje ga je potreslo.
„Evo Ana Mihajlovna“, rekao je on sa svojom uobičajenom familijarnošću i dosadom u glasu, „gotovo je nemoguće da radim ono što ti želiš; ali da ti dokažem koliko te volim i poštujem uspomenu na tvog pokojnog oca, učiniću nemoguće: tvoj sin će biti prebačen u stražu, evo moje ruke tebi. Jeste li zadovoljni?
- Draga moja, ti si dobrotvor! Nisam očekivao ništa drugo od tebe; Znao sam koliko si ljubazan.
Hteo je da ode.
- Čekaj, dvije riječi. Une fois passe aux gardes... [Kada stupi u stražu...] - Ona je oklevala: - Vi ste dobri sa Mihailom Ilarionovičem Kutuzovim, preporučite mu Borisa za ađutanta. Tada bih bio miran, a onda bih...
Knez Vasilij se nasmešio.
- Ne obećavam to. Ne znate kako je Kutuzov opkoljen otkako je postavljen za vrhovnog komandanta. On mi je sam rekao da su sve moskovske dame pristale da mu daju svu svoju decu za ađutante.
- Ne, obećaj mi da te neću pustiti unutra, dragi moj dobrotvore...
- Tata! - ponovila je ponovo lepotica istim tonom, - zakasnićemo.
- Pa, au revoir, [zbogom,] doviđenja. Vidiš?
- Znači sutra ćeš se prijaviti suverenu?
- Svakako, ali ne obećavam Kutuzovu.
„Ne, obećaj, obećaj, Basile, [Vasilije]“, rekla je Ana Mihajlovna za njim, sa osmehom mlade kokete, koji joj je nekada bio svojstven, a sada nije pristajao njenom iscrpljenom licu.
Očigledno je zaboravila svoje godine i, iz navike, koristila sve stare ženske lijekove. Ali čim je otišao, njeno lice je ponovo poprimilo isti hladni, hinjeni izraz koji je bio na njemu ranije. Vratila se u krug, u kojem je vikont nastavio da priča, i opet se pretvarao da sluša, čekajući vreme da ode, pošto je njen posao završen.
– Ali kako pronalazite svu ovu najnoviju komediju sakra de Milana? [Milansko pomazanje?] - rekla je Ana Pavlovna. Et la nouvelle comedie des peuples de Genes et de Lucques, qui viennent prezenter leurs voeux a M. Buonaparte assis sur un throne, et exaucant les voeux des nations! Adorable! Non, mais c"est a en devenir folle! On dirait, que le monde entier a perdu la tete. [I evo nove komedije: narodi Đenove i Luke izražavaju svoje želje gospodinu Bonaparte. A gospodin Bonaparte sjedi na tronu i ispunjava želje naroda 0 Ovo je nevjerovatno!
Princ Andrej se nacerio, gledajući pravo u lice Ane Pavlovne.
“Dieu me la donne, gare a qui la touche”, rekao je (riječi koje je Bonaparte rekao kada je polagao na krunu). "On dit qu"il a ete tres beau en prononcant ces paroles, [Bog mi je dao krunu. Nevolja je onaj ko je dotakne. "Kažu da je bio jako dobar u izgovoru ovih riječi", dodao je i ponovio ove riječi ponovo na italijanskom: “Dio mi la dona, guai a chi la tocca.”
„J”espere enfin”, nastavi Ana Pavlovna, „que ca a ete la goutte d”eau qui fera deborder le verre. Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme, qui menace tout. [Nadam se da je ovo konačno bila kap koja je prelila čašu. Suvereni više ne mogu da trpe ovog čoveka koji sve preti.]
– Les souverrains? Je ne parle pas de la Russie", reče vikont učtivo i beznadežno: "Les souverains, madame!" Qu"ont ils fait pour Louis XVII, pour la reine, pour Madame Elisabeth? Rien", nastavio je živahno. "Et croyez moi, ils subissent la punition pour leur trahison de la reason des Bourbons. Les souverains? Ilsssade envoient compli des ambamenter l"uzurpateur. [Gospodo! Ne govorim o Rusiji. Gospodo! Ali šta su učinili za Luja XVII, za kraljicu, za Elizabetu? Ništa. I, vjerujte mi, oni su kažnjeni zbog izdaje Burbona. Gospodo! Šalju izaslanike da pozdrave kradljivca prijestolja.]
I on, prezrivo uzdahnuvši, ponovo promeni stav. Princ Hipolit, koji je dugo gledao vikonta kroz svoju lornettu, odjednom se na ove riječi okrenuo cijelim tijelom prema maloj princezi i, tražeći od nje iglu, počeo je da joj pokazuje, crtajući iglom po stolu , grb Condéa. Objasnio joj je ovaj grb tako značajno, kao da ga je princeza za to pitala.
- Baton de gueules, engrele de gueules d "azur - maison Conde, [Izraz koji nije doslovno preveden, jer se sastoji od konvencionalnih heraldičkih izraza koji se ne koriste potpuno tačno. Opšte značenje je ovo: Grb Kondea predstavlja štit sa crvenim i plavim uskim nazubljenim prugama,] - rekao je.
Princeza je slušala, osmehujući se.
„Ako Bonaparte ostane na francuskom tronu još godinu dana“, nastavio je vikont započet razgovor, sa izgledom čoveka koji ne sluša druge, ali u stvari koja mu je najbolje poznata, prateći samo tokom njegovih misli, "onda će stvari otići predaleko." Kroz spletke, nasilje, protjerivanja, egzekucije, društvo, mislim dobro društvo, francusko, biće uništeno zauvijek, a onda...